skriftlig oor Pools
skriftlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pisemny
Den foreligger skriftlig, og det bryr meg ikke at den ikke er signert.
Sprzeciw jest pisemny i mam gdzieś, że nie podpisał go żaden z Senatorów.
pismo
Ha ideen klar skriftlig med prisanslag i løpet av dagen.
Dostarcz mi na piśmie kosztorys przed końcem dnia.
broszura
odpięcie
pisanie
Da vi fant det kyrilliske skriftlig tatovering, tenkte vi at han var en av deg.
Pomyśleliśmy, że to wasz człowiek, bo ma tatuaż pisany cyrylicą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slike setninger kan hjelpe deg bedre å forstå og fokusere på de viktigste punktene og prinsippene i Skriftene.
W tej chwili mam inne obowiązkiLDS LDS
I løpet av 100-tallet eller 200-tallet e.v.t. erstattet avskriverne Guds navn, Jehova, med ordene Kỵrios (Herre) og Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en oversettelse av De hebraiske skrifter til gresk.
Absolutnie fantastycznie!jw2019 jw2019
Skriv følgende sannhet i Skriftene eller skriftstudiedagboken: Omvendelse betyr å forandre seg åndelig og bli et nytt menneske ved Guds kraft.
KontynuującLDS LDS
Apostelen Paulus skrev: «Alt det som før ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi ved vår utholdenhet og ved trøsten fra Skriftene skulle ha håp.» — Romerne 15: 4.
Zostało coś jeszczejw2019 jw2019
Du kan gjerne be elevene skrive Jeg vil være tro mot Gud i enhver omstendighet i Skriftene ved siden av Mosiah 17:9-12.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćLDS LDS
De hebraiske skrifters kanon.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwijw2019 jw2019
Rådets drøftelser vil ofte inneholde en avveining av kanoniserte skrifter, læresetninger fra Kirkens ledere og tidligere praksis.
Masz sie zamknac!LDS LDS
Be noen elever fortelle hvordan de svarte på spørsmålet og hva de følte da de vitnet for andre om Skriftene.
Muszę wyjąć rękę!LDS LDS
Profetiene i De hebraiske skrifter viste at Messias skulle fylle to forskjellige roller.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyjw2019 jw2019
Skriftene oppmuntrer oss stadig til å følge i Kristi fotspor.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLDS LDS
Kjenn læren bygger på og erstatter tidligere initiativer i Seminar og Institutt, som Kjenn Skriftene og studiet av grunnleggende læresetninger.
Już są panie DoktorzeLDS LDS
Å gå jevnlig til skrifte er nå avleggs.
Drzwi się przydałyjw2019 jw2019
En annen grunn til at Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige holdes utenfor kategorien kristne av noen, er at vi tror, i likhet med oldtidens profeter og apostler, på en legemliggjort – men utvilsomt herliggjort – Gud.17 Til de som kritiserer denne trosoppfatningen som er tuftet på Skriftene, vil jeg i det minste retorisk spørre: Hvis tanken på en legemliggjort Gud er motbydelig, hvorfor er da hele kristenhetens mest sentrale læresetninger og absolutt viktigste kjennetegn Herren Jesu Kristi legemliggjørelse, forsoning og fysiske oppstandelse?
Idźcie śmiałoLDS LDS
2000: Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter blir utgitt på rumensk.
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życiejw2019 jw2019
De kristne bibelskribenter brukte tydeligvis i flere tilfeller den greske oversettelsen Septuaginta når de siterte fra De hebraiske skrifter.
Ale musicie mi uwierzyćjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 17: 11) Berøerne gransket Skriftene nøye for å få en bedre forståelse av Guds vilje, noe som hjalp dem til å gi uttrykk for sin kjærlighet ved ytterligere lydighetshandlinger.
Ilu ludzi jest z nim?jw2019 jw2019
Adgang til avdeling C er forbudt, uten skriftlig tillatelse og tilstedeværelse av både meg og Dr. Cawley.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter det leste disippelen Jakob et stykke fra Skriften som hjalp dem som var til stede, til å forstå hva som var Jehovas vilje i saken. — Apostlenes gjerninger 15: 4—17.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!jw2019 jw2019
Ordet syggenẹs, som forekommer i De kristne greske skrifter, er en betegnelse på en kjødelig slektning, men det blir aldri brukt når det er tale om forholdet mellom foreldre og barn.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyjw2019 jw2019
De hebraiske skrifter sier profetisk om Kristus Jesus: «Han skal utfri den fattige som roper om hjelp, likeså den nødstilte og den som ingen hjelper har.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamijw2019 jw2019
Jeg vil oppfordre deg til å granske Skriftene for å finne svar på hvordan du kan være sterk.
Wojny, głód, chorobyLDS LDS
Forklar at frelse betyr “å bli frelst fra både fysisk og åndelig død” (se Veiledning til Skriftene, “Frelse,” scriptures.lds.org).
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLDS LDS
Hvordan kan De hellige skrifter hjelpe deg?
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranojw2019 jw2019
Bilder av Kirkens ledere og hendelser fra Skriftene er visuelle hjelpemidler du kan vise mens du underviser, hvis tilgjengelig.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLDS LDS
Oppslagsverket Insight on the Scriptures, bind 2, side 1118, peker på at det greske ordet Paulus brukte for «tradisjon», pa·raʹdo·sis, betyr noe som er «overført muntlig eller skriftlig».
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.