Anna oor Pools
Anna
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Anna
Be Anna om å hente litt te, er du snill.
Bądź tak dobry i każ Annie zrobić nam herbaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anna
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
anna
Blant andre kvinner som jeg ser hen til i takknemlighet, er Anna Daines.
Jedną z kobiet, którym należy się moja wdzięczność, jest Anna Daines.
inna
Jeg tror ikke at selvskading kan forstås av andre enn dem som har drevet med selvskading selv.
Myślę, że uczucia kogoś, kto podcina sobie żyły, może zrozumieć tylko inna osoba podcinająca sobie żyły.
inne
Jeg tror ikke at selvskading kan forstås av andre enn dem som har drevet med selvskading selv.
Myślę, że uczucia kogoś, kto podcina sobie żyły, może zrozumieć tylko inna osoba podcinająca sobie żyły.
inny
Jeg tror ikke at selvskading kan forstås av andre enn dem som har drevet med selvskading selv.
Myślę, że uczucia kogoś, kto podcina sobie żyły, może zrozumieć tylko inna osoba podcinająca sobie żyły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hadde du vært gift med en annen lærer.
Możemy działaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ingen annen konge enn keiseren.»
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # ijw2019 jw2019
Livet gikk videre. 3 Fem hus bortenfor i Frithiofs gata bodde Lennart og Polly Murberg i en annen treromsleilighet.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąLiterature Literature
13 Hvis en på en eller annen måte viker av fra rettferdighetens vei, kan det føre til at en får dårlig samvittighet og så nøler med å be regelmessig.
Ktoś tu jest oprócz nasjw2019 jw2019
På den annen side, hvis han ville, kunne han ha overvåket overleveringsstedene for oppgjørene våre.
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
6 En annen fremtredende egenskap som kjennetegner en Guds mann, er at han er gavmild.
Na śmierć I życiejw2019 jw2019
13 Etter at en bror og hans søster hadde hørt en tale på et kretsstevne, skjønte de at de burde behandle moren sin annerledes. Hun bodde et annet sted og hadde vært utstøtt i seks år.
Ethan, Jack już jestjw2019 jw2019
En tid før møtet tirsdag kveld har kretstilsynsmannen et møte med koordinatoren eller en annen eldste for å drøfte spørsmål han måtte ha etter å ha gjennomgått opptegnelsene.
Hej stary, słyszysz mnie?jw2019 jw2019
Jeg kan ikke leve med å tro at han bruker grytevotten til en annen husmor.
Dajesz słowo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra tid til annen er homoseksuelle handlinger blitt utløst av ting som i seg selv ikke er gale, for eksempel det å klø andre på ryggen eller selv bli klødd eller det å vaske andre på ryggen eller selv bli vasket i dusjen.
A co, jeśli on go zmieni?jw2019 jw2019
Du er ikke annet enn problemer, men jeg elsker deg likevel.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal rette opp i dette med Christian på en eller annen måte ... hvis det ikke er for sent.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
Hvis vi har en bunke med eldre blad, kan kanskje tjenestetilsynsmannen eller en annen eldste hjelpe oss med å finne gode måter å levere disse bladene på.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjijw2019 jw2019
Nei, det er noe annet.
O przyjętych środkach kompensującychPaństwo Członkowskie informuje KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vanskelig å tenke på noe annet.
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet må ta en annen vei.
George obnażył nicość satanizmujw2019 jw2019
De levende kan på sin side kommunisere med forfedrene ved hjelp av blant annet forsoning, påkallelse, bønn og offer.»
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmiejw2019 jw2019
Ved å fornekte Jesus som sin Leder og Lærer ga Peter uttrykk for at det var en annen som var hans fører og Lærer.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastjw2019 jw2019
En annen nøkkel til å opprettholde orden og respekt i familien er å forstå familiemedlemmenes forskjellige roller.
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkowejw2019 jw2019
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Talony obiadowe?jw2019 jw2019
(Jesaja 65: 17; 2. Peter 3: 13) Når den gjør det, bruker den ordene himmel og jord på en annen måte enn det som er vanlig.
To tak jakbym grał w gry wideojw2019 jw2019
Fra tid til annen kom bror Dey på besøk og reviderte regnskapene mine.
Teraz przesadzaszjw2019 jw2019
Én hadde tjent som reisende tilsynsmann, og en annen var medlem av Betel-familien.
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Gjennom hele sitt liv var han en hedning for hedningene og en eller annen type kristen for de kristne.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del Popolojw2019 jw2019
Paulus skrev: «La hver enkelt prøve sin egen gjerning, og så skal han ha grunn til å juble i forhold til seg selv alene, og ikke i sammenligning med en annen.» — Galaterne 6: 4.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.