dvs. oor Pools
dvs.
nb
Forkortelse for ''det vil si''
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tj.
Bruk mindre antibiotika, dvs. bare når antibiotika er nødvendig for å behandle en pasient.
stosowanie mniejszej ilości antybiotyków, tj. stosowanie ich tylko wówczas, gdy są niezbędne do leczenia pacjentów;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvs. et kongelig dynasti.
A u ciebie, człowieku?jw2019 jw2019
ʼAdhạm betyr «menneske(r); menneske av jord; jordmenneske» (generisk, dvs. om mennesket som artsvesen), ʼisj betyr «mann; menneske; enkeltperson; (ekte)mann», ʼenọsj betyr «dødelig menneske», gẹver betyr «sunn og sterk mann», og zakhạr betyr «mann; av mannkjønn; gutt; hann; av hankjønn; hanndyr»; enkelte andre hebraiske ord blir dessuten også noen ganger oversatt med «mann» eller «menneske».
Sacharoza wolna od azotujw2019 jw2019
(1Mo 36: 17; 1Kr 1: 34–37) Missa var Esaus sønnesønn. Han blir nevnt blant «sønnene [dvs. sønnesønnene] til Esaus hustru Basmat», som var Ismaels datter og mor til Re’uel. – 1Mo 36: 2, 3, 10, 13.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!jw2019 jw2019
Kvinnen over gaten vitnet på at et øyeblikk etter at hun så drapet, dvs. et øyeblikk etter at toget passerte, skrek hun, og gikk deretter for å ringe til politiet.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvs. babylonske navn.
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
Dvs. de som gjør slikt som er avskyelig i Guds øyne.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołujw2019 jw2019
Dvs. Guds ord og gjerninger.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniajw2019 jw2019
(Ạtrot-Sjọfan) [kroner (dvs. runde innhegninger) tilhørende Sjofan].
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkujw2019 jw2019
Dette vil sette inn et tekstfelt hvor du kan skrive tekst. Teksten du skriver vil komme til å finne sitt treff bokstavelig. (dvs. du trenger ikke escape-tegn
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?KDE40.1 KDE40.1
(Họfra) [fra egyptisk: Ras (el. Res, dvs. solgudens) hjerte varer].
To plotka, nie faktjw2019 jw2019
Aron var født cirka tre år før Moses (dvs. i 1597 f.v.t.), og da var øyensynlig ikke denne bestemmelsen trådt i kraft.
Nikt nikomu nie ufajw2019 jw2019
(Ạhikam) [(min) bror har reist seg (dvs. til kampen)].
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?jw2019 jw2019
Ifølge Talmud svarte en log til en tolvtedels hin (dvs. 0,014 bat).
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rjw2019 jw2019
(Ẹber) [fra en rot som betyr «å gå (dra) over»; el.: «den andre siden (dvs. den motsatte siden)»].
To nie przytrafia się codzienniejw2019 jw2019
El.: «Hades», dvs. menneskehetens felles grav.
Ale to będzie radosna piosenkajw2019 jw2019
AIDS kjennetegnes ved at pasienten får en eller flere “opportunistiske” sykdommer, dvs. andre sykdommer som oppstår fordi immunforsvaret er svekket.
Hurra dla Gradisci!ECDC ECDC
På bakgrunn av dette kan man sette opp følgende anslag over antall guttebarn født i hver femårsperiode fra 1563 f.v.t. (dvs. 50 år før utgangen av Egypt) til 1533 f.v.t. (20 år før utgangen):
Chodźcie się pobawić!jw2019 jw2019
Dersom pasienten overlever, kjennetegnes byllepest av hovne lymfeknuter (buboner, dvs. lyskebyller), som senere forsvinner. Pasienten vil da vanligvis bli frisk.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerówze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieECDC ECDC
Dvs. om våren.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyjw2019 jw2019
Dette valget vil skru på « synlig varsel », dvs en synlig varsling som vises hver gang du vanligvis ville hørt varsel-lyden. Dette er spesielt nyttig for døve personer
Praca w gospodarstwie rolnymKDE40.1 KDE40.1
I de fleste tilfeller hvor sammenhengen viser at et av disse ordene betyr «stamme», blir det brukt om en av Israels stammer, for eksempel i uttrykkene «Gads stamme [mattẹh]» og «levittenes stamme [sjẹvet]». (Jos 13: 24, 33) Men uttrykket «den stammen som du [dvs.
Gówno prawda!jw2019 jw2019
I Imperial Airways tjeneste ble H.P 42/45 betegnet som H.P.42E (E for "Eastern" dvs. – India og Sør-Afrika), mens H.P.45 ble benevnt som H.P.42W (W for "Western" dvs. europeiske ruter).
John Mały z HathersageWikiMatrix WikiMatrix
Dvs. ha seksuell kontakt med.
Opis pojazdu: ...jw2019 jw2019
(Jẹsabel) [fra fønikisk, muligens: Hvor er den opphøyde (dvs. fyrsten)?].
Myślicie, że wszystko znaciejw2019 jw2019
Det hebraiske substantivet musạr og verbformen jasạr overbringer tanken om «tukt» (dvs. korrigerende opplæring), «tilrettevisning» og «formaning».
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.