billedlig oor Pools
billedlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obrazowy
I Bibelen blir løven i de fleste tilfeller omtalt i billedlig betydning.
Większość biblijnych wzmianek o lwach ma charakter przenośny, czyli obrazowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg skal tale med en ekspert i digitale billeder
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyopensubtitles2 opensubtitles2
En av salmistene gav en billedlig beskrivelse av Jehovas omsorg for og velsignelse av den resten som vendte tilbake fra Babylon. Han skrev: «De som sår med tårer, skal høste med gledesrop.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!jw2019 jw2019
Slik Åpenbaringen 17: 9—11 billedlig framstiller det, fikk apostelen Johannes se et skarlagenrødt dyr.
To miejsce jest zamknięte od latjw2019 jw2019
7 Som følge av paktsforholdet til Israel ble Jehova billedlig talt også nasjonens Ektemann, og nasjonen ble hans billedlige hustru.
Proszę, proszęjw2019 jw2019
Når og hvorfor falt salvede kristne «i søvn» billedlig talt?
O, czegoś się wystraszył, partnerze?jw2019 jw2019
En mer omfattende liste over hvordan Bibelen bruker karaktertrekk hos dyr på en billedlig måte, finnes i Innsikt i De hellige skrifter, bind 1, sidene 419—421, utgitt av Jehovas vitner.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychjw2019 jw2019
Men først lar Kristus No’omi-klassen og Rut-klassen bli stilt overfor dem som blir billedlig framstilt ved ’vennen’, No’omis svoger.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domujw2019 jw2019
Men som vi skal se, legger Bibelen hovedvekten på det billedlige hjerte, ikke på det bokstavelige.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do Miamijw2019 jw2019
For å forstå hvordan det er mulig, er det nyttig å vite litt om ørnen, som ofte er billedlig omtalt i Bibelen.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
Jehova lover at han på en billedlig måte skal slå dem som kjemper mot hans modige Rikets forkynnere, med «blindhet» og «forvirring».
Wyjął już brońjw2019 jw2019
Be elevene forestille seg at vil tillater oss å bevege oss mot kjødets lyster i denne billedlige dragkampen.
Bierzesz to na spokojnieLDS LDS
David påla Salomo å straffe Joab fordi han i fredstid hadde ’latt krigsblod komme i sandalene som han hadde på føttene’ – et billedlig uttrykk for den blodskyld han hadde pådratt seg ved å drepe hærførerne Abner og Amasa.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryjw2019 jw2019
Men noen kaster seg inn i en slik situasjon på en billedlig måte.
Więc to widok z zachodu na wschódjw2019 jw2019
(Salme 68: 18) Etter at israelittene hadde bodd i det lovte land i en del år, steg Jehova billedlig talt opp på Sion-fjellet og gjorde Jerusalem til hovedstad i Israels rike med David som konge.
Europa nie przekazała nam kontroli nad Jednostkąjw2019 jw2019
Han er den beste hyrde å etterligne for menn som i billedlig forstand tjener som hyrder i en menighet av Jehovas innviede folk.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcjw2019 jw2019
Måske kan hun hjælpe dig med din doktorgrad, nu hvor onkel Arthur er ude af billedet
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?opensubtitles2 opensubtitles2
Den billedlige bruken av ordet «Harmageddon» har uten tvil en sammenheng med Megiddos historie og strategiske beliggenhet.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyjw2019 jw2019
Få den med i billedet
Zjeżdżamy w dół!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Det finnes også 5,6 milliarder billedlige hjerter som er i funksjon.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktjw2019 jw2019
Hva skulle Esekiel spise og drikke under den billedlige beleiringen av Jerusalem, og hvordan skulle han gjøre det?
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskijw2019 jw2019
(Ordspråkene 8: 12, 22, 25, 26, eldre norsk oversettelse [EN]) Selv om ordet «visdommen» blir brukt for å personifisere den som Gud skapte, er de fleste bibelforskere enige om at det egentlig er et billedlig uttrykk som blir brukt om Jesus som en åndeskapning i hans førmenneskelige tilværelse.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIjw2019 jw2019
Selv en barriere så formidabel som en bukt av Rødehavet (for eksempel Suez-bukta) eller så umulig å krysse som den mektige elven Eufrat skal bli fjernet ved at vannet billedlig talt tørker bort, slik at folk kan gå over uten å måtte ta av seg sandalene.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
En bibelhåndbok sier: «Dette er en høyst billedlig hentydning til den vane å merke soldater og slaver med en iøynefallende tatovering eller et iøynefallende brennemerke . . . ; eller, enda bedre, til den religiøse skikk å bære en guds navn som en amulett.»
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychjw2019 jw2019
Hvorfor er det vanskelig å vite hvordan det egentlig står til med vårt billedlige hjerte?
Zapomniałem, w którym rokujw2019 jw2019
* (Lukas 23: 43, NW; Johannes 17: 3) Gud har lovt at han i billedlig forstand skal bo hos lydige mennesker på jorden og rikt velsigne dem.
W porządku, zobaczmy co jest w środkujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.