skrive under oor Kroaties
skrive under
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
potpisati
Jeg skrev under på ei avtale, men du er ikke mannen jeg skrev under til.
Potpisao sam, ali ti nisi onaj čovjek za koga sam potpisao!
potpisivati
Du sendte din stuntmann til kontoret for å skrive under for deg.
Poslao si tvog dublera da potpisuje ugovore umjesto tebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil skrive under, men hun vil kjempe.
Nahrani ga, fanatiku jedan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere må først skrive under.
Mary je otvorila vrata.Ubojica je upao u kuču. lzbo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv under.
Što predlažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv under der.
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så la han til: «Bare skriv under på dette brevet.»
To je uvredljivo i nepristojnojw2019 jw2019
Hvis De vil skrive under her, kan de med Dem tingene.
Vidim # velikih lomova kostijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke skriv under akkurat nå.
To nije bilo teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg skriver under, vil jeg ikke avsi dødsdommen over uskyldige mennesker.
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bare skriv under, og så blir du løslatt.»
Umberto i ja smo bili cimerijw2019 jw2019
Bare skriv under nederst på siste side, kjære.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Harris, som var profetens skriver under denne delen av oversettelsen, mistet 116 sider av manuskriptet.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudLDS LDS
Vil du skrive under på at sykehuset bør bli lettere tilgjengelig for kjemper?
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv under, Todd!
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skjer hvis du ikke skriver under?
Da, gospodine, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må skrive under på konkursbegjæringen, vennen.
Dajte mu vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal skrive under på dette dokumentet, der det står at du ikke har noen økonomiske rettigheter.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv under, sa kan jeg ta imot skriftemalet ditt
A to je ono što mi trebamo promjenitiopensubtitles2 opensubtitles2
Skriv under på overgivelsen, ellers ødelegger jeg denne byen!
Jer je to nije bilo u redu i moram mu se iskupiti za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv under, men karr til deg lapper, altså.
Tvoju stvar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legene nekter å undersøke ham og skrive under på dødsattesten.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det står ikke hvilken lege som må skrive under.
Pitat ću zadnji putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send testamentet til meg, så skal jeg skrive under
Izgleda da neko treba još batinaopensubtitles2 opensubtitles2
Få han til å skrive under og datere det.
Hvala što si mi ublažila pad, bučiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal bare skrive under.
Sto se dogodiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brekker armen hans og skriver under.
Razmjena-- Volim rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
675 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.