telt
tjald
teller oor Yslands
teller
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
teljari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke i hodet, men i hjertet, der det teller
Virkja hljóðOpenSubtitles OpenSubtitles
Alt som teller er vår familie og våre forhold til andre.
Èg spyr þig aftur, var þetta afbrýðisemiskast?LDS LDS
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
Er þeirra aðferð skárri?jw2019 jw2019
Ikke tell pengene ennå.
Hvert ætIar hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hebraiske ordet for «avskriver» sikter til en som teller og skriver ned.
peir fá frá mér tilfinningu fyrir reglufestujw2019 jw2019
Han sørger for at det blir tid til å samle og undervise den store skare, som allerede teller over fem millioner mennesker.
Kynferðisleg áreitnijw2019 jw2019
Når jeg teller til tre, trekk.
Ég hugsa bara um sorglegasta augnablik ævinnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg teller fortsatt sjøfolkene.
Komdu, elskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert sekund teller.
Mér þykir fyrir því, RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner er blitt så mange at de teller flere enn befolkningen i en rekke individuelle nasjoner. [jv s. 278, avsn.
Cash, þú lítur mjög illa útjw2019 jw2019
Glem aldri at det som teller, ikke er hva våre kolleger eller skolekamerater måtte mene, men hva Jehova og Jesus Kristus mener. — Galaterne 1: 10.
Api dauður Erfðabreyting mistókstjw2019 jw2019
Den burde ikke telle.
Og stundi fjárkúgunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å bare nevne det en gang teller ikke som å gjenta det igjen, og igjen.
Það eru ekki til nein mótefni gegn því sem ég hef að bjóðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som teller, er at man leser i Bibelen regelmessig.
Hví myndi ég drepa Peter?jw2019 jw2019
Mine herrer, er dere smarte vil dere ha meg like mye for min pliktoppfyllelse og dyktighet som for det atjeg skal la dere i stikken nå og løpe som en gal tvers gjennom byen så ungen min vet at det som teller mest for meg er ham
Leary var einn af okkuropensubtitles2 opensubtitles2
29 Og endelig, jeg kan ikke fortelle dere alle måter dere kan synde på, for det er forskjellige måter og muligheter, ja, så mange at jeg ikke kan telle dem.
Áfangastaður MappaLDS LDS
Men jeg vet at Jehova er mer fornøyd med tjenesten min nå enn da jeg så på pornografi, og det er hans mening som virkelig teller.»
Hugsađu ūér ef ađ eitt fyrirtæki skaffađi alla ūjōnustujw2019 jw2019
Og du har selv sagt: ’Jeg skal visselig handle vel mot deg, og jeg vil gjøre din ætt lik havets sandkorn, som er så tallrike at de ikke kan telles.’» (1.
Èg er viss um að hann er töfrandi ef maður þekkir hannjw2019 jw2019
Hvem kan telle alle de forskjellige melodier som er blitt komponert ved hjelp av bare sju grunntoner, som det musikalske alfabetet består av?
Menn eru með mér, við hættum saman og þeir gifta sigjw2019 jw2019
Han kommer også til å beskytte «en stor skare, som ingen kunne telle, av alle nasjoner og stammer og folk og tungemål».
Ég er búin að tala við stelpurnarjw2019 jw2019
4 Selv om det kan være nyttig å ha medfødte evner, er det ens holdning og innstilling som teller mest.
Hvað gafstu honum?jw2019 jw2019
Jeg teller 79.
Eyða LyklapariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han teller til en
Ég fékk engar þakkiropensubtitles2 opensubtitles2
De har etter hvert kommet ut fra «alle nasjoner og stammer og folkeslag og tungemål», og de utgjør nå «en stor skare», som teller millioner.
Pláss fyrir einn í viðbótjw2019 jw2019
Når sauene gikk inn i eller ut av kveen, gikk de «forbi under hyrdestaven», slik at hyrden kunne telle dem.
Finnst þér ekki?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.