Romersk mytologi oor Pools
Romersk mytologi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Mitologia rzymska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge gresk og romersk mytologi hadde Zevs (Jupiter) og Leda tvillingsønnene Kastor og Polydevkes (Castor og Pollux).
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Fra romersk mytologi.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Hvem var ifølge romersk mytologi den øverste dørvokter i himmelen?
Strzela w nas!jw2019 jw2019
Jorden er den eneste planeten uten et navn fra gresk-romersk mytologi.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachWikiMatrix WikiMatrix
En lignende triade fantes i romersk mytologi.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościjw2019 jw2019
Ifølge gammel romersk mytologi var Janus, gudenes gud, den øverste dørvokter i himmelen og på jorden.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymijw2019 jw2019
Mange guder og gudinner i gresk mytologi hadde den samme posisjon i romersk mytologi.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełjw2019 jw2019
Den romersk mytologi Oved gir historien om Phaeton, som skjer for å være et annet navn, gis til det våte planeten Lucifer, eller Tiamat.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kravet til et mytologisk navn var i tråd med nomenklaturen for andre planeter, som alle, bortsett fra jorden, har fått navn fra gresk og romersk mytologi.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge gresk og romersk mytologi var Kastor og Polydevkes (Castor og Pollux) tvillinger og sønner av Leda og guden Zevs (Jupiter), og de ble derfor kalt dioskurene, det vil si «Zevs’ sønner».
Może nigdy nie dojdą do miastajw2019 jw2019
Troen på en udødelig sjel kan for eksempel spores tilbake til gamle assyrisk-babylonske myter, og derfra har de via egyptisk, gresk og romersk mytologi funnet veien til kristenheten, hvor sjelens udødelighet er blitt en av de grunnleggende læresetninger.
Dziurą w ziemijw2019 jw2019
Oldtidens romerske kunsthåndverkere laget amuletter, perlehalskjeder og skulpturer med motiver fra mytologien og naturen.
Trochę za mały na kumpla od kielichajw2019 jw2019
Når det gjelder den romerske historie i kongetiden (tiden før opprettelsen av republikken), leser vi at den «strekker seg bakover inn på mytologiens område.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?jw2019 jw2019
I cirka 1000 år, fra Homers tid og framover, hadde gresk mytologi så sterk innflytelse både på gresk og på romersk religion at The New Encyclopædia Britannica sier: «Den greske mytologis betydning for det vestlige menneskes intellektuelle, kunstneriske og følelsesmessige historie kan neppe overvurderes.»
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.