romfart oor Pools
romfart
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lot kosmiczny
nb
menneskets reise i rommet
Jeg har skrevet tre bøker om romfysikk og bemannet romfart.
Napisałem trzy książki na temat mechaniki nieba i załogowych lotów kosmicznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Romfart
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Podbój kosmosu
Dette er et stort øyeblikk for denne nasjonen, for hele verden... og selvfølgelig, for internasjonal romfart.
To wielka chwila dla Ameryki, dla świata i dla historii podboju kosmosu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sykehus, fengsler, romfart
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobąnie wie?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har skrevet tre bøker om romfysikk og bemannet romfart.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er et stort øyeblikk for denne nasjonen, for hele verden... og selvfølgelig, for internasjonal romfart.
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mye arbeid med denne romfarten.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonardo S.p.A., tidligere Leonardo-Finmeccanica og Finmeccanica, er et italiensk multinasjonalt konsern innenfor luftfart / romfart, forsvarsindustri og informasjonssikkerhet / cyberspace.
W ten sposób ludzie się żegnająWikiMatrix WikiMatrix
Vitenskapsmennene er ikke bare interessert i den nytte jordens befolkning kan ha av romfartens biprodukter.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegojw2019 jw2019
Oberths beregninger bidrog til at det ble lagt et vitenskapelig grunnlag for romfarten.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęciejw2019 jw2019
Marshall Brement, tidligere amerikansk ambassadør til Island, skriver: «De to landene kan lære hverandre mye på dette området [romfarten].
Who is Debbie?jw2019 jw2019
Sitte i båten med min lille romfarts greie.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrofysikk, romfart, ingeniørkunst...
W takim razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romfart, for eksempel, er avhengig av atomur som ikke saktner mer enn ett sekund på 1,4 millioner år.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetowejw2019 jw2019
Det passet seg på en måte at ørnene fløy der hvor menneskene har gjort noen av sine største landevinninger innen romfart.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńjw2019 jw2019
Det er mye arbeid, denne romfarten.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romfart, datateknologi, genteknologi og andre vitenskapelige nyvinninger har åpnet nye muligheter for menneskeslekten og gitt håp om et bedre liv — kanskje også et lengre liv.
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużymzaniepokojeniemjw2019 jw2019
Det hvite hus kunngjorde for tre år siden at de var ferdige med bemannet romfart.
Co robimy, Perdita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Rommet er ikke bare romfart — det er en skueplass for operasjoner’
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję iwprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekajw2019 jw2019
Noen mennesker i vår tid tenker bare på romfart når de ser på månen.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłjw2019 jw2019
(Se også Astronomi; Romfart; Romvåpen; Satellitter; Ufoer [uidentifiserte flygende objekter]; Universet)
Ma większe prawo tu być niż tyjw2019 jw2019
På 1600-tallet diktet forfatterne Francis Godwin og Cyrano de Bergerac historier som blant annet handlet om romfart.
Była przesłuchiwana?jw2019 jw2019
De berømte amerikanske «Star Trek»-filmene har vakt interesse for romfart hos millioner av mennesker.
Nie martwcie się o nasjw2019 jw2019
Derfor er jeg for en bemannet, eller skal jeg si befolket, romfart.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teQED QED
Hvileløs romfart
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powolijw2019 jw2019
Jeg har en master i luftfart og romfart og en doktorgrad som atomingeniør.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA sier også: «Utsiktene for romfarten i det 21. århundre er spennende og utfordrende.
Decyzja Komisjijw2019 jw2019
(The World Book Encyclopedia) Etter den definisjonen ville de fleste ha betraktet romfart, trådløs kommunikasjon og satellittnavigasjon som «mirakler» for bare 100 år siden.
Cel namierzonyjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.