etnisk gruppe
民族
Etnisk oor Japannees
Etnisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
エスニック
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
etnisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
民族的
Panama er også blitt en smeltedigel av mennesker med forskjellig nasjonal og etnisk bakgrunn.
パナマは,国籍や民族的な背景の異なる人々から成る人種のるつぼにもなっています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når diskriminering blir alminnelig akseptert, kan det føre til slike grusomheter som etnisk rensing og folkemord.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Du kan la mor slippe å lage mat ved å besøke etniske restauranter.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。jw2019 jw2019
Trass i organisasjonens mye omtalte fredsoperasjoner er verden fortsatt hjemsøkt av en rekke kriger på grunn av etniske, sosiale, økonomiske og politiske konflikter.
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
I Rwanda, hvor de fleste innbyggerne er katolikker, ble minst en halv million mennesker massakrert i etniske stridigheter.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Elisabeth Bumiller skriver: «Noen indiske kvinner befinner seg i en så elendig tilstand at hvis de hadde fått samme oppmerksomhet som etniske og rasemessige minoriteter i andre deler av verden, ville saken deres bli tatt opp av menneskerettighetsforkjempere.» — May You Be the Mother of a Hundred Sons.
車は午前5時に 発見されたjw2019 jw2019
«Det etniske kartet over førkrigstidens Bosnia, og ikke minst over førkrigstidens Jugoslavia, var som et jaguarskinn,» hevdet en fremtredende serber.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだjw2019 jw2019
En eldre kvinne som så på byggingen i Mahaicony, utbrøt til en kretstilsynsmann: «Jeg så folk av seks ulike etniske grupper arbeide sammen der!»
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
Ved å følge Jesu ord erfarer Jehovas vitner fred – uavhengig av nasjonalitet, hudfarge, språk og etnisk bakgrunn.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
I ett land er etniske stridigheter blitt knyttet til slike små religiøse grupper, og loven krever at alle religiøse møter skal holdes i et eget lokale.
忍び 物見 ( し のび ものみ ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 戦場 で 、 山野 に 隠れ て 敵情 を さぐ る 斥候 。jw2019 jw2019
Men har vi likevel «klasseskille» blant oss — basert på forskjeller i etnisk, kulturell eller religiøs bakgrunn?
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
USA er et multietnisk samfunn, hjem til mennesker fra forskjellige etniske og nasjonale bakgrunner.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mange mener at én rase eller etnisk gruppe (vanligvis deres egen) står høyere enn andre.
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるjw2019 jw2019
(Se også Diskriminering; Etnisk strid; Rasefordommer; Raseskille; Svarte rase)
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。jw2019 jw2019
I en bok om øvrigheter som sprer død blant sine egne, heter det at «over 203 millioner mennesker er blitt drept i løpet av dette århundre» i kriger og etniske og religiøse konflikter og massemyrderier som noen lands myndigheter har begått mot sine egne borgere.
ここ で は 、無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Den guatemalanske nobelprisvinneren Rigoberta Menchú kom med denne inntrengende appellen: «Vi må bryte ned de barrierene som skiller oss — mellom de etniske gruppene, mellom indianerne og mestisene, mellom språkene, mellom menn og kvinner, mellom intellektuelle og ikke-intellektuelle.»
最初の植民地への船は原子力だったjw2019 jw2019
Etnisk fiendskap.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Var Gud partisk da han valgte ut dem som skulle tilhøre det styrende råd i det første århundre, siden alle var jøder og derfor hadde samme etniske og nasjonale bakgrunn?
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。jw2019 jw2019
«Aldri før i historien har menneskene vist en så stor evne til, og umettelig trang til, å drepe millioner på grunn av deres etniske tilhørighet, religiøse overbevisning og sosiale status.»
バス を チェック し ます ?jw2019 jw2019
Buddhister, hinduer, muslimer, parsere og medlemmer av kristenhetens religionssamfunn lærer at bare Jehovas rike med Jesus Kristus som konge kan lege de etniske og politiske sårene som splitter folkegruppene.
君だけのミスじゃない 俺もだまされてたんだjw2019 jw2019
Det er etniske konflikter i Sør-Afrika, Sri Lanka og andre land.
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。jw2019 jw2019
På den annen side er det mange som lever i samfunn med stort etnisk og religiøst mangfold der frihet er garantert i loven og toleranse tilsynelatende er en høyt skattet del av landets kultur.
第 一 番 目 の 鬼神 : 兜雞 羅 神 ( とけい ら しん )jw2019 jw2019
Ingen sosioøkonomiske klasser, geografiske områder, raser eller etniske grupper blir spart».
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞jw2019 jw2019
I dag er det fortsatt over 50 etniske grupper som kaller Kaukasus sitt hjem.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
Uttrykket «etnisk gruppe» slik det blir brukt i denne artikkelen, betegner mennesker som tilhører samme rase, nasjonalitet, stamme eller kultur.
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?jw2019 jw2019
En lignende situasjon med tilsynelatende enhet var blitt skapt ved at etniske grupper i Sovjetunionen ble blandet sammen.
お前が誰だか分からないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.