brakke oor Pools
brakke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
koszary
Noe du kan henge på veggen av brakker din.
Coś, co można powiesić na ścianie w koszarach.
Barak
Denne brakken ble vårt fengsel i fengselet.
Barak ten stał się dla nas więzieniem w więzieniu.
barak
Hvis laget hennes er med Jacks gruppe, så vet de at vi er på vei til brakkene.
Jeśli jej drużyna jest z Jackiem, to wiedzą, że idziemy do baraków.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chałupa · ciupa · odłóg · chata · szałas · buda · nora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel hadde jeg ikke hørt en lyd, ikke en eneste grein som brakk, ikke ett surklende skritt på den gjørmete stien.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuLiterature Literature
To menn i denne brakka vet at jeg ikke gjorde det.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når kommandanten for brakkene kom inn og hørte at vi sang, beordret han oss til å holde opp.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymjw2019 jw2019
Da hun brakk hoften, behandlet jeg det.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hun sa det, brakk han beinet på tre steder med et brekkjern.
Podglądałeś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal bo i brakkene der borte.
Chcę ją wyrzucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stavret seg opp, brakk av en grein fra et dødt tre som lå halvt ut i elva, og brukte den som stokk.
A co jeśli odmówię?Literature Literature
Daniel så i et syn at en geitebukk stanget til en vær og brakk begge hornene på den.
Bo rzecz, którą bardziej pragniesz od mojego nieszczęścia, to wiedza o tym, kto zabił Sadie./ A jeśli ja pójdę na dno, to ty nigdy się nie dowieszjw2019 jw2019
Du brakk brillene så ofte at du burde kjøpt en tape- fabrikk
I křber nowe jutroopensubtitles2 opensubtitles2
Han flyttet inn til Marty for lenge siden, da han brakk ryggen.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem minutter senere, kommer oberst Visser og major Wirtz inn i brakke #, og ødelegger en skjult radio, som de hadde prøvd å finne i månedsvis
Wywiad nie zawalił?opensubtitles2 opensubtitles2
Midt i brakken stod det bord og benker, og to ganger i uken holdt vi møtene våre der.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!jw2019 jw2019
Det blir stadig flere munner å mette, og for å oppveie det begynner bøndene å dyrke jord som er uegnet til jordbruk, og de lar ikke jorden ligge brakk, slik at den får hvile.
To oznacza, że jest bezbronnajw2019 jw2019
Trodde jeg brakk nakken da jeg ramla
Ostrzegałem cięopensubtitles2 opensubtitles2
Utrolig. Brakk armen for ingenting.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brakk beinet, og måtte skytes.
Decyzja należy do wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun brakk hoftene og noen ribbein.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brakk nesen og kjeven min.
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke gjøre dem til de eneste to offiserene i menig-brakkene.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne brakken ble vårt fengsel i fengselet.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałjw2019 jw2019
For at vi skulle få litt privatliv, tråklet våre kristne søstre sammen noen lakener som vi brukte til å skille brakken i to avdelinger — en for menn og en for kvinner.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEjw2019 jw2019
Den første natten var vi i en brakke hvor vi bare skulle være midlertidig.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIjw2019 jw2019
Brakkene sto der frem til 1998, da den nye skolen sto klar.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowWikiMatrix WikiMatrix
Læreren, som ikke viste noen forståelse for religionsfriheten, som ifølge loven innrømmes borgerne i dette landet, gikk så langt at han brakk den ene elevens hånd.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarujw2019 jw2019
Joyce vil finne ham liggende på baderomsgulvet. Der han gled og brakk nakken.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.