element oor Pools
element
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
element
nb
objekt som inngår i en mengde
Det kan også være elementer av både synd og svakhet i en enkelt adferd.
Jeden uczynek może zawierać w sobie zarówno elementy grzechu, jak i słabości.
część
I andre områder av landet sloss menn mot hverandre, og mot elementene.
W innych częściach kraju ludzie walczyli ze sobą i z naturą.
żywioł
Med sin beherskelse av de fire elementene, kan han begynne å forandre hjerter.
Kiedy opanuje już cztery żywioły, zacznie odmieniać serca.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pierwiastek · składnik · panel · towar · ogniwo · tworzywo · człon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe til
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEKDE40.1 KDE40.1
Det kan også være elementer av både synd og svakhet i en enkelt adferd.
Ktoś jeszcze wody?LDS LDS
Guds Ord viser imidlertid at det snart vil bli slutt På alle slike tilnærmelser mellom de politiske elementer og de religiøse elementer, det være seg paver eller andre religiøse ledere.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemjw2019 jw2019
Denne sterke følelsen er et viktig element i vår jordiske tilværelse.
Ale sama nie dam radyLDS LDS
Her utvinnes, i dagbrudd alle elementer av lantanoidene, med atomnumrene fra 57(lantan) til 71(lutetium).
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyWikiMatrix WikiMatrix
22 De eldste viser aktiv omtanke for hjorden og søker å beskytte den mot elementer som kan forårsake åndelig skade.
To niezbyt zabawny moment w moim życiujw2019 jw2019
Hvis et av elementene svikter, bryter hele systemet sammen.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Ajw2019 jw2019
Sett inn element
Sam to zrobiłeśKDE40.1 KDE40.1
□ Hvilke politiske og religiøse elementer har gått til angrep på Jehovas vitner i det 20. århundre?
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentajw2019 jw2019
I stedet for et alfabet bruker det kinesiske skriftspråket tegn som kan være satt sammen av en rekke elementer.
Nie, aż do małżeństwajw2019 jw2019
Selv om den ikke vet dette, haster den av sted og forserer alle hindringer, og hvis den blir plukket opp og snudd den andre veien, snur den seg straks tilbake igjen for å nå sitt naturlige element, havet, og finne beskyttelse der.
Nie zaczynajjw2019 jw2019
Disse representerer tilværelsens syklus, akkurat som den babylonske treenigheten som bestod av Anu, En-lil og Ea, representerer tilværelsens elementer: luft, vann og jord».
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemjw2019 jw2019
(2Ti 4: 2) Som «hyrder» har de eldste ansvaret for å gi hjorden åndelig føde, dra omsorg for dem som blir åndelig syke, og beskytte hjorden mot ulvlignende elementer.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?jw2019 jw2019
Det at en slik person blir ekskludert, fører til at det fordervende element blir tilintetgjort, eller fjernet fra menigheten, og at menighetens ånd, eller framherskende holdning, blir bevart. — 2. Tim.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
Karbonbaserte elementer i fossilene-- eksisterer bare i Magellan- galaksen
Cześć, co robisz?opensubtitles2 opensubtitles2
Gi elementet nytt navn
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?KDE40.1 KDE40.1
Dette er en snarvei for å åpne nylig lagrede dokumenter. Trykk på dette elementet for å åpne en liste ved siden av menyen med noen av de siste lagrede filene. Trykk på en bestemt fil for å åpne den i & kwrite; – hvis filen fortsatt ligger på samme sted
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?KDE40.1 KDE40.1
Han var en stor tilhenger av Euklids Elementer.
Nikomu to nie przeszkadza?QED QED
To vesentlige elementer er beskrevet i disse versene: (1) kunnskap om sannheten, som kan tolkes som et vitnesbyrd, og (2) omvendt til Herren, som jeg forstår som omvendelse til Frelseren og hans evangelium.
Inne wydatki na zarządzanieLDS LDS
Menneskene har aldri før stått overfor en slik trussel: ødeleggelsen av nettopp de elementene som holder oss i live.» — Genetikeren David Suzuki.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panajw2019 jw2019
Og på samme måte som disiplinen ved å trene forbereder en idrettsutøver til å utføre elementer på høyeste nivå i sin idrett, vil det å holde budene kvalifisere dere til å motta disse frelsende ordinansene.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLDS LDS
Men den mest kjente sangen fra denne serien er «Fire elementer».
Ten facet to urodzony frajer...... a wy panowie nie pochowaliście go jeszczeWikiMatrix WikiMatrix
Så det er et til element av kontinuitet.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówted2019 ted2019
Du var i ditt rette element.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettsforhandlingene kommer først til å fortsette etter at den sentrale domstol har avgjort hvorvidt det ovennevnte element i saken er i strid med grunnloven.
Widzę tu wielką okazjęjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.