dam
Warcaby · basen · dama · grać w warcaby · grobla · kałuża · kobieta · przegroda · sadzawka · staw · tama · warcaby · wał · zapora · zapora wodna
dammen oor Pools
dammen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
staw
Du er i min lille dam nå, og jeg er den store fisken som bor der.
Teraz jesteś w moim małym stawie, i to ja jestem grubą rybą, która tu rządzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brosjyren The Power of Water sier: «Kraftverket opererer over et område på 3200 kvadratkilometer og omfatter 80 kilometer med akvedukter, 140 kilometer med tunneler og 16 store dammer.»
Odezwał się?jw2019 jw2019
Én tunnel, som er kjent som Siloam-tunnelen, har en gjennomsnittshøyde på 1,8 m og er hogd gjennom fjell. Den er 533 m lang og går fra Gihon til Siloam-dammen i Tyropoion-dalen (innenfor bymuren).
Będzie ci potrzebnyjw2019 jw2019
Disse dammene må repareres eller bygges opp igjen hvert år.
Dżasmino, wybacz!jw2019 jw2019
Man mener at den gamle dammen Siloam (Joh 9: 7) lå omtrent samme sted som dagens Birket Silwan, rett sørvest for Davidsbyen.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemjw2019 jw2019
På en vegg i den tunnelen som forbinder Gihon-kilden med Siloam-dammen (tydeligvis bygd av kong Hiskia), har man funnet denne innskriften, som beskriver hvordan arbeidet ble utført
ogólny kształt z profilujw2019 jw2019
Mannen svarer: “Herre, jeg har ingen til å kaste meg ut i dammen når vannet blir opprørt. Og i det samme jeg kommer, stiger en annen ned før meg” (Johannes 5:6–7).
Mój tata był tu detektywemLDS LDS
De settes først ut i små dammer, der man kan følge med i hvordan de tilpasser seg den nye temperaturen og saltholdigheten i vannet.
Jak on się nazywał?jw2019 jw2019
6 Jeg laget meg dammer for å vanne en skog med frodige trær.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentajw2019 jw2019
I små dammer trenger en ikke annet enn en stang av sukkerrør, en dupp og kanskje sirisser og mark.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han smører denne deigen på den blinde mannens øyne og sier: «Gå og vask deg i Siloa-dammen.»
Nie spytam ponowniejw2019 jw2019
Den syke mannen ved Betesda-dammen, den spedalske på veien til Jerusalem og Corrie ten Boom ble helbredet.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleLDS LDS
Og da tunnelen ble gjennombrutt, slo den ene tunnelarbeider mot den andre, hakke mot hakke, og vannet strømmet fra kilden ned i dammen 1200 alen, og klippen var 100 alen over tunnelarbeidernes hode.»
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczeniejw2019 jw2019
Hver morgen i sju dager hentet en prest vann i Siloa-dammen og helte det ut på alteret i templet.
Przewodniczącyjw2019 jw2019
Den 15. mai inne i jungelen Nool, på dagens varmeste tidspunkt, plasket han rundt i den kjølige dammen, og nøt den enorme gleden jungelen ga ham.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du pleide å spille ute på dammene, til din far ropte på deg
Możesz zatrzymać wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Noen dammer var blitt til ved at man hadde utvidet eller tilpasset hulrom eller fordypninger som naturlig forekom i fjell eller jord.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokujw2019 jw2019
Hver morgen under høytiden har en prest helt ut vann, som han hentet i Siloa-dammen, slik at det rant til foten av alteret.
To tutaj?- Po co ten pośpiech?jw2019 jw2019
Så lenge omstendelig var han og så unweariable, at når han hadde svømt lengst han ville straks stupe igjen, likevel, og så ingen vidd kunne guddommelig hvor i dype dam, under den glatte overflaten, kan han være fartsovertredelse vei som en fisk, for han hadde tid og mulighet til å besøke bunnen av dammen i sin dypeste delen.
Planowany termin ukończeniaQED QED
Og så la han jord på tiggerens øyne og ba ham vaske seg i Siloa-dammen.
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dammene lever det små ferskvannsfisker, og innimellom hender det at man får øye på kaimaner, som tilhører krokodillefamilien.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscujw2019 jw2019
«Det finnes egentlig bare to typer dammer,» sier han.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałojw2019 jw2019
* I denne beretningen måtte mannen vaske seg i dammen Siloa for å få syn.
Zrób to dla mnie!LDS LDS
Om vinteren ligger disse seks centimeter lange sølvfargede skapningene i dvale i gjørmen på bunnen av bekker og dammer.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?jw2019 jw2019
For en engel steg fra tid til annen ned i dammen og rørte opp vannet. Den som da først steg ned etter at vannet var blitt opprørt, ble frisk, hva sykdom han så led av” (Johannes 5:3–4).
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLDS LDS
Jeg hadde gravd ut på våren og gjort et godt klare gråvann, hvor jeg kunne dukkert opp en pailful uten belastende det, og dit jeg gikk til dette formålet nesten hver dag i midtsommer, da dammen ble varmeste.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaQED QED
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.