Engelsk setter oor Pools
Engelsk setter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Seter angielski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En engelsk setter med rype i kjeften.
Cos sie dzieje zJackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
" Bruker du skikkelig engelsk, blir du sett pa som en saerling
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychopensubtitles2 opensubtitles2
Ifølge Livingstone «kan ingen som bare har sett engelsk natur, forestille seg hvor vakker utsikten er.
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
I familier som har flyttet til et engelsktalende land, kan for eksempel foreldre som er mer fortrolig med sitt morsmål enn med engelsk, nå sette seg ned sammen med sine engelsktalende barn og forberede seg til samme ukes Vakttårn-studium på begge språk.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
Det er lenge siden jeg har sett en vakker engelsk rose.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som den engelske kirkes overhode ble Jakob sett på som en som brukte sin myndighet for å samle nasjonen.
To wybiera Johnjw2019 jw2019
Forkynnelsen foregikk stort sett på engelsk, ettersom de som tilhørte den lille gruppen, ikke snakket flytende papiamento og det ikke fantes noe litteratur på det språket.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktujw2019 jw2019
Oversettelsene varierer. Undertiden settes på engelsk til og med den bestemte artikkel foran, selv om den bestemte artikkel mangler på gresk, idet oversetterne oppfatter ordet som bestemt.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych zaopóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychjw2019 jw2019
På et overraskende godt engelsk bød han Harry å sette seg på den ene, mens han selv satte seg på den andre.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Etter å ha iakttatt og omgåtts med konvertittene, var Dickens så imponert over dem at han beskrev disse engelske konvertittene, som stort sett var arbeiderklassefolk, som «Englands beste, deres omstendigheter tatt i betraktning»3.
Dziadku, mamy kryzys!LDS LDS
Omtrent på samme tid fikk foreldrene mine et sett med fargerike bøker av en engelsk misjonær.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?jw2019 jw2019
Setter seg ved siden av en engelsk handelskaptein.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette betyr imidlertid ikke at en hver gang substantivet står uten artikkel på gresk, setter den ubestemte artikkel på engelsk (eller norsk) foran.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentujw2019 jw2019
Tenåringsbroren hennes derimot, er kanskje en suksessiv tospråklig, som har to sett konsepter, han lærer engelsk på skolen og fortsetter å snakke spansk hjemme og med venner.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkited2019 ted2019
Hvordan hadde han sett ut da han sto foran den engelske fengselsskriveren og visste så altfor godt hva som ventet?
Kima i JungaLiterature Literature
Tourville skulle føre den franske flåten opp fra Brest og ta med seg transportskipene og soldatene, slå den engelske flåten til sjøs og så sette arméen i land i England.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.WikiMatrix WikiMatrix
Det ble ropt på engelsk om at de hadde tatt seg for langt inn og sett for mye.
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoLiterature Literature
Som simultan tospråklig utvikler Gabriella to språklige koder samtidig, med ett sett konsepter når hun lærer både engelsk og spansk mens hun begynner å forstå verden rundt seg.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieted2019 ted2019
Hvordan har noen gitt uttrykk for at de setter pris på Ny verden-oversettelsen på andre språk enn engelsk?
Jak długo mam się na to godzić?jw2019 jw2019
Jeg bør kanskje forklare at de fleste fra Nepal som er i Hongkong, blir ignorert eller sett ned på fordi de ikke snakker så godt engelsk eller kinesisk, og fordi skikkene deres er annerledes.
Zerwij je z drzewajw2019 jw2019
Gjennom distribusjonssentrene er også et sett DVD’er på amerikansk tegnspråk tilgjengelig, en utgave med stor skrift (på engelsk, portugisisk og spansk) og en engelsk utgave med blindeskrift.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejLDS LDS
Takashi må benytte seg av to bibler når han studerer, en engelsk og en japansk, men han har likevel gjort raske fremskritt åndelig sett og virker nå som menighetstjener i en engelskspråklig menighet.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokojw2019 jw2019
Hvis du hadde sett meg da, med sort bowlerhatt på hodet og en sammenslått paraply under armen, ville du ha tatt meg for å være en typisk engelsk forretningsmann.
Możemy uwydatnić to, co mówi?jw2019 jw2019
Et skjerm-element (engelsk: widget) er et samlebegrep for slike deler av brukergrensesnittet som knapper, menyer og rullelinjer. Man kan betrakte dem som grunnleggende brikker som settes sammen for å bygge en applikasjon
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaKDE40.1 KDE40.1
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.