populær oor Yslands
populær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
vinsæll
Senere samme år ble en populær ung sogneprest i den anglikanske kirke brutalt myrdet.
Síðar sama ár var vinsæll, ungur prestur við ensku biskupakirkjuna myrtur með hrottalegum hætti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engelsk er en sjakkåpning som begynner med trekket 1.c4, det fjerde mest populære åpningstrekket i sjakk.
Eins og þú viltWikiMatrix WikiMatrix
Clementine tok de andre jentene og viste nykommerne en flott utsikt over sine mest populære attraksjoner.
Ég hrinti manninumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den populære rådgiveren John Bradshaw skriver: «Det er krise i familien i vår tid. . . .
Ekki meiri bjánalæti!jw2019 jw2019
Så hvorfor være lik dem i det første århundre som lot seg påvirke av andre til å vende seg bort fra de livgivende, bibelske sannheter som ble forkynt for dem av Jesu etterfølgere, som var alt annet enn populære?
Þessi hnappur færir upp glugga með frekari (sjaldnar notuðum) valmöguleikumjw2019 jw2019
Med tiden ble slike populære skikker kalt kristne.
Gefðu þessu mótaldi áður ónotað nafnjw2019 jw2019
Primera Air opererte vanligvis med tur-returreiser fra sine knutepunkter i Skandinavia til populære feriedestinasjoner langs den europeiske middelhavskysten, Kanariøyene, Azorene, Madeira, Bulgaria og Tyrkia samt vanlige charterflyvninger til praktisk talt alle destinasjoner.
Borda fjandans köku! bessi kona er gedveik!WikiMatrix WikiMatrix
Hvilken skikk er blitt populær mange steder, og hva vil Satan gjerne at vi skal tro om den?
Hvađ heitirđu?-Beatrizjw2019 jw2019
En undersøkelse av fireåringer viste at de som hadde tilegnet seg et visst mål av selvkontroll, «stort sett utviklet seg til å bli mer veltilpassede, populære, modige, optimistiske og pålitelige tenåringer».
Sæll vertu, Benjw2019 jw2019
Er det galt å være populær?
Sérsniðinn leikurjw2019 jw2019
En populær bakgrunn er Kilimanjaro, Afrikas høyeste fjell, som ligger i den nordøstlige delen av Tanzania.
Hví eruð þið í garðinum?jw2019 jw2019
Du kan sikkert forestille deg hvor populær Gideon må ha blitt på grunn av dette.
Hvað um fallegan hatt?jw2019 jw2019
Hvis vi for eksempel fordømmer populære høytider ved å peke på deres hedenske opprinnelse, vil ikke det nødvendigvis forandre folks syn på dem.
Tekur einhver tímann?jw2019 jw2019
Andre har satt sin lit til populære reseptpliktige legemidler for å dempe sin angst og uro.
Engar tiktúrur.Hvað âttu við með að þú haldir það?jw2019 jw2019
Han er nesten mer populær som død enn da han levde.
Sýna fána ef aðeins ein uppsetning er valinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2015 signerte Primera Air avtaler verdt 30 millioner euro med flere store reisebyråer i Frankrike for å operere en rekke avganger med to flymaskiner fra Charles de Gaulle lufthavn til populære feriedestinasjoner i løpet av sommeren.
Hve lengi verður mér haldið hér?WikiMatrix WikiMatrix
Bladet U.S.News & World Report forteller om to populære spill som viser at man «river ut fiendens hjerte», og at «vampyrer borer hull i sparsomt påkledde tenåringsjenter».
Hvað sögðu þeir?jw2019 jw2019
Selvrealisering, barneoppdragelse og hvordan man kan oppnå et godt kjærlighetsliv, er blant de mest populære temaene.
Er einhver von um bata?jw2019 jw2019
Og vi bør ikke bli foruroliget hvis noen populære teorier er i strid med Bibelen.
Ég myndi drekka baðvatnið þitt!jw2019 jw2019
Du vil kanskje oppdage at den peneste jenta i nabolaget ikke er helt til å stole på, eller at den mest populære gutten i klassen ikke har så god moral.
Tilkynningar sem á að talajw2019 jw2019
Noen blir stolte fordi de er pene, populære, musikalske eller fysisk sterke, eller fordi de er i en høy posisjon.
Hlutirnir hér að neðan eru læstir af myndavélinni (ritvarið). Þeim verður ekki eytt. Viljir þú í alvörunni eyða þeim skaltu aflæsa þeim fyrstjw2019 jw2019
10 En populær form for spiritisme er spådomskunst — å prøve å få viten om framtiden eller det ukjente ved hjelp av ånder.
Stöðvaðu bílinnjw2019 jw2019
Julen — hvorfor er den så populær i Japan?
Staðsetningjw2019 jw2019
Det papiret som brukes i enkelte populære blad, kan bestå av cirka en femtedel leire.
Villtu skipta um sæti?jw2019 jw2019
Det finnes imidlertid kyndige, høyt respekterte vitenskapsmenn som ikke ser noe behov for å tøye kjensgjerningene for å få dem til å passe på en populær filosofi om livets opprinnelse.
Ég hringdi áðurjw2019 jw2019
Den ble raskt populær blant Wycliffes tilhengere.
Með hugsunarhátt karlajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.