innprente oor Nederlands
innprente
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Nederlands
inprenten
Kan dere innprente et gagnlig mål i dem?
Kunt u uw jongeren een nuttig doel inprenten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Når vi har en kort repetisjon ved avslutningen av vårt gjenbesøk eller bibelstudium, innprenter vi de nye tingene den interesserte har lært, i hans sinn.
Het luchtte wel opjw2019 jw2019
Jehova Gud innprentet på den måten Job hvilken visdom og makt han som Skaper er i besittelse av, ettersom menneskene ikke har noen muligheter for å styre de veldige himmellegemenes bevegelser.
Gooi de bruggen dichtjw2019 jw2019
I våre dager har det moralske forfallet nådd barnehagene, og før barnet kommer dit, trenger foreldrene å innprente det moralnormer som vil kunne beskytte det mot dårlig påvirkning.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenjw2019 jw2019
Men det avholdt henne ikke fra å innprente visse moralnormer i storebroren min og meg.
En je kleinkinderen?jw2019 jw2019
Det ordet i den hebraiske grunnteksten som er gjengitt med «innprente», betyr «å gjenta», «å si igjen og igjen».
Mijn thuis isde wereld.Probeer me niet te missenjw2019 jw2019
Dette gjør det nødvendig at vi hele tiden passer på at vi ikke har et kjødelig, men åndelig syn, og at vi bestreber oss på å innprente et slikt syn i våre barns hjerter.
Gaan we zo doen?jw2019 jw2019
Foreldre som innprenter sterk selvdisiplin og ansvarsfølelse i barna sine, oppnår de beste resultatene.
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendjw2019 jw2019
Et synsinntrykk eller et bilde som ble innprentet i en persons sinn om dagen eller om natten, som regel på overnaturlig vis, og noen ganger mens vedkommende var i transe eller drømte.
Probeer jij het maar, bijdehandjw2019 jw2019
Det er på sin plass at ... funksjonærer og lærere [i Kirken] får denne lovens ånd i sitt hjerte og dypt i sin sjel, slik at de kan være fullt kvalifisert til å formidle den og til å innprente dens viktighet og hellighet i den oppvoksende generasjon.
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenLDS LDS
Men buddhismen har ikke klart å innprente alle sine tilhengere disse prinsippene.
Zijn er hier nog voorzieningen?jw2019 jw2019
Omkring 40 prosent av befolkningen tilhører riktignok kristenhetens kirkesamfunn, men misjonærene deres har ikke klart å innprente kristne normer i madagassernes hjerte, slik at de lever etter dem.
De cast was fantastischjw2019 jw2019
Og disse ord som jeg gir deg befaling om i dag, skal være i ditt hjerte; og du skal innprente dem i dine barn og tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger deg, og når du står opp. – 5. MOSEBOK 6:5–7, fotnote.
Het drukt op de hersenschorsjw2019 jw2019
Blir det innprentet i deres sinn at man oppnår frelse ved å forkynne for andre?
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientjw2019 jw2019
Dette er en holdning som jeg innprenter i barna mine.
Ze komen hier wonenjw2019 jw2019
Hvordan ble forbudet mot blod innprentet overfor israelittene, og hvilken grunn ble oppgitt for forbudet?
bedoeld in artikeljw2019 jw2019
Selv i de tilfeller hvor skribenten sier at han har mottatt «Jehovas ord» eller et bestemt «utsagn», er dette kanskje ikke blitt formidlet ord for ord, men ved at skribenten i sitt sinn har fått innprentet et bilde av Guds hensikt som han deretter har kunnet uttrykke i ord.
Een hoop meligheid over een koekjejw2019 jw2019
Du kan oppnå mye hvis du underviser dem, hvis du har bibelstudium i familien, hvis du sammen med familien deltar i kristent vitnearbeid, og hvis du selv foregår med et godt eksempel i tale, oppførsel og ærlighet og anstrenger deg for å innprente rette prinsipper i barnas hjerte.
Leuk je te zien, Wamseljw2019 jw2019
Ukraina «Jehovas vitner innprenter høye moralnormer i barna sine.
Het is het mooiste dat je ooit geschreven hebt, Jamesjw2019 jw2019
En god tilhører bruker denne tiden til å innprente det foredragsholderen sier, i sitt sinn, og dette kan gjøres på mange forskjellige måter.
De Daily Mail was het ergstjw2019 jw2019
INNPRENT DEM HVOR VIKTIG DET ER Å KOMME PÅ MØTENE
Weet U het niet meer?jw2019 jw2019
Læreren vår hadde ikke desto mindre dyp respekt for Bibelen, og han innprentet i oss at den er en hellig bok.
Dus generaal, hebben we een deal?jw2019 jw2019
De vil gi ham god, bibelsk veiledning for å styrke ham, så han ikke gjentar den urette handlingen, og innprente i ham hvor alvorlig situasjonen er.
Ik ben zo weg, dacht ikjw2019 jw2019
De synkende sosiale og moralske normene får folk til å sette spørsmålstegn ved mitt ønske om å innprente barna mine sunne verdinormer.»
Dat is onze kas voor de armenjw2019 jw2019
Vi ønsket å innprente dette i deres unge hjerter før andre mennesker, som ikke kjente Jehova, begynte å øve sin påvirkning på dem.
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isjw2019 jw2019
Det vil bidra til å innprente temaet i ditt sinn.
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering vanvoedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.