Skriftemål oor Pools
Skriftemål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Sakrament pokuty i pojednania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skriftemål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
spowiedź
Jeg kan nok bare fortelle dette under skriftemål.
Obawiam się, że mogę zdradzić to jedynie pod przysięgą spowiedzi.
sakrament pokuty i pojednania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppen praktiserer både offentlig og privat skriftemål, og tillater konsumpsjon av alkoholholdig drikke.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiWikiMatrix WikiMatrix
Det er tydeligvis noe som er galt med skriftemålet slik det blir praktisert av enkelte.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.jw2019 jw2019
SYKEPLEIER Har du fått lov til å gå til skriftemål i dag?
Do zobaczenia, HenryQED QED
I MANGE hundre år har katolikker praktisert skriftemålet som et sakrament.
Jak i nasze życiejw2019 jw2019
Men når det gjelder det nyere hemmelige skriftemål, gav kirken presten langt større makt, nemlig «makt eller myndighet til å forlate synder». — New Catholic Encyclopedia.
Możesz to przytrzymać?jw2019 jw2019
Et skriftemål?
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hellige far, De må høre mitt skriftemål.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne raske framgangen ble forsterket av en helt ny holdning til skriftemål.
I olał wymarzoną pracę?jw2019 jw2019
Jeg hører skriftemålet selv.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(New Catholic Encyclopedia) Prester som mottar skriftemål, gir nesten alltid absolusjon, selv om «det ser ut til å være en ikke uttalt oppfatning [blant katolske teologer] at det er sjelden noen er virkelig lei seg på grunn av sine synder».
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwilijw2019 jw2019
Men jeg går til skriftemål hver uke, enda mer hvis jeg finner tid.
Jesteś gotów zginąć za niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriftemålets hemmelighet.
Pozbyłem się goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en kjent katedral så jeg et skilt på skriftestolen som virkelig vekket min avsky. Der stod det: «Ett skriftemål: 1 franc, to skriftemål: 2 franc, tre skriftemål: 2,50 franc.»
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?jw2019 jw2019
Også jeg mottar iblant skriftemål.
Ciągły strachLiterature Literature
Paven påpekte også overfor katolske prester og katolikker i sin alminnelighet at det kollektive skriftemål og den kollektive absolusjon eller syndsforlatelse som blir praktisert i mange katolske kirker i vår tid, ikke holder mål.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejjw2019 jw2019
«Min sønn, du har avlagt et godt skriftemål,» pleide presten å si før han sendte meg av gårde uten å gi meg noen som helst åndelig hjelp.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałjw2019 jw2019
Og dette er mitt første skriftemål.
Będę musiał zawrócić wyprawę do statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du den gangen på Gudhem da vi brukte skriftemålet som våpen?»
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeLiterature Literature
I den katolske kirkes første tid ble det bare krevd skriftemål og botsøvelser for alvorlige synder.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.jw2019 jw2019
Og siden du forteller det i form av et skriftemål, venter du at jeg skal tro på det.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejLiterature Literature
Hun sier videre: «Skriftemålet skaper den oppfatning at Gud tilgir alt, og at han vil forlate deg hva som helst som ditt ufullkomne kjød får deg til å gjøre.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEjw2019 jw2019
Blant de tingene han ikke ville godta, var læren om skjærsilden, sølibat for prester og nonner, forvandlingen (transsubstansiasjonen), ferming (konfirmasjon), skriftemålet, forbud mot visse former for mat, avlat og bønn til helgenene.
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie majw2019 jw2019
I sitt skriftemål fortalte hun at hun hadde vært ute og gått den natten Knut Abrahamsen druknet.
Skąd ta nagła szczerość?Literature Literature
Skriftemål er godt for sjelen.
Słyszałem o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan det være at skriftemålet slik det praktiseres i den katolske kirke, i virkeligheten forherder mennesker og får dem til å fortsette å synde? — Forkynneren 8: 11.
Laski zaczynają mnie wkurzaćjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.