brakke
Barak · barak · buda · chata · chałupa · ciupa · koszary · nora · odłóg · szałas
brakk oor Pools
brakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ugór
odłóg
Da må du la din land ligge brakk for en hel sesong, å tillate for restaurering av jorda.
Potem trzeba pozwolić, aby ziemia leżała odłogiem przez cały sezon, aby nastąpiło odnowienie gleby.
odłogowy
ugorowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likevel hadde jeg ikke hørt en lyd, ikke en eneste grein som brakk, ikke ett surklende skritt på den gjørmete stien.
Jesteś już bezpiecznaLiterature Literature
To menn i denne brakka vet at jeg ikke gjorde det.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når kommandanten for brakkene kom inn og hørte at vi sang, beordret han oss til å holde opp.
Dobry wieczór, panno Marplejw2019 jw2019
Da hun brakk hoften, behandlet jeg det.
Nie, będę po prostu JulesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da hun sa det, brakk han beinet på tre steder med et brekkjern.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal bo i brakkene der borte.
Przyjdzemy poznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stavret seg opp, brakk av en grein fra et dødt tre som lå halvt ut i elva, og brukte den som stokk.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Daniel så i et syn at en geitebukk stanget til en vær og brakk begge hornene på den.
średnica wewnętrzna... mmjw2019 jw2019
Du brakk brillene så ofte at du burde kjøpt en tape- fabrikk
Stałam tutajopensubtitles2 opensubtitles2
Han flyttet inn til Marty for lenge siden, da han brakk ryggen.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem minutter senere, kommer oberst Visser og major Wirtz inn i brakke #, og ødelegger en skjult radio, som de hadde prøvd å finne i månedsvis
Chcesz użyć kompasu?opensubtitles2 opensubtitles2
Midt i brakken stod det bord og benker, og to ganger i uken holdt vi møtene våre der.
Co on z tobą robi?jw2019 jw2019
Det blir stadig flere munner å mette, og for å oppveie det begynner bøndene å dyrke jord som er uegnet til jordbruk, og de lar ikke jorden ligge brakk, slik at den får hvile.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?jw2019 jw2019
Trodde jeg brakk nakken da jeg ramla
wykonywanie ekspertyz towarzyszących ocenie ofertopensubtitles2 opensubtitles2
Utrolig. Brakk armen for ingenting.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg brakk beinet, og måtte skytes.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun brakk hoftene og noen ribbein.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brakk nesen og kjeven min.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke gjøre dem til de eneste to offiserene i menig-brakkene.
Przykro mi z powodu twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne brakken ble vårt fengsel i fengselet.
Aż za mało brakowałojw2019 jw2019
For at vi skulle få litt privatliv, tråklet våre kristne søstre sammen noen lakener som vi brukte til å skille brakken i to avdelinger — en for menn og en for kvinner.
Na pewno o niczym innym?jw2019 jw2019
Den første natten var vi i en brakke hvor vi bare skulle være midlertidig.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęjw2019 jw2019
Brakkene sto der frem til 1998, da den nye skolen sto klar.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaWikiMatrix WikiMatrix
Læreren, som ikke viste noen forståelse for religionsfriheten, som ifølge loven innrømmes borgerne i dette landet, gikk så langt at han brakk den ene elevens hånd.
Musimy być widocznie w środku promieniajw2019 jw2019
Joyce vil finne ham liggende på baderomsgulvet. Der han gled og brakk nakken.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.