Gnostisisme oor Pools
Gnostisisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Gnostycyzm
Gnostisisme er et paraplybegrep som omfatter mange grupper, hver med sin egen forståelse og fortolkning av den kristne «sannhet».
„Gnostycyzm” to określenie zbiorowe — obejmuje wiele grup, z których każda po swojemu interpretowała chrześcijańską „prawdę”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gnostisisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
gnostycyzm
Hvordan reagerte de som gav seg ut for å være kristne, på den trusselen som gnostisismen utgjorde?
Jak ludzie podający się za chrześcijan reagowali na zagrożenie, jakie stanowił gnostycyzm?
rel. gnostycyzm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gnostisisme er et paraplybegrep som omfatter mange grupper, hver med sin egen forståelse og fortolkning av den kristne «sannhet».
Współsprawozdawca: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Tilhengere av gnostisismen trodde at frelse ikke kunne oppnås ved å bli frigjort fra synd, men ved å frigjøre ånden fra materien, som er den fysiske kroppen.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLDS LDS
Nag Hammadi-skriftene eller Nag-Hammadi-biblioteket er en samling tekster fra gnostisismen, som ble funnet nær den egyptiske byen Nag Hammadi i 1945.
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichWikiMatrix WikiMatrix
Hvordan reagerte de som gav seg ut for å være kristne, på den trusselen som gnostisismen utgjorde?
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszejw2019 jw2019
GNOSTISISMEN
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemjw2019 jw2019
Det var tydeligvis noen kristne ved slutten av det første århundre som var blitt påvirket av gresk filosofi, begynnende gnostisisme innbefattet.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęjw2019 jw2019
Skriftet tilhører den valentianistiske retningen innen gnostisismen, og er muligens forfattet av Valentinus selv.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemWikiMatrix WikiMatrix
(1. Timoteus 6: 20, 21) Det er mulig han her hentyder til en bevegelse som ble kalt gnostisismen, som ble godt kjent tidlig i det andre århundre, men som tydeligvis ble etablert i det første århundre, muligens av en Simon Magus.
ampułko-strzykawka (szklana) njw2019 jw2019
(2: 7, 18) Disse frafalne antikrister kan ha blitt påvirket av gresk filosofi, blant annet den tidlige gnostisisme, hvis tilhengere hevdet at de var i besittelse av en spesiell, mystisk betont kunnskap fra Gud.
Powiedz, czego nie widaćjw2019 jw2019
Men det er flere likhetstrekk mellom gnostisismen og gammel gresk filosofi, buddhismen og hinduismen.
Zgodzisz się?jw2019 jw2019
Ved slutten av det første århundre og faktisk gjennom hele det annet århundre trodde de fleste kristne, så langt vi kan bedømme, på forskjellige former for kristen-gnostisisme eller tilhørte religiøse vekkelser som la vekt på nådegavene. . . .
morderstwa w Chicago pasujące do profilujw2019 jw2019
Noen lærde menn tok til motmæle mot gnostisismens falske lære, mens andre gav etter for dens påvirkning.
To był on.Diabeł wcielonyjw2019 jw2019
Jeg tror at det var et ekko av gnostisismen...
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywyRady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den såkalte kristne gnostisisme bidrog mye til at det ble «talt nedsettende om sannhetens vei».
Uwielbiam tą książkęjw2019 jw2019
Da Peter skrev brevene sine, var en filosofisk retning som kalles gnostisismen, i ferd med å vinne terreng.
Doktorze Jackson, proszę z nią porozmawiać.Niech jej pan nie mówi nic ponadto, co już wiejw2019 jw2019
En grunnleggende lære i mange deler av gnostisismen var at ånden ble fremstilt som god, mens materie, inkludert den fysiske kroppen, ble fremstilt som ond.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyLDS LDS
Slike suksessforfattere som Bart Ehrman og Elaine Pagels, som i tillegg er framstående forskere når det gjelder tidlig kristendom og gnostisisme, publiserte raskt sine egne analyser og kommentarer til Judasevangeliet, og disse var i alt vesentlig i tråd med den rekonstruksjonen av teksten som den opprinnelige forskergruppen hadde laget.
Jesteś tu sam?jw2019 jw2019
Irenaeus bekjente at han ikke var flink til å skrive, men han var fast besluttet på å avsløre alle sider ved gnostisismens «onde lærdommer».
Arielem Sharonemjw2019 jw2019
Gnostisisme, en utbredt religiøs og filosofisk bevegelse som besudlet troen til noen av de troende, vokste stadig.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęteśrodki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminujw2019 jw2019
Han er av den oppfatning at «de fullkomnes egentlige slektskapsbånd strakte seg til Østens asketiske lærere, bonzene og fakirene i Kina eller India, mestere i orfiske mysterier eller gnostisismens lærere».
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!jw2019 jw2019
8 Noen bibelkommentatorer mener at Paulus i sitt første brev til korinterne og spesielt i sine brev til efeserne og kolosserne med hensikt brukte visse greske ord (for eksempel gnosis: kunnskap og pléroma: fylden) for å motbevise gnostisismen.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
Gnostisismen har sitt navn fra det greske ordet gnoʹsis, som betyr «kunnskap».
Doskonale wiedział, co robijw2019 jw2019
Disse dokumentene fra 300-tallet er blitt tilskrevet en religiøs og filosofisk bevegelse som kalles gnostisismen.
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertjw2019 jw2019
White kaller gnostisismen en kombinasjon av «filosofisk spekulasjon, overtro, halvmagiske riter og undertiden en fanatisk og direkte obskøn kultus».
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %jw2019 jw2019
(2. Timoteus 2: 16—18) Senere ble menigheten fordervet av andre ting som falskelig ble kalt kunnskap, som gnostisisme og gresk filosofi.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek Ligijw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.