ikke-kompatibel datamaskin
非準拠のコンピューター
datamaskin oor Japannees
datamaskin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
コンピュータ
nb
samling av mekaniske og elektroniske komponenter
De fleste datamaskiner som lages i dag er utstyrt med flerkjerneprosessorer.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
電子計算機
計算機
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
パソコン · コンピューター · 電脳 · 電算 · けいさんき · データプロセッサー · 計算器 · 電算機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Datamaskin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
コンピューター
Datamaskiner blir stadig forbedret.
コンピューターはたえず改良されている。
コンピュータ
Datamaskiner blir stadig forbedret.
コンピューターはたえず改良されている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
コンピュータ, パソコン
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deretter blir tegnet finpusset på MEPS-skjermen ved at en føyer til eller tar bort noen punkter, og så blir det ferdige tegnet lagret i datamaskinen med tanke på senere bruk.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
«I et fengsel i USA førte programfeilen til at datamaskinene feilberegnet lengden av den dommen en rekke innsatte hadde fått, og de ble så sluppet fri,» forteller Newsweek.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。jw2019 jw2019
Etter å ha opplevd dette en stund og bedt om hjelp, kom jeg til å tenke på noe jeg hadde lest og bokmerket på datamaskinen min flere år tidligere.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」LDS LDS
Når folk i land med knappe ressurser får høre om Sveriges overflod av mat og den lave folketettheten, om alle bilene, lystbåtene, TV-apparatene og de personlige datamaskinene og om alderspensjonene og uførepensjonene, barnebidragene og den praktisk talt frie legehjelpen, tror de kanskje at livet ikke kan bli stort bedre i et slikt land.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうjw2019 jw2019
Som regel utnytter de slike svakheter ved å prøve å installere ondsinnet programvare (malware) i folks datamaskiner uten at de er oppmerksom på det.
ゲネラルが全部準備した。どうして?jw2019 jw2019
8 Inne i kraniet ditt, og ikke i magen, har du en datamaskin som i allsidighet og kapasitet langt overgår den mest avanserte elektroniske datamaskin.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Hvis du bruker en datamaskin og du ser en startside eller oppstartsside du ikke har valgt selv, kan det hende du har skadelig programvare på datamaskinen.
しかし 、 前期 末 まで に は 埋葬 専用 容器 と し て 独自 の 形状 を 持 っ た もの が 成立 し 、 その 形状 は 壷 形 土器 から 甕形 土器 へ と 移行 する 。support.google support.google
Det er en metode som går ut på å gjøre om data fra en datamaskin til bilder på mikrofilm uten fotografiske mellomstadier.
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
Datamaskinen kan heller ikke gjøre drastiske endringer i sine egne programmer. Før den kan gjøre noe nytt, må en person med en hjerne omprogrammere den. . . .
何だって?- じゃーね クソッタレjw2019 jw2019
Datamaskiner ville utgjøre en viktig del av fremtiden til det slektshistoriske arbeidet – bare ikke de datamaskinene han solgte.
特に 大 規模 な 荘園 領主 から 没官 し た 荘園 など が 朝廷 に も 大きな 収入 を もたら す 場合 が あ っ た 。LDS LDS
Og ved hjelp av stemmen fra datamaskinen kan jeg framføre forberedte presentasjoner fra dør til dør og lede bibelstudier.
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Kommersielle bedrifter utviklet bare datamaskiner for noen utvalgte språk, med tanke på at de skulle få økonomisk utbytte av de investeringene de gjorde.
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
HJERNEN: En levende datamaskin som er så komplisert at de beste menneskelagde modeller er rent leketøy i sammenligning.
この ほか に この 鉢形 の 甕棺 専用 蓋 が 用い られ る もの も 多 く 、 また 木製 や 石製 の 蓋 が 使 わ れ る こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Kunnskap om datamaskiner og lignende teknologi er nok viktig, til og med nødvendig, for millioner av barn.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Men denne overgangen ville ikke ha vært mulig hvis ikke det var for datamaskinenes egenskaper.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
Noen eksperter har trukket den slutning at oversetting overgår det en datamaskin kan klare.
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますjw2019 jw2019
Andre forslag er å ha en fast rutine for hva barna gjør før leggetid, for eksempel bade, ha en kosestund og høre på en fortelling hvis de er små, og å bestemme at barna ikke får se på TV eller bruke datamaskinen den siste timen før de legger seg.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですjw2019 jw2019
«For å få en idé om hva dette tallet betyr, kan vi anta at vi hadde en utrolig rask datamaskin som kunne spille en million partier i sekundet (en meningsløs antagelse).
今朝は寝起きが 悪かったjw2019 jw2019
4 I flere år har vitenskapsmenn forsøkt å lage datamaskiner som tenker.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。jw2019 jw2019
For ikke så lenge siden arbeidet jeg med en Walt Disney-film hvor hele prosessen ble utført ved hjelp av datamaskin.
朝雅 の 死 を 受け て 経俊 は 職 の 回復 を 幕府 に 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Hvis datamaskinen står et sentralt sted i huset, er det lettere for foreldre å holde øye med hva barna gjør på nettet, og det kan motivere barna til å unngå farlige nettsider.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Datamaskinen er Mary i det svarte og hvite rommet.
アルカディアより緊急放送OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I USA er etterspørselen etter horoskoper så stor at den holder en elektronisk datamaskin travelt opptatt.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Det er ikke en datamaskin som gjør selve oversettelsesarbeidet. Dataprogrammene gir imidlertid medlemmene av teamet adgang til viktige opplysninger og kan vise hvilke uttrykk de er blitt enige om å bruke.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。jw2019 jw2019
Men med Jehovas hjelp klarte vi snart å lage layouten til bladene våre på datamaskin.»
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.