bakvaskelse oor Pools
bakvaskelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oszczerstwo
Hvorfor fortjente Diotrefes å måtte stå til rette for å ha drevet med bakvaskelse?
Dlaczego Diotrefes miał zostać pociągnięty do odpowiedzialności za swoje oszczerstwa?
pomówienie
obmowa
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
potwarz · obmawianie · oczernianie · szkalowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ble latterliggjort, bakvasket, jaget av pøbelflokker og slått.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjijw2019 jw2019
Hvordan ble Gud bakvasket av «den onde»?
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onajw2019 jw2019
Men samtidig kunne de fjerne den skamplett som deres eget og deres brødres navn hadde fått på grunn av at de var blitt bakvasket.
Co mam teraz zrobić?jw2019 jw2019
(3. Mosebok 19: 18; Johannes 13: 35) Vi må også unngå bakvaskelse og hat, som kan føre til at vi tilintetgjør hverandre.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana)(COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
Resultatet ble en god del bakvaskelser og uriktige framstillinger av saken, for det tjente naturligvis ikke deres hensikter å framholde den rene usminkede sannhet, nemlig at søster Russell var ærgjerrig, og så videre.
Jak wszyscy, którzy zawiedli Rzymjw2019 jw2019
20. a) Hva risikerer en som tilhører Guds menighet, hvis han gjør seg skyldig i bakvaskelse og ikke angrer?
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyjw2019 jw2019
Hvis vi husker at hver eneste tjener for Gud må stå til regnskap for ham alene, vil vi høyst sannsynlig avholde oss fra å skade deres omdømme. Hvis vi ikke gjør det, vil vi stille oss på samme side som Djevelen og hans demoner, som finner glede i å bakvaske alle tjenere for Gud og stille dem i et dårlig lys. — Åpb.
Dobrze.Jedziemyjw2019 jw2019
(Se også Baktalelse, bakvaskelse)
Czy chcę się przyłączyć?jw2019 jw2019
Ved å gjøre opprør mot Gud gjorde denne engelen seg selv til en satan (som betyr «motstander») og en djevel (som betyr «bakvasker»). — Jevnfør Esekiel 28: 13—15.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEjw2019 jw2019
Ifølge New World Translation of the Holy Scriptures forekommer ordet «Djevelen» (som betyr «bakvasker») 33 ganger i Bibelen og ordet «Satan» (som betyr «motstander») 52 ganger.
By zapobiec memu upadkowijw2019 jw2019
Hun begynte å dvele ved den løgn som ble uttalt av ham som bakvasket og motsto Gud, hennes himmelske Far.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia on wymagania określone w pktjw2019 jw2019
Satan gjorde seg nå til Djevelen, som betyr Bakvasker, ved å omtale Gud som en løgner som ikke kunne iverksette straffen for å bryte hans lov i forbindelse med den forbudte frukt.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
For å illustrere det: Er det galt å ønske å forsvare sitt gode navn når en blir bakvasket?
Nie jestem DJ- emjw2019 jw2019
Bakvaskelse er dødbringende
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniajw2019 jw2019
Med Tybalt er bakvaskelse, - Tybalt, at en time Hath vært min frende. -- O søte Juliet,
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieQED QED
Ottone er fortvilt over at Poppea avviser ham og frykter å bli bakvasket selv, så han vurderer å drepe henne.
Ostatnio wielu wraca do nałoguWikiMatrix WikiMatrix
Det at ’slangens hode skal bli knust’, sikter til den endelige tilintetgjørelsen av opprøreren Satan, som har bakvasket Jehova og ført store lidelser over menneskeheten.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniajw2019 jw2019
6 Det er altså ikke overraskende at sanne kristne i vår tid også er blitt utsatt for negativ omtale, ondskapsfull bakvaskelse og hetskampanjer.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujejw2019 jw2019
De beskrivende navnene som er blitt gitt Satan (Motstander, Bakvasker, Bedrager, Frister, Løgner), gir ingen indikasjon på at han er i stand til å granske vårt hjerte og sinn.
Niezła brykajw2019 jw2019
Rutherford, anledningen til å holde noen radioforedrag som viste at det å komme med en slik påstand var ensbetydende med å bakvaske Gud.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańjw2019 jw2019
Hvordan bakvasket slangen Gud da den snakket til Eva og hvorfor er «djevelen» en passende benevnelse på den usynlige åndeskapningen som talte til Eva?
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
Jesus døde som en ulastelig talsmann for Jehovas overherredømme og beviste derved at Satan er en løgnaktig bakvasker når han hevder at rettskafne mennesker bare har selviske motiver for å tjene Gud.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odjw2019 jw2019
Ifølge dette er Djevelen — navnet betyr «bakvasker» — «en løgner og løgnens far».
I wszyscy wokołojw2019 jw2019
For bakvaskelse av keiseren?
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Baktalelse, bakvaskelse; Banning; Bespottelse; Spott, spotting; Tale; Tungen)
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.