skriftsystem oor Pools
skriftsystem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
system pisma
Men det som spesielt er verdt å merke seg, er at han utviklet et skriftsystem for bamunspråket.
Ale na szczególną uwagę zasługuje stworzenie przez niego systemu pisma dla języka bamum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skriftsystem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Pismo
Men det som spesielt er verdt å merke seg, er at han utviklet et skriftsystem for bamunspråket.
Ale na szczególną uwagę zasługuje stworzenie przez niego systemu pisma dla języka bamum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og endelig ble det slått fast at hieroglyfene representerte et skriftsystem som bestod av fonetiske symboler og hadde en grammatisk oppbygning.
Lepiej usiądźjw2019 jw2019
Programmene skulle ikke bare kunne behandle språk som bruker det latinske alfabetet, men også slike språk som bengali, gresk, hindi, kambodsjansk, koreansk og russisk, som alle har forskjellig alfabet, foruten arabisk og hebraisk (som begge leses fra høyre mot venstre) og japansk og kinesisk (som er ikke-alfabetiske skriftsystemer).
Nie oczekiwałeś, że nadal żyję?!jw2019 jw2019
En tavle som viser bamundynastiet fra 1300-tallet og fram til i dag, skrevet med latinske bokstaver på venstre side og med bamunfolkets skriftsystem på høyre side
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
På sine første reiser ble William kjent med Robert Moffat, som utviklet et skriftsystem for tswana og oversatte Bibelen til dette språket.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?jw2019 jw2019
Mayaenes skriftsystem, som er en blanding av fonetiske symboler, der hvert symbol betegner en lyd, og ideografer, der hvert symbol står for et helt ord, er et av de fem grunnleggende skriftsystemene som menneskene har utviklet.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa Hayesajw2019 jw2019
FØR hangŭl ble oppfunnet, hadde ikke det koreanske språket et eget skriftsystem.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w Niemczechjw2019 jw2019
Andre bruker et skriftsystem basert på kyrilliske bokstaver eller på et modifisert latinsk alfabet.
To niedużo, nie?jw2019 jw2019
Men det som spesielt er verdt å merke seg, er at han utviklet et skriftsystem for bamunspråket.
Nie puszczaj go!jw2019 jw2019
Studiet av skriftsystemer blir uansett ansett som en del av lingvistikken.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Alle skriftsystemer har fordeler og ulemper.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«De utviklet et skriftsystem — det eneste virkelige skriftsystem som noen gang er blitt utviklet på det amerikanske kontinent — og de gjorde bemerkelsesverdige fremskritt på matematikkens og astronomiens område,» skriver bladet Smithsonian.
Przystąpienie Bułgarii iRumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *jw2019 jw2019
Noen vitnesbyrd peker i retning av at man brukte to eller flere skriftsystemer samtidig.
To właściwe miejsce dla ciebie!jw2019 jw2019
I årenes løp ble det gjort flere forsøk på å finne opp et bedre skriftsystem.
I nasz fundusz na biednychjw2019 jw2019
Her får skolebarna i området på nytt lære dette skriftsystemet, slik at det kan bli bevart for ettertiden.
Wszystko o utraconej miłościjw2019 jw2019
Mange hørende lærer dette vilkårlige skriftsystemet ved å sammenholde det med talespråkets lyder, slik at de kan lese med forståelse.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópjw2019 jw2019
Et utdøende kinesisk skriftsystem
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzeniejw2019 jw2019
Hundrevis at andre talespråk måtte vente til noen oppfant et skriftsystem.
Rozebrała się panijw2019 jw2019
4: 17, 21, 22) Det er derfor rimelig å tro at menneskene heller ikke ville ha hatt noe problem med å utvikle et skriftsystem.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegojw2019 jw2019
Dette skriftsystemet omfatter anslagsvis 700 fonetiske skrifttegn, mens det vanlige kinesiske skriftsystemet omfatter tusenvis av ideografiske skrifttegn.
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
En av disse faktorene er det egyptiske skriftsystemet.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniajw2019 jw2019
I det siste er det blitt gjort en stor innsats for å fornye interessen for bamunfolkets gamle skriftsystem.
To jest klucz...... do Bram Niebajw2019 jw2019
Moffat gav ikke opp, og med tiden mestret han språket deres uten å ha lærebøker eller ordbøker å hjelpe seg med. Han utviklet et skriftsystem for språket og lærte noen tswanaer å lese den skriften.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentajw2019 jw2019
Mens oversetterne i Afrika strevde med å gi talespråk en skriftlig form, støtte oversettere på den andre siden av kloden på et helt annet problem — de skulle oversette til språk som allerede hadde et komplisert skriftsystem.
Wiceprzewodniczącyjw2019 jw2019
I dag kjenner man bare til tre personer som behersker det gamle skriftsystemet, og de er eldre kvinner.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.