bemannet romferd
załogowy lot kosmiczny
romferd oor Pools
romferd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podróż kosmiczna
pl
podróż w przestrzeni poza atmosferą ziemską odbywana w celach naukowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tredje ankom romstasjonen på romferden STS-92.
Idziesz do góryWikiMatrix WikiMatrix
Hva er formålet med alle romferdene?
Mam lot do Miamijw2019 jw2019
De kan ha kamuflert romferder som satelittoppskyting.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er av større verdi for menneskeheten enn utviklingen innen flyvning og romferd.
Posłuchaj, Lance...LDS LDS
Men er det bare når menneskene skal foreta romferder, at de er avhengige av Gud?
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótjw2019 jw2019
Ettersom de ikke kan finne beviser for dette her på jorden, har de fått i stand bemannede romferder til månen for å finne beviser der, og de håper a finne støtte for sin teori på Mars.
Musiałam pomylić piętrajw2019 jw2019
Apollo-Soyuz Test Project – Første romferd i samarbeid mellom Sovjetunionen og USA.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuWikiMatrix WikiMatrix
Ellers «kan det bli vanskelig å få astronautene til å slutte å duppe av på lange romferder».
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówjw2019 jw2019
Det finnes naturligvis andre viktige grunner til at romferdene blir foretatt.
Weź te kwiaty i myśl o mniejw2019 jw2019
Det gikk bra med norsken, jeg skreiv om romferder og syntes jeg fikk bra sving på det.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieLiterature Literature
Hver av disse romfarerne har i gjennomsnitt gjennomført omtrent to romferder (fra en til syv ferder hver).
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiWikiMatrix WikiMatrix
Ble romferden vår utsatt?
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter en romferd sa for eksempel romfareren Charles M.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjijw2019 jw2019
Av sine romferder har menneskene lært at nøyaktighet med hensyn til høyde og hastighet er nødvendig for at en rakett skal kunne anbringes i en bane rundt jorden.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!jw2019 jw2019
VISSTE du at en av de viktigste grunnene til at det blir foretatt romferder, er at en prøver å finne liv utenfor jorden?
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
Grunnen til at det rådde bekymring med hensyn til hvor vellykket Pathfinder-prosjektet ville bli, var delvis at de to foregående romferdene til Mars, ved Mars Observer og Mars 96, begge hadde vært mislykkede.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Som en ape klar for romferd
Panno Ferreiraopensubtitles2 opensubtitles2
Nasjonalistisk prestisje har således vært en mer direkte årsak til at romferdene er blitt foretatt, enn evolusjonistenes søken etter liv utenfor jorden.
W każdym możliwym sensiejw2019 jw2019
I en publikasjon fra NASA heter det: «Noen slike [virkninger] er tap av visse mineraler fra knoklene; svinn av muskler når de ikke brukes; og romsyke, en form for reisesyke som bare opptrer under romferder.»
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez Wrotajw2019 jw2019
Noen månemagnetisme var ikke blitt oppdaget på tidligere, ubemannede romferder.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzajw2019 jw2019
Etter romferden... vil visepresidenten snakke med Annie Glenn.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. mars – Den tsjekkoslovakiske kosmonauten Vladimír Remek blir den første romfarer som ikke er fra Sovjetunionen eller USA i verdensrommet på romferden Sojuz 28.
Zapisz obrazek do plikuWikiMatrix WikiMatrix
Poljakov innehar rekorden for den lengste romferden i menneskehetens historie, idet han bodde ombord på romstasjonen Mir i mer enn 14 sammenhengende måneder (437 dager og 18 timer) i løpet av én enkelt romferd.
Chciałem być gościnnyWikiMatrix WikiMatrix
Hvis vi skal finne ut av det, må vi ut på en romferd til.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.