mamma oor Yslands

mamma

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

móðir

naamwoord vroulike

Jeg forbanner dagen din mamma ga deg livet.
Ég bölva þeim degi er móðir þín gaf líf sitt til að ala þig.

mamma

naamwoord vroulike

Det er ingen som skal leke med den — ikke mamma, ikke pappa og ikke engang en doktor.
Enginn ætti að fá að fikta við það — ekki pabbi, ekki mamma og ekki einu sinni læknirinn.

voorbeelde

Ser du åssen du er, mamma?
Sérðu hvernig þú ert, mamma?

Er mamma pen?
Er mamma ekki fín?

Alle fire svarte: «Å være mer sammen med mamma og pappa.»
Börnin svöruðu öll fjögur: „Meiri tíma með mömmu og pabba.“

Mamma, Liberty Valance kommer til byen...
Mamma, Liberty Valance ríđur inn í bæinn...

Mamma, jeg må spy
Mamma, ūađ er ađ gerast

Mamma, du er ikke reporter.
Mamma, ūú ert ekki blađamađur.

Takk, mamma.
Takk fyrir, mamma.

Pappa vil at jeg skal ringe mamma
Pabbi vill ao ég hringi í mömmu en ég

God natt, mamma.
Gķđa nķtt, mamma.

Mamma var en kløktig dame.
Mamma var mjög klár kona.

Alle problemene syntes å ha forsvunnet fra hans mammas sinn.
Öll vandamálin virtust vera horfin úr huga mömmu hans.

Lurer du på mamma?
Hugsar ūú nokkurn tíma um mömmu?

Vel, så lenge du er i min husholdning, du har en kul mamma.
Jæja, svo lengi sem þú ert á heimili mínu, þú hefur fengið kaldur mömmu.

Når du er her og tar deg av mamma, så røyker du ikke ganja
Ekki reykja hass þann tíma sem þú annast hana

Jeg tror mamma ville det.
Ég held vegna ūess ađ mamma vildi ađ ég gerđi ūađ.

Å, mamma?
Mamma ūín?

Mamma smilte til ham.
Mamma brosti til hans.

Lærte ikke mamma deg manerer mens du knullet henne?
Kenndi mamma ūér ekki mannasiđi á međan ūú reiđst henni?

Tallula Black's mamma oppfostret ingen idiot.
Mķđir Tallulu Black ķl ekkert flķn.

Din mamma og jeg tror at om den amerikanske økonomien kan leve med en milliardgjeld, så kan du leve med din.
Viđ mamma ūín höldum ađ ef bandaríska ríkiđ getur skuldađ milljarđa og samt lifađ af, getur ūú ūađ líka.

God jul, mamma.
Gleoileg jol, Mamma.

Best å gjøre som mamma sier.
Hlũđiđ mķđur ykkar.

Hei, mamma!
Hæ, mamma.

Hei, mamma.
Hæ, mamma.

Jeg vet det, mamma
Ég veit það, mamma