innrede oor Nederlands
innrede
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
aanleggen
aanmaken
bedrijven
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bouwen · construeren · doen · fitten · installeren · maken · uitbrengen · uitrichten · uitvoeren · aanrichten · arrangeren · leggen · ordenen · plaatsen · poseren · regelen · situeren · stationeren · steken · stellen · stemmen · stoppen · zetten · zitten · aanpassen · accommoderen · de weg wijzen · geleiden · inrichten · leiden · opruimen · reglementeren · reguleren · rondleiden · ruimen · schikken · terechtbrengen · vereffenen · bemeubelen · disponeren · meubelen · meubileren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom innom senere og hjelp meg å innrede rommet mitt.
Machines die bestemd zijn voor hetheffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun strøk hunden fraværende over ryggen og bestemte seg for å innrede den lille stuen som hjemmekontor.
De computer gaat naar de FBILiterature Literature
Båthuset har et rom som kan isoleres og innredes.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenLiterature Literature
Jeg ble glad da min bror George kom for å være sammen med meg, for da fikk vi muligheten til å kjøpe en ganske stor, lukket varebil som vi kunne innrede med senger, kjøkken, lagerplass og vinduer med myggnett.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming vanartikel # daarvanjw2019 jw2019
I tillegg til den rommelige salen i første etasje var det også et rom på baksiden som passet til litteraturlager, og andre etasje kunne innredes til boligrom.
Stapt u even uit voor een ademtest?jw2019 jw2019
Holder far fremdeles på med å innrede det rommet i kjelleren?
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.jw2019 jw2019
I februar 1980, da hotellet var under ombygging i den hensikt å innrede luksusleiligheter, ble det ødelagt av brann og senere revet.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezeteljw2019 jw2019
En forbipasserende, som la merke til denne hendelsen, kom dagen etter til mitt bosted og ga uttrykk for sin sympati. Han inviterte meg til å holde offentlige møter en hel uke på hans eiendom, hvor han ville innrede en midlertidig møtesal.
Oude films draaien en zojw2019 jw2019
Deretter er det VTs tur å innrede kulturhuset» ^ «Culture for Cities and Regions».
Eens kijkenWikiMatrix WikiMatrix
Og vil at jeg skal innrede spindelvevet. Ha!
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent GeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke innrede huset alene
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenopensubtitles2 opensubtitles2
I sine edru perioder likte moren å skifte gardiner, pusle og innrede.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!Literature Literature
Sid e n ing e n andr e har mot-- til å innr ø mm e d e t-- vil r e st e n av tropp e n-- få kj ø kk e ntj e n e st e d e n e st e to h e lg e n e
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenopensubtitles2 opensubtitles2
Så kom de internasjonale arbeiderne for å reise bygningene, male dem og innrede dem.
Iedereen erin klimmenjw2019 jw2019
Jeg skulle ønske at jeg skulle innrede et lite palass.
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innre univers...!
Waarom noem je me zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var sammen om å innrede barneværelset.
De muziek is daar stukken begrensderjw2019 jw2019
Hvis jeg skal innrede leiligheten, må jeg vite hvordan alt fungerer.
De verticale testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visstnok spesielt populære blant folk som liker å innrede elskovsreder som ligner middelalderske fangehøl.»
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigLiterature Literature
Jeg vil ikke innrede huset alene.
Elke lidstaat die een specifieke controletaakaan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan hjelpe deg å innrede garasjen.
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter hvert som huset vårt begynte å ta form, diskuterte vi hvor mange rom vi skulle innrede, og hvor mange barn vi skulle ha.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietjw2019 jw2019
Min kone var klar over faren ved at jeg arbeidet utenfor hjemmet, og hun oppfordret meg derfor inntrengende til å innrede en forretning i huset vårt.
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordjw2019 jw2019
14 Det vi bør lære av alt dette, er ikke hvordan de husene vi bor i, bør se ut eller innredes.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrjw2019 jw2019
En forfatter går så langt som til å foreslå at du bør bestemme deg for «aldri å fortelle din svigerdatter hva sønnen din liker, hvordan hun skal tilberede maten til ham, hvordan hun skal innrede hjemmet, og så videre, med mindre du direkte blir bedt om det».
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.