kjær
drag
kjæreste oor Kroaties
kjæreste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
cura
Hvis kjæresten din loggførte det nødanropet så kommer hun til å høre om det lenge.
Ako je tvoja cura ubacila taj poziv u pomoć, dugo će to otplaćivati.
djevojka
En kjekk fyr som deg ma ha hatt tusenvis av kjærester.
Tako zgodan momak mora da je imao milijun djevojaka.
dragana
Når en mann i Peebles mister kjæresten sin, drikker han seg full, slåss og finner siden en ny kjæreste.
Kad u Peeblesu muškarac izgubi draganu, napije se, potuče i potom potraži novu draganu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ser at kjæresten din ikke henger helt med på - det siste innen GPS teknologi.
To je pogled iz župeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra jobba, kjæreste.
Šta da radimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle kjæresten din møte opp og føre dere til Palmyra?
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis kjæresten har vært utro, kan han ha drept henne for å gjenopprette sin ære.
Trebaju nam mladi ljudi s decomLiterature Literature
Det er ingen kjæreste.
Statistički podaci i zahtjev za odgovoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan spørre kjæresten din, Kol, om det.
Opasnije nego ostati ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne ikke si det til kjæresten min, Katie, eller Marty og Todd.
Naši smo ga kad je rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjæreste, jeg vil ikke at vi skal ha hemmeligheter for hverandre.
Bila si najboljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde en fransk-algerisk kjæreste.
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rart at du ikke har en kjæreste, du er så vakker.
Reći ću ti jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hva drepte kjæresten min?
Koji je to vrag učinio, poručniče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemer med kjæresten?
Možete razgovarati o posluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjæresten din får juling.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle gå da han begynte å krangle med kjæresten. Rett ved ytterdøra.
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
spise hennes døde kjæresten hjerner er en av de mer uortodokse metoder, men...
Roditelji su joj upravo stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes mors kjæreste er hos henne.
Kad si zadnji put jeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble adskilt fra kjæresten min.
Možeš li mi samo reći gdje idemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en kjæreste, Nesbit?
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel, Lisa Peterson har ikke snakket til meg siden første år på videregående, fordi uansett hvor mye jeg beklaget, kan man ikke gå tilbake og u-tørr-pule noen sin kjæreste.
Iako sam se nekako radovao da ću ja spustiti ovaj avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjæresten min, Jill, fant speed date-kortet ditt.
Zar ne vidiš da radim?Halo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er ikke kjæresten din lenger nå.
Upozorio sam te Holmese, ovo je izvan tvoje kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da graviditetstesten viste seg å være positiv, forlangte kjæresten min med én gang at jeg skulle få utført abort,» forteller Judith.
Trk!Veliki glupi, ružni Ogrjw2019 jw2019
Det er uansett ikke ditt ansvar å få kjæresten din til å forandre seg.
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikovejw2019 jw2019
Og kjæresten din kritiserer meg så ofte han kan.
Imao je ček nezaposlenogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, Deena, kjæresten min har en jobb til deg.
Ja ne ubijam zarobljenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.