drivstoff oor Pools

drivstoff

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

paliwo

naamwoord onsydig

Om de ikke får utført reparasjoner, vil ikke drivstoff utgjøre noen forskjell uansett.
Jeśli nie zdołają tego naprawić, paliwo nie będzie największym problemem.

napędzany aerozolem

Gaz stosowany do preparatów aerozolowych w celu rozpylania cieczy w atomizerach.

Paliwo

Det er såvidt drivstoff til å få dem opp fra bakken.
Paliwa ledwie starczy, by oderwali się od ziemi.

opał · materiał pędny

Soortgelyke frases

husdyrgjødsel som drivstoff
nawóz zwierzęcy jako opał

voorbeelde

Disse framtidsbussene, som kjørte sammen i grupper på to eller tre, ble drevet av naturgass, som er renere enn vanlig drivstoff.
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.

Jeg trenger drivstoff.
Potrzebuję benzyny.

Happy, vi har lite drivstoff.
Happy, kończy nam się paliwo.

Tom for drivstoff.
Nie mam paliwa.

Og Wehrmacht har erobret nok etterlatt drivstoff til å okkupere Paris igjen, kanskje til og med til å drive troppene deres tilbake til kysten
A Wehrmacht zdobył kolejne opuszczone składy paliwa.Żeby odbić Paryż, może nawet zepchnąć wasze wojsko do morza

Om de ikke får utført reparasjoner, vil ikke drivstoff utgjøre noen forskjell uansett.
Jeśli nie zdołają tego naprawić, paliwo nie będzie największym problemem.

Bekrefter minimum drivstoff ved takeoff.
Weryfikacja zapasu paliwa do startu.

Nå er slike smuglervarer med på å «forsyne landets offentlige transportsystem med drivstoff,» skriver nyhetsbyrået Associated Press i en pressemelding fra Stockholm.
Obecnie przemyt alkoholu „wspomaga transport publiczny w kraju” — donosi agencja Associated Press ze Sztokholmu.

Drivstoffet blandes med oksygenet, så vi må forsikre oss om at begge fungerer som de skal.
Paliwo i tlen łączą się, więc musimy się upewnić, że obydwa zadziałają prawidłowo.

Vi har kjøretøyer og drivstoff.
Mamy pojazdy i paliwo.

Flyet måtte først kvitte seg med en god del drivstoff for at det skulle kunne lande.
Ale najpierw trzeba było się pozbyć dużej ilości paliwa.

De styrtet fordi drivstoffet frøs til is.
Rozbiły się, bo zamarzło paliwo w przewodach.

Hvis vi venter, får han tid til å fylle drivstoff og skyts.
Jeśli poczekamy, będą mieli czas na uzupełnienie paliwa i amunicji.

Vi suger drivstoffet ut av tanken som væske, så gjør vi det til damp i disse spiralene før det skytes gjennom denne jetringen forbi pilotflammen.
Ciekłe paliwo ze zbiornika przepływa do cewki, gdzie jest odparowywane, następuje zapłon i powstaje płomień.

Gi dem drivstoff til 8 timers kjøring.
Daj im paliwa na czterogodzinną podróż i powrót.

Hva med drivstoff?
A paliwo?

Vet du hvor vanskelig det er å finne en bil med nøkler og drivstoff?
Wiesz, jak ciężko jest znaleźć zatankowany wóz z kluczykami?

De får drivstoff fra tank-ubåter og flyr til Pearl Harbor den 30.
zatankują je łodzie podwodne następnie polecą do Pearl Harbor.

Tid for quiz, tøffinger: En rakett har fått feil drivstoff.
Pytanie za pięć punktów:

Lavere fart sparer drivstoff.
Można zmniejszyć prędkość i oszczędzić paliwo.

Seks, kanskje sju dollar per gallon for drivstoff.
6-7 dolarów za galon benzyny.

Beholdere for flytende drivstoffer av metall
Pojemniki na paliwo płynne metalowe

Det er ingen marine, ingen infrastruktur, ingen mat eller drivstoff.
Nie ma marynarki, żadnej infrastruktury, żadnych zapasów żywności i paliwa.

Få Viktor til å sjekke drivstoffet i generatorene
Niech Viktor sprawdzi poziom paliwa

Og Wehrmacht har erobret nok etterlatt drivstoff til å okkupere Paris igjen, kanskje til og med til å drive troppene deres tilbake til kysten
A Wehrmacht zdobył tyle paliwa, że wystarczy na odbicie Paryża, może nawet na wyparcie waszych armii aż do morza