sump oor Kroaties
sump
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
močvara
Jeg må finne ut hvor i denne sumpen av ubalanserte formlene sannhetens padde befinner seg.
Moram otkriti gdje u ovoj močvari formula čuči žaba istine.
Močvara
Jeg gjorde beitemark av dette stedet, da det ikke var noe annet enn en sump.
Močvaru sam vlastoručno pretvorio u pašnjake.
tresetište
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg må skyve denne stammen til sumpen.
U vezi s Wigandom biloje tako puno preispitivanja savjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tørr og støvete jord vil bli forvandlet til «et sumpet sted», hvor papyrus og andre vannplanter kan trives. — Job 8: 11.
Pokušaj se kloniti nevoljajw2019 jw2019
Han vil måtte leve som en utstøtt i sumpene og myrlendene
Možda i prijeopensubtitles2 opensubtitles2
Indianerne i området trodde at noen vann i de brasilianske sumpene, hvor elven Paraguay har sitt utspring, var like store som havet.
Izgleda da sam i dalje bogatajw2019 jw2019
Jeg må finne ut hvor i denne sumpen av ubalanserte formlene sannhetens padde befinner seg.
Owene, pobijedio siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit også, ledet Woodcock hennes avkom, for å sondere mud for ormer, flying men en foten over dem ned banken, mens de kjørte i en tropp under, men til sist, spionasje meg, ville hun forlate henne ung og sirkel rundt og rundt meg, nærmere og nærmere till innen fire eller fem føtter, late brutt vinger og ben, for å tiltrekke meg oppmerksomhet, og få av hennes unge, som ville allerede har tatt opp sin marsj, med svak, stri peep, enkelt fil gjennom sumpen, som hun anvist.
Ali našao sam ostatke u eliptičnoj orbitiQED QED
Det er i Den store sumpen: Et forrædersk område.
To je bilo super, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ikke vært i sumpen mye, hæ?
Samo sam se malo češao i trljaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siste #, # ärene her i sumpen
Želiš li prijatelja?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er rene sumpen der inne
Vidite šta ste mi to uradili od auta!opensubtitles2 opensubtitles2
Andre oversettelser sier «ryggesløshetens sump» (Lyder Bruns oversettelse); «tøylesløshetens mudderhull» (The New Testament, oversatt av Kleist og Lilly).
A sad idi.Nestanijw2019 jw2019
Nårdet regner blir markene til sump.
Mislim da je volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg tro hun lar deg flytte til en by i en sump og treffe en servitrise?
Tada ga cujemopensubtitles2 opensubtitles2
Peter roste de kristne som han skrev til, for at de ikke lenger løp med sine forhenværende verdslige kamerater i denne ondskapens strøm eller sump.
Nemoj izlaziti samo sa zgodnim tipovima, svrati kasnije do menejw2019 jw2019
I en sump i Louisiana stod hundene på små båter og oppdaget lukten fra kjemiske lekkasjer under 1,8 meter med vann og 1,5 meter med jord.»
To je bio poklonjw2019 jw2019
Og Mick: sted består av sump og klipper.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse gutta jakter de olmeste alligatorene i hele sumpen.
Idemo do kanala po štakor- ske repove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har nok ingen dekning her ute i sumpen.
Dome, slatki domeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjærlighetens varme sollys vil ikke stige opp av en sump av umoral.11
Idi do jebenog gradonačelnika!LDS LDS
Det var akkurat slik apostelen Paulus beskrev det: «Fordi dere ikke fortsetter å løpe med dem i dette løp ut i den samme sump av utsvevelser, undrer de seg og fortsetter å spotte dere.» — 1. Peter 4: 4.
MisIio sam da nikada neće otićijw2019 jw2019
Finn en i sumpene.
Čitavu vreću kestenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kjøper sumpen, og jeg bor her?
Sretan božić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppdraget med å få tilbake sumpen min!
Nema ništa loše u tome da iskoristiš sve što imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resten av parken består av skoger (25 prosent), strender og sanddyner (5 prosent), sumper og myrer (8 prosent) og enger og gressmarker (8 prosent).
Ovo ništa ne mijenjajw2019 jw2019
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.