Saturn oor Pools

Saturn

eienaam

Saturn (gud)

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

Saturn

eienaam manlike

Saturn (gud)

Saturn (mitologia)

Du vet mye til å greie å gå deg bort ved Saturn.
Wiele wiesz, jak na kogoś, kto nie potrafi znaleźć drogi przy Saturnie.

saturn

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

saturn

Og så blir en av dere hos oss mens den andre rapper en ny Saturn.
Potem jeden zostaje a drugi załatwia nowego saturna.

Soortgelyke frases

Saturn V
Saturn V

Saturn IB
Saturn IB

voorbeelde

Helt siden Cape Kurt viste uante mengder naturressurser på Saturn, har jeg vlsst at Danmark måtte sikre seg enerett på energien der.
Gdy tylko Przylądek Kurt odkrył nieograniczone zasoby na Saturnie, wiedziałem, że Dania powinna mieć do nich wyłączne prawa.

Hva vet barn når alt kommer til alt, om Saturn, Astarte og Samhain?
Czyż dzieci w wieku szkolnym mają jakieś pojęcie o starożytnych bóstwach — Saturnie, Asztarte i Samhainie?

Letingen etter liv i rommet har også foregått på en annen front — ved hjelp av en rekke romfartøyer som er blitt sendt til månen og til planeter i vårt solsystem — Jupiter, Venus, Saturn og Mars.
W celu znalezienia życia w przestrzeni kosmicznej wysłano również niejedną rakietę na Księżyc i planety naszego Układu Słonecznego: Jowisza, Wenus, Saturna i Marsa.

I 1977 oppdaget Charles Kowal 2060 Chiron, en isete planetoide med en bane mellom Saturn og Uranus.
W 1977 roku Charles Kowal odkrył planetoidę (2060) Chiron, krążącą na orbicie pomiędzy Saturnem i Uranem.

Den har også fått betegnelsen Saturn V. Cassini kalte de fire månene han oppdaget (Tethys, Dione, Rhea og Iapetus) Sidera Lodoicea («Louis' stjerner») for å ære kong Ludvig XIV av Frankrike.
Giovanni Cassini nazwał cztery odkryte przez siebie księżyce (Tetyda, Dione, Rea, Japet) imieniem Sidera Lodoicea (gwiazdami Ludwika) na cześć króla Ludwika XIV.

De kristne vet at selv om det blir foretatt en million landinger på Mars, Venus, Jupiter, Saturn eller noen av de andre planetene og deres måner, vil en aldri finne tegn på utviklet liv der.
Szczególnie chrześcijanin wie, że gdyby nawet miliony razy wylądowano na Marsie, Wenus, Jowiszu, Saturnie czy na jakiejkolwiek innej planecie bądź ich księżycach, nie znalezionoby tam żadnych śladów rozwoju życia.

Saturn har ligget på solen hennes i snart ett år, det har vært hardt og tungt for henne lenge.
Saturn już prawie od roku pozostawał w jej znaku słonecznym, dawno nie było jej tak ciężko.

6 Julen har ikke sin opprinnelse i Bibelen, men i gamle hedenske høytider, for eksempel den romerske saturnalia, en feiring som var viet til jordbruksguden Saturn.
6 Korzeni Bożego Narodzenia nie należy szukać w Biblii, lecz w starożytnych świętach pogańskich, takich jak rzymskie Saturnalia, obchodzone ku czci Saturna, boga rolnictwa.

Vi har mistet all kontakt med Saturn.
Straciliśmy kontakt z Saturnem.

Det siste estimatet, basert på varierte målinger fra Cassini, Voyager og Pioneer-sondene, ble rapportert i 2007 og er på 10 t 32 min 35 s. Utdypende artikkel: Saturns ringer Saturns planetariske ringer gjør planeten visuelt bemerkelsesverdig i solsystemet.
Najnowsze wyznaczenie okresu obrotu Saturna, w oparciu o zestawienie różnych pomiarów z sondy Cassini oraz sond Voyager i Pioneer, dokonane we wrześniu 2007 roku, określa długość doby na Saturnie na 10 godzin 32 minuty 35 sekund. Osobny artykuł: Pierścienie Saturna.

Saturns maskot.
Już prawie pora.

Kurt Maj's Saturn Eksedisjon!
Wyrusza wyprawa na Saturna, organizowana przez Kurta Maja!

Phoebe var den første av denne typen som ble funnet, og bruker over ett år på å gå i bane rundt Saturn i en retrograd bane.
Febe jest pierwszym takim poznanym satelitą, i potrzebuje ponad rok, by okrążyć Saturna poruszając się ruchem wstecznym.

I februar 2009 ga ESA og NASA dette oppdraget prioritet foran Titan Saturn System Mission..
W lutym 2009 roku ogłoszono, że ESA i NASA dały misji pierwszeństwo przed konkurencyjną misją Titan Saturn System Mission (TSSM) do układu Saturna.

Julen har for eksempel sin opprinnelse i ritualer knyttet til dyrkelsen av de hedenske guddommene Mithra og Saturn.
Na przykład Boże Narodzenie wywodzi się z uroczystości ku czci pogańskich bóstw Mitry i Saturna.

Saturn-tåkenobject name (optional
Mgławica Saturnobject name (optional

Saturn var den romerske solguden som saturnalia ble arrangert til ære for.
Saturn był rzymskim bogiem słońca czczonym w czasie Saturnaliów.

De gamle romere smykket templene sine med grener av kristtorn under saturnalia, en sju dager lang midtvintersfest til ære for Saturn, åkerbrukets gud.
Starożytni Rzymianie gałęziami ostrokrzewu ozdabiali świątynie podczas Saturnaliów — siedmiodniowego święta obchodzonego w środku zimy ku czci Saturna, boga rolnictwa.

Saturn er i tredje fase.
Saturn jest w trzeciej pozycji, dość wyboistej.

Pioneer 11 ble den første romsonden som besøkte Saturn i 1979.
Pioneer 11 pierwszy przeleciał w pobliżu Saturna w roku 1979.

Saturn ble dyrket fordi han angivelig hadde gitt Roma en gullalder.
Saturna wielbiono za to, że pod jego rządami panował w Rzymie złoty wiek.

De er mindre komplekse enn Saturns ringer, men mer komplekse enn ringsystemene rundt Jupiter og Neptun.
Tworzą one rozbudowany system, nie tak złożony jak pierścienie Saturna, ale bardziej skomplikowany niż pierścienie Jowisza i Neptuna.

Saturn:
Saturn:

Saturn er den fjerneste av de fem planetene som er synlige for det blotte øye; de andre fire er Merkur, Venus, Mars og Jupiter (Uranus og noen ganger 4 Vesta er synlige for det blotte øye ved svært mørk himmel).
Saturn jest najbardziej odległą z pięciu planet łatwo dostrzegalnych gołym okiem (pozostałe cztery to: Merkury, Wenus, Mars i Jowisz; dodatkowo Uran i od czasu do czasu planetoida (4) Westa są widoczne gołym okiem, przy bardzo ciemnym niebie).

Oppdrag Saturn tll Cape Kurt, kom inn.
Misja z Saturna do Przylądka Kurt, odbiór.