slank oor Kroaties
slank
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
vitak
Den var antagelig glatt som elfenben og slank som et tårn.
Očito je bio gladak poput slonove kosti i vitak poput kule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limefargen er slankende.
Mogli bismo staviti njenu liniju otraga.- I upravljati njome kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da får dere slanke dere.
Biološko oruž je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, høy, slank, brunt hår, brune øyer.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden kom også chickadees i flokk, som plukker opp smulene the ekorn hadde falt, fløy til nærmeste kvist, og plassere dem under deres klør, hamret løs på dem med sine små regninger, som om det var et insekt i barken, så de var nok redusert for sin slanke hals.
Da, # smrtnih grijehovaQED QED
I Mexico har et hotell satt av et eget område for dem som synes det er pinlig å bli sett på en strand som er full av slanke mennesker, melder avisen El Economista.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomjw2019 jw2019
At mange av disse slanke modellene holder på å sulte seg selv i hjel, skjenkes ikke en tanke.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanajw2019 jw2019
Slanker du deg?
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Etter mange generasjoner med blandingsekteskap er de fysiske ulikhetene mellom de høye og slanke tutsiene og de mindre og tettvokste hutuene blitt utjevnet i så høy grad at rwanderne ofte er usikre på hvorvidt noen er hutu eller tutsi.»
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnojw2019 jw2019
Bladet FDA Consumer sier med god grunn: «I stedet for å begynne å slanke deg fordi ’alle andre’ gjør det, eller fordi du ikke er så tynn som du skulle ønske, bør du først høre med en lege eller en ernæringsfysiolog om du veier for mye eller har for mye kroppsfett i forhold til din alder og høyde.»
Ako hoćete da rockate, morate prekršiti pravilajw2019 jw2019
Sebraføll med sine lange, slanke ben, sine store svarte øyne og sin skinnende, bløte pels er nydelige små dyr, og det er en fryd å betrakte dem.
On misli da je on-- On misli da je on, uh... neki njegov dalji rodjw2019 jw2019
Ja, jeg prøver å slanke meg.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean var overbevist om at det var størrelsen hennes som var årsaken til alle problemene, og at en slank, velformet figur ville være løsningen på alt.
Reći ću sestri da vam donese kavujw2019 jw2019
De slanke, sjødyktige skipene deres dukket opp overalt, fra norskekysten til kysten av Nord-Afrika og opp langs elvene i Europa.
Kad se rodiojw2019 jw2019
Hun har slanket seg.
Mislim da si vraški dobar lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er så slanket ned at han ser ut som en mellomvekter
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samopensubtitles2 opensubtitles2
Den var antagelig glatt som elfenben og slank som et tårn.
Mogli bismo staviti njenu liniju otraga.- I upravljati njome kako?jw2019 jw2019
På grunn av den økende interessen for yoga kan vi spørre: Er yoga rett og slett et treningsopplegg som kan gi utøveren en frisk, slank kropp og fred i sinnet?
Batine su nas upravo sustiglejw2019 jw2019
Bør hun legge på seg eller slanke seg, eller bør hun sørge for å få mer mosjon?
Pokušao nas je spasitijw2019 jw2019
Hun var slank og blond med store bryster og lange bein.
Odlazi, Mongolu, odlazi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er blitt så slank!
Sternbergovi su otkrili priču zaključanu u vremenu... o sustretu dva drevna bićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsidemodellen må også være ung og slank, og ved hjelp av retusjering og digitalteknikk gjør fotografen det beste ut av bildet.
Natalie, imamo važnijih stvarijw2019 jw2019
Han hadde en liten lubben kropp og en delikat nebb og slanke delikate ben.
Kako ćemo ga uhvatiti?- Nemam pojmaQED QED
Jeg trodde at du slanket deg.
Samo želim pogledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slike områder kan en slank jente bli mobbet for å være «radmager».
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaojw2019 jw2019
Han slanker seg.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "QED QED
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.