domfelle oor Pools
domfelle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
skazywać
Andre er blitt arrestert, holdt i forvaring, domfelt og bøtelagt for å ha brutt lover om religiøse organisasjoner og forskrifter for undervisning i religiøs lære.
Inni bracia bywają zatrzymywani, aresztowani, skazywani i karani grzywną za łamanie przepisów dotyczących organizacji religijnych i nauczania religii.
zasądzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Når vi mediterer over hvordan Jehova øver rettferdighet, bør vi ikke tenke på ham som en streng dommer som bare er opptatt av å domfelle lovbrytere.
Wie pan, jakiejjw2019 jw2019
Det å ta vare på eller passe på noe eller noen; det å holde en person fengslet i påvente av rettergang og/eller domfellelse; regulær fengsling.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w Irakujw2019 jw2019
Som følge av det ble Lindy Chamberlain satt fri, hennes dom ble omstøtt, og hun fikk erstatning for uriktig domfellelse.
Będzie musiała mieć drugą operację?jw2019 jw2019
Som regel har de ikke kunnet domfelle meg, men en gang satt jeg et helt år i fengsel.»
To straszne!jw2019 jw2019
(Sl 64: 3, 7, 8) Jehova gir sitt folk følgende løfte: «Enhver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du domfelle.»
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namijw2019 jw2019
Høyesterett opphevet domfellelsen av Aimé Boucher, men tre av de fem dommerne nøyde seg med å gi ordre om fornyet saksbehandling.
Daj spokój, Lukejw2019 jw2019
Dette viser at ordene i Jesaja 54: 17 er sanne: «’Ikke noe som helst våpen som blir formet mot deg, skal ha framgang, og enhver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du domfelle.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okajw2019 jw2019
Sørgelig nok har «feiltolkede tekniske beviser allerede vært årsak til en god del feilaktige domfellelser».
Mogę się uważniej przyjrzećjw2019 jw2019
La oss derfor alltid være lojale mot Gud, i tillit til hans løfte: «Ikke noe som helst våpen som blir formet mot deg, skal ha framgang, og enhver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du domfelle.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 12: 17) Våre trosfeller i Frankrike stoler på at de vil få erfare det som profeten Jesaja sa: «Ikke noe som helst våpen som blir formet mot deg, skal ha framgang, og enhver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du domfelle.» — Jesaja 54: 17.
Narobiłem się ciężkojw2019 jw2019
Noe annet som hører med til vår stadig voksende åndelige arv, er dette oppmuntrende løftet: «‘Ikke noe som helst våpen som blir formet mot deg, skal ha framgang, og enhver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du domfelle.
Miejmy nadzieję,że oni też przetrwają nocjw2019 jw2019
Nevn én måte de sanne kristne kan «domfelle» verbale angrep som blir rettet mot dem, på.
Hidalgo jest legendą moi mili panowiejw2019 jw2019
91: 1, 2) Jehova har lovt sine trofaste tjenere: «Ikke noe som helst våpen som blir formet mot deg, skal ha framgang, og enhver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du domfelle.
Chcę ci pomóc, jasne?jw2019 jw2019
Det er rimelig å tro at Wal-Mart tjente på Stand Your Ground-lovene fra ALEC som opprinnelig forhindret arrestasjonen av Trayvons drapsmann og skulle hindre arrestasjonen, tiltalen og domfellelsen av Trayvons drapsmann.
Jesteś mi winnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om de senere ble løslatt, arbeides det med å få opphevet domfellelsen av de to brødrene.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!jw2019 jw2019
Likevel kunne ingen dommer med rette domfelle en mann han betraktet som uskyldig.
Nie chcę się nigdy zakochaćjw2019 jw2019
Ethvert forsøk fra andre i løpet av de siste hundre årene på å hindre Jehovas vitner i å fullføre sin tjeneste for Jehova, har uunngåelig slått feil, for han har lovt: «Ikke noe som helst våpen som blir formet mot deg, skal ha framgang, og enhver tunge som reiser seg mot deg i retten, skal du domfelle.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnieniejw2019 jw2019
Psykotisk seriemorder, sadisme, tortur, flere domfellelser.
Dowolną kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har hørt om at politiet planter bevis for å være sikre på domfellelse.
Nie pasuje do profilu niespaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tross for disse historiske dommene mot Armenia fortsetter myndighetene der i landet å rettsforfølge, domfelle og fengsle dem som nekter militærtjeneste av samvittighetsgrunner.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!jw2019 jw2019
Skuespillet skildrer begivenhetene i forbindelse med Jesu arrestasjon, domfellelse og henrettelse, men Bibelen blir ikke fulgt nøyaktig.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ichewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGjw2019 jw2019
Forrige gang jeg var patriotisk, fikk jeg tre domfellelser.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domfellelsen og henrettelsen av kjettere ble utsatt til det var en rekke domfelte som kunne samles i ett skrekkelig skuespill minst to ganger om året.
Ale może to panu nie przeszkadzajw2019 jw2019
Nøkkelen til domfellelsen var en erklæring fra Detillos partner og felter, Thomas Hardy.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem stemmer for domfellelse?
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięopensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.