utsvevelser oor Yslands
utsvevelser
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
óhóf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gift eldste må være «fri for anklage, én hustrus mann, som har troende barn som ikke er beskyldt for utsvevelser eller er uregjerlige».
Vio fáum eitt taekifaerijw2019 jw2019
Kongen selv var på denne tiden sterkt redusert av en utsvevende livsførsel.
Hann sagði að Velvet tæki að sér verk ef nógu mikið væri boðiðWikiMatrix WikiMatrix
4 Har du for eksempel noen gang lurt på hvorfor det er så mange unge som ødelegger livet sitt ved å misbruke narkotika, leve et utsvevende liv eller ha andre laster?
Mikið er ég fegin að Þú skulir kominn afturjw2019 jw2019
18 Apostelen Paulus kom med denne formaningen til de kristne: «Drikk dere ikke fulle på vin, noe som fører til utsvevelser, men bli stadig fylt med ånd.»
Ég kann vel við Nick Croupierjw2019 jw2019
I illustrasjonen om den bortkomne sønnen sammenlignet Jesus Jehova med en kjærlig far som hadde en sønn som forlot familien og levde et utsvevende liv.
Ég þjarga þér, Juarezjw2019 jw2019
Jesus sier: «Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen sammen alt sitt og drog til et land langt borte, og der sløste han bort alt han eide i et utsvevende liv.»
New Jersey! pao pýoir... aoungfrú Bandaríkin erjw2019 jw2019
Historien viser imidlertid at en slik tilbedelse av sanselig kjærlighet bare førte til forfall, utsvevelser og oppløsning.
Ef þú vilt vera hluti af því vil ég að þú virðir þaujw2019 jw2019
Apostelen nevner spesielt utsvevelser, sanselighet, drikk, festing og fyll og forkastelig avgudsdyrkelse. — 1. Peter 4: 3, 4.
Stelpurnar eru horfnar!jw2019 jw2019
3 Paulus forlangte ikke at menn som ble utnevnt til tilsynsmenn, skulle være ugift. Han skrev tvert imot til Titus: «Av denne grunn lot jeg deg bli igjen på Kreta: at du skulle rette på de ting som var mangelfulle, og skulle utnevne eldste [gresk: pre·sbỵ·te·ros] i by etter by, slik som jeg påla deg; hvis det er noen som er fri for anklage, én hustrus mann, som har troende barn som ikke er beskyldt for utsvevelser eller er uregjerlige.
Þú skuldar mér greiðajw2019 jw2019
Wickhams vaner var nå like utsvevende som hans manerer var behagelige.
Svona, náum í leigubílOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina Beaufort kom fra en gammel South Carolina-slekt... men hennes mann, Julius, som ga seg ut for å være engelskmann... var kjent for å ha utsvevende vaner, en skarp tunge... og mystiske anerekker.
Þû heyrðir hvað ég sagðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fantes ganske sikkert menn i Israel som i bokstavelig forstand var drukne, for det foregikk utsvevende hedensk gudsdyrkelse i Samaria.
Í gær eða á morgun hefði kastið getað verið ógilt...... en í dag var það gilt!jw2019 jw2019
(Nehemja 9: 17; Esekiel 33: 11; 2. Peter 3: 9) Bibelen sammenligner ham med faren i Jesu lignelse om den bortkomne sønnen, som hadde sløst bort arven sin på utsvevelser i et land langt borte.
Þetta fellur svo vel að níundatugarhelginni minnijw2019 jw2019
(Romerne 12: 2) En mild, kristuslignende ånd hjelper oss nå til å avholde oss fra å være med på ’utsvevelser og sanselighet, drikk, festing og fyll og forkastelig avgudsdyrkelse’.
Nei, þessa leið!jw2019 jw2019
Men hans tidligere utsvevende liv førte snart til sykdom og lidelse både for ham selv og andre.
Sagði ég það?jw2019 jw2019
Du trenger heller ikke å gå ut i denne verdens «sump av utsvevelser» og prøve ut dårlige ting bare for å oppdage hvor stor smerte det kan føre til. – 1.
Viltu finna eiganda þessa fínahúss og fræða hann um mataræði mitt?jw2019 jw2019
Da den unge mannen hadde reist langt hjemmefra, «sløste han bort formuen sin ved å leve et utsvevende liv.
Þetta er tómt kjaftæði, Murphjw2019 jw2019
(Johannes 15: 19) I tråd med dette skrev apostelen Peter: «Fordi dere ikke fortsetter å løpe med dem i dette løp ut i den samme sump av utsvevelser, undrer de seg og fortsetter å spotte dere.» — 1. Peter 4: 4.
Ég er bara feginn að ég þurfti ekki að beita þessujw2019 jw2019
Forskjellige autoriteter viser at det greske ordet for «løsaktig oppførsel» (a·selʹgei·a) betyr ’skammelige handlinger, utsvevelser, frekkhet, utøylet begjær og skamløshet’.
Þið hafið starfað saman áðurjw2019 jw2019
Regina Beaufort kom fra en gammel South Carolina- slekt... men hennes mann, Julius, som ga seg ut for å være engelskmann... var kjent for å ha utsvevende vaner, en skarp tunge... og mystiske anerekker
Gætir þú lauast út u bakdyrnar g náð í at?opensubtitles2 opensubtitles2
«Alle er klar over at juletiden er preget av lettsindighet, utsvevelser, drukkenskap og vill festing . . .
Þessa grein er þegar búið að afturkalla eða úrelda!jw2019 jw2019
Hun giftet seg ung med en utsvevende mann.
Á meðan Daisy var í sturtu beið bíllinn eftir konunni sem sótti böggul sem hafði ekki verið pakkað inn því sú sem átti að gera það hafði hætt með kærastanum kvöldið áður og gleymt þvíLDS LDS
«Avstumpet er de blitt, de har kastet seg ut i utsvevelser, gir seg hen til all slags umoral.» — Efeserne 4: 19; 1. Timoteus 4: 2.
Fallhlífin mínjw2019 jw2019
Hans tidligere utsvevende liv førte til sykdom og lidelse både for ham selv og for andre.
Kreistir hana yfir ostrunajw2019 jw2019
De som ikke er sanne venner, vil derimot ’spotte deg’ fordi du ikke «fortsetter å løpe med dem i dette løp ut i den samme sump av utsvevelser».
Og hvernig viltu hafa steikina bina?jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.