etnisk gruppe oor Japannees
etnisk gruppe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
民族
ja
一定の文化的特徴を基準として他と区別される共同体
Madagaskar har over 14 millioner innbyggere, og de danner omkring 20 etniske grupper.
マダガスカルの1,400万を超える住民は,20ほどの民族から成り立っています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mange mener at én rase eller etnisk gruppe (vanligvis deres egen) står høyere enn andre.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。jw2019 jw2019
Ingen sosioøkonomiske klasser, geografiske områder, raser eller etniske grupper blir spart».
また 、 シャルル ・ シャ ノ ワーヌ 大尉 ら フランス 軍事 顧問 団 に よ る 直接 指導 も 導入さ れ 、 その 訓練 を 受け る 伝習 隊 が 新規 に 編成 さ れ た 。jw2019 jw2019
I dag er det fortsatt over 50 etniske grupper som kaller Kaukasus sitt hjem.
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化 ( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。jw2019 jw2019
En lignende situasjon med tilsynelatende enhet var blitt skapt ved at etniske grupper i Sovjetunionen ble blandet sammen.
メニュー 書式 → セル →jw2019 jw2019
I den østafrikanske Riftdalen lever det mange etniske grupper som driver husdyrhold og lever som nomader.
それには君の協力が必要だjw2019 jw2019
Menneskene hater ikke av natur folk som tilhører en annen etnisk gruppe.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Men merkene ville også skille ham ut fra de mer enn 250 andre etniske gruppene i Nigeria.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Det har også vært uoverensstemmelser mellom etniske grupper i Kenya.
そして 当日 、 子 の 刻 頃 、 空 から 人 が 降り て き た が 、 軍勢 も 翁 も 嫗 も 抵抗 でき な い まま 、 かぐや姫 は 月 へ 帰 っ て い く 。jw2019 jw2019
Det er stor variasjon blant innbyggerne, for det finnes mer enn 70 ulike etniske grupper.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Befolkningen i Sør-Afrika er svært sammensatt; den består av mange ulike språkgrupper og etniske grupper.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Resultatet er en smeltedigel av nasjonaliteter og etniske grupper med en fargerik variasjon i kultur og religiøse oppfatninger.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。jw2019 jw2019
I Afrika finnes det om lag 700 etniske grupper sør for Sahara.
あの厳しい寄宿舎で 酒を飲んだのにバッチがもらえたのか?- それって...- 知りたいか?jw2019 jw2019
Etter hvert som folk fra forskjellige etniske grupper lærte å lese, ble det større behov for oversettelse.
そう思って5人増員させたjw2019 jw2019
Soldatene ble overrasket over at folk fra begge etniske grupper hadde oppholdt seg i hullet sammen.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
De forskjellige etniske gruppene har sine spesielle hårfasonger, klær og byggeskikker.
何とかして、先回りしないとjw2019 jw2019
Det spiller ingen rolle om de tilhører en annen rase eller etnisk gruppe.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。jw2019 jw2019
Det finnes konemishandlere i enhver rase og etnisk gruppe og både i ikke-kristne og «kristne» religioner.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Gud har ikke gitt noen etnisk gruppe noen grunn til å føle seg hevet over andre
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Disse deles inn i tre nasjonale hovedgrupper: ovambo (den største etniske gruppen i Namibia), herero og kavango.
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
I begge tilfeller var noen av dem som tilhørte den etniske gruppen som fremmet intoleranse, dypt religiøse.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。jw2019 jw2019
Språk Hver etnisk gruppe har sitt eget språk.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。jw2019 jw2019
I Burundi og Rwanda har for eksempel de største etniske gruppene, hutuene og tutsiene, lenge hatet hverandre.
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
Gammelt hat til andre etniske grupper, raser eller nasjonaliteter ligger bak mange av problemene i dagens verden.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Man kan se folk fra forskjellige etniske grupper tilbe i forening i Jehovas vitners Rikets saler.
中に置きました- もっと袋をここに持って来いjw2019 jw2019
Det er ikke uvanlig at det kommer til voldsomme sammenstøt mellom etniske grupper.
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。jw2019 jw2019
238 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.