vegg oor Yslands
vegg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
veggur
Åpnes demningen, kommer vannet ned som en vegg.
Opnađu stífluna og vatniđ kemur á mķti ūér eins og veggur.
múr
Og tror du at din patetiske vegg vil gjøre noe annet en å falle sammen som en haug av tørre blader i ansiktet.
Haldiđ ūiđ ađ aumkunarverđur múr ykkar geri nokkuđ annađ en ađ falla líkt og hrúga af ūurru laufi andspænis...
Veggur
Åpnes demningen, kommer vannet ned som en vegg.
Opnađu stífluna og vatniđ kemur á mķti ūér eins og veggur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
veggur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er skyggen min på veggen
Hvernig hefur hún það?opensubtitles2 opensubtitles2
Lycans utenfor veggene?
Ekki láta svonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanstelte trær stod i veien for inngangsdøren på forsiden, så vi gikk etter hverandre og banet oss vei gjennom den gjengrodde hagen til bakdøren — som nå bare var blitt til et takkete hull i veggen.
Ég sagði nei!jw2019 jw2019
Og folk verden over henger pene bilder eller malerier på veggene hjemme og på kontoret.
Við kjósum að kalla þetta gagnkvæmt samkomulagjw2019 jw2019
Han var trolig i 90-årene da Belsasar sendte bud på ham for at han skulle tyde den mystiske skriften på veggen.
Drífa sig, drífa sigjw2019 jw2019
Dette enorme nettet transporterer også ørsmå partikler av næringsstoffer som opptas fra veggen i tarmene.
Allir niður!jw2019 jw2019
Hans rom, et skikkelig rom for et menneske, bare litt for liten, lå stille mellom de fire kjente vegger.
Ég vil bara komast frā ūessum lífsstíl lifandiQED QED
Ulikt Terminal Island, er det ikke vegger her.
Gerđu mér greiđa.Kauptu gjöf handa mömmu ūinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke beskjeftigelser innenfor hjemmets fire vegger kan bidra til at de unge begynner å føre en dobbelttilværelse?
Fylgdu Smith þingmanni til sætisjw2019 jw2019
Hun gikk rundt og kikket nærmere på den siden av frukthagen veggen, men hun bare funnet hva hun hadde funnet tidligere - at det ikke var noen dør i det.
Ég veit hvað ég heyrði og hvaða tilfinningu ég fékkQED QED
Hun hadde bare pause og var på utkikk opp på en lang spray av eføy svingende i vinden når hun så et glimt av skarlagen og hørte en strålende kvitre, og der, på toppen av veggen, forward perched Ben
Við skulum biðjaQED QED
Ville du ramme den inn og henge den på veggen... som en påminnelse om motet ditt og din høye moral?
Tveir dagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Striper av skitt løp langs veggene, her og der lå floker av støv og søppel.
Hermönnum Saddams er mest nauõ- syn á aõ bæla niõur uppÞotinQED QED
Ulike løsninger har vært prøvd for å komme gjennom denne veggen.
Hraðinn er of mikillWikiMatrix WikiMatrix
Jeg sa veggen.
ForstilliskráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var det noen som viste sin sorg ved å slå hodet i disse polstrede veggene.
Tengingaannáll fyrir %LDS LDS
Slutt å stryke veggen, Aaron.
Læđast inn um munn hennar, yfir tunguna, ofan í hálsinn og djúpt niđur í magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hva dere synes på Kiss FMs UK Facebook-vegg.
Svo hún minntist á skyrtuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du treffer veggen, skjer det samme med deg
Vel skotio, presturopensubtitles2 opensubtitles2
I en lederartikkel i en avis stod det nylig: «Kort tid etter 11. september skrev noen disse tankevekkende ordene på en vegg i Washington, D.C.: ’Kjære Gud, frels oss fra dem som tror på deg.’»
Við heyrðum ykkur tala í veislunni og þið gátuð ekki farið út af okkurjw2019 jw2019
Eller kunne du bare høre dem gjennom veggen?
Setjið þá í eyrunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tiden var telefoner bare telefoner – man brukte dem når man skulle snakke med andre, og de var sannsynligvis festet til veggen.
Við þurfum því að forða okkur frá Manhattanjw2019 jw2019
Jeg måtte stå på ett ben med ryggen mot veggen, for det var ikke plass på gulvet til den andre foten.
Hver er næst, Lawrence?jw2019 jw2019
Regn rantnedgjennom vegger og lysarmaturer
Koma okkur upp ónæmiskerfiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg holdt meg unna for å se hvordan veggen ville se ut.
Gjörðu svo velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.