sladder oor Kroaties
sladder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
ogovaranje
Skadelig sladder får helt klart vidtrekkende negative følger.
Očito je da takvo ogovaranje ima dalekosežne negativne posljedice.
olajavanje
trač
Hvordan kan du ha hørt mer sladder enn meg etter en dag her?
Kako možeš znati više lokalnih tračeva od mene?
tračanje
Det er selvsagt en annen side av disse samlingene som ikke har noe med sladder eller poker å gjøre.
Naravno, postoji i drugi aspekt tih druženja koji nema veze s tračanjem ni pokerom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sladder
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Trač
Sladder og nyheter er det samme
Tračevi i vijesti su ista stvar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For da vil menneskene være egoistiske, . . . snakke stygt . . . fare med sladder, mangle selvbeherskelse.» — 2. Timoteus 3: 1—5.
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomjw2019 jw2019
Ja, sladder forekommer overalt.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u svejw2019 jw2019
På noen språk har ordet for sladder utelukkende en negativ klang.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritijw2019 jw2019
Eller som Bibelen uttrykker det: «Den som dekker over skyld, legger vinn på vennskap, den som farer med sladder, skiller venn fra venn.» — Ordspråkene 17: 9; jevnfør Ordspråkene 16: 28.
To je naš galeb, Ikarjw2019 jw2019
Han er sladder-kongen.
I znam da si kriminalac, vidio sam te izvan crkve s onim ovisnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor skadelig er ondsinnet sladder eller baktalelse?
Tako je boljejw2019 jw2019
De drev med sladder, drakk, spilte om penger, stjal og var umoralske.»
Hoću da ispravim stvari.Tvoj je, zaslužuješ gajw2019 jw2019
Har du ikke hørt noe rått sladder?
To je posljednja večeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er kjent for å fare med sladder, kan folk komme til å oppfatte deg som en som lett kan skade andre, og de vil kanskje ikke lenger søke ditt selskap.
I bolje mu jejw2019 jw2019
Det om søsteren min er bare sladder.
Necu da mi ovde pozdravljate zastavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke sladder, det er fakta.
Njegovi kvartalni poslovi se sređuju i ne može si priuštiti dolazakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan kan skadelig sladder bekjempes?
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranujw2019 jw2019
Blir du nervøs av mer sladder?
O Bože, neka zemlja Palestina bude grob za ŽidoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litt sladder kommer seg til og med til denne mørke kroken av Beacon Hills.
Rimmer, # sata su!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skadelig sladder får helt klart vidtrekkende negative følger.
Možda će #. # doći tom cestom ujutrojw2019 jw2019
Trenger jeg egentlig å ha kjennskap til alle trivialiteter og all sladder omkring de berømte og såkalte vakre menneskene i verden?
Stajaće tvom klinčetu k' o salivenojw2019 jw2019
Det at vi ’alltid har rikelig å gjøre i Herrens gjerning’, vil hjelpe oss til å unngå å la oss innvikle i skadelig sladder.
Ti ljudi će te ubiti!jw2019 jw2019
De som farer med sladder, vil måtte falle i hendene på ’en veldig mann’.
Hvala.Alicia, gledaj tko je došaojw2019 jw2019
«På noen måter er det enda verre å høre på sladder enn å fare med sladder,» sier forfatteren Stephen M.
Pa, neodlučni smo, časni sude.Samo smo osjetili potrebu, da obavijestimo sudjw2019 jw2019
Hør ikke på sladder. . . .
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?jw2019 jw2019
Sladder kan derfor, hvis en er forsiktig med hva en sier, rett og slett være en utveksling av nyttige opplysninger.
Ako želiš otići, to je tvoj izborjw2019 jw2019
En kristen kvinne prater med noen venninner da samtalen går over i skadelig sladder om en annen søster i menigheten.
Ovdje to radite!jw2019 jw2019
Sladder kan ofte avsløre en ond side ved den menneskelige natur, en tendens til å fryde seg over å sverte andre, forvrenge sannheten og ødelegge andres liv.
Slomim vratjw2019 jw2019
Sladder kan ødelegge en persons gode navn og rykte.
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če tejw2019 jw2019
Apostelen Paulus sa om noen mennesker: «De [lærer] også å være ubeskjeftiget og renner omkring i husene, ja ikke bare ubeskjeftiget, men de farer også med sladder og blander seg bort i andres saker, idet de snakker om ting de ikke burde snakke om.»
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.