elementær oor Pools
elementær
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
elementarny
Noen av kravene kan fortone seg som elementære og unødvendige for dere.
Niektóre z wymogów mogą się wam wydawać elementarne i niepotrzebne.
podstawowy
Dagens indianer er sivilisert kun i ordets mest elementære forstand.
Dziś Indianin jest cywilizowany tylko w najbardziej podstawowym sensie.
zasadniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I betraktning av dette forstår vi hvorfor apostelen Paulus kraftig advarte de kristne i det første århundre mot «den filosofi og det tomme bedrag som er i samsvar med menneskers tradisjon, i samsvar med verdens elementære ting og ikke i samsvar med Kristus». — Kolosserne 2: 8.
Dasz mi pięć klocków z góryjw2019 jw2019
Jeg tror det er andre elementære humane følelser på spill her, like mye en forelders kjærlighet, som hat og hevn.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å forenkle min forklaring ved å fokusere på det elementære tilføyde jeg at alt man egentlig trenger, er en sterk drivkraft fremover, en mektig kraft som løfter opp og riktig flyhøyde, så vil naturlovene bringe B747 og dets passasjerer trygt over kontinenter og hav, over høye fjell og farlig tordenvær, til destinasjonen.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieLDS LDS
Selv blant de sanne kristne var det noen judaister som foretrakk å vende tilbake til «de svake og fattige elementære ting» i Moseloven, som var blitt oppfylt i Kristus. — Galaterne 4: 9; 5: 6—12; Filipperne 3: 2, 3.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećjw2019 jw2019
Enten slike mennesker nylig er blitt interessert i Guds Ord eller har vært kjent med det en tid, er de spedbarn i åndelig forstand hvis de bare har en elementær forståelse av hva Bibelen sier, og da trenger de lettfordøyelig føde — åndelig «melk».
Myślę, Leon, że musisz się skupićjw2019 jw2019
La oss tenke på og sette pris på det vi har, og være besluttet på aldri å ’vende tilbake til de svake og fattige elementære ting i sin alminnelighet, og heller ikke trelle for dem på nytt’.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxijw2019 jw2019
Han sier at den dreier seg om elementær biologi.
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego Wspólnotyjw2019 jw2019
De kristne bør ikke ligne bygningsmenn som aldri kommer lenger enn til grunnmuren på en bygning, og grunnmuren eller ’grunnvollen’ i de kristnes tilfelle er den elementære eller grunnleggende lære om Kristus.
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?jw2019 jw2019
Paulus hadde brukt uttrykket «melk» om «de elementære ting i Guds hellige utsagn», og som en motsetning nevnte han her «fast føde», som er for «modne mennesker», som «har fått sine oppfatningsevner oppøvd til å skjelne mellom rett og urett». — Hebreerne 5: 12—14.
Byłeś tam, Jackjw2019 jw2019
Hva er «verdens elementære ting», som vi må være på vakt mot for ikke å bli ført på avveier?
To nie jest niewielki szok, Abejw2019 jw2019
(Ga 4: 4–7) Og i Kolosserne 2: 8, 9, 20 advarer han de kristne i Kolossai mot å la seg føre bort «ved den filosofi og det tomme bedrag som er i samsvar med menneskers tradisjon, i samsvar med verdens elementære ting [stoikheia] og ikke i samsvar med Kristus; for det er i ham at hele fylden av den guddommelige natur bor legemlig». Han legger vekt på at de hadde «dødd sammen med Kristus med hensyn til verdens elementære ting».
Chodź.Wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
De har mye mindre intelligens.- De klarer bare det elementære?
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiopensubtitles2 opensubtitles2
Apostelen Paulus sammenlignet de elementære ting i den kristne lære med «melk» og den dypere kunnskap med «fast føde».
Mieszaniec mordujący innego mieszańcajw2019 jw2019
Dette er KGpg-veilederen Denne veilederen definerer først noen elementære oppsett som trengs for at KGpg skal fungere. Deretter viser den hvordan du lager ditt eget nøkkelpar, slik at du kan kryptere filer og e-post
Pomyśl o lataniuKDE40.1 KDE40.1
Det er elementær psykiatri.
Daj spokój, na pewno byłocoś więcej, prawda?Masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å lære å kontrollere en av de mest elementære kreftene i naturen er et avgjørende øyeblikk i alle barns liv.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoQED QED
Hvilke rutiner bør følges for å yte foreldre og barn elementær rettferdighet, dersom det offentlige velger å blande seg inn i foreldrenes avgjørelser?
Oczywiściejw2019 jw2019
«Pass på: Det vil kanskje være noen som vil føre dere bort som sitt bytte ved den filosofi og det tomme bedrag som er i samsvar med menneskers tradisjon, i samsvar med verdens elementære ting og ikke i samsvar med Kristus.» — Kolosserne 2: 8.
Nie nazywaj mnie takjw2019 jw2019
Apostelen Paulus kom med en advarsel i Kolosserne 2: 8: «Pass på: Det vil kanskje være noen som vil føre dere bort som sitt bytte ved den filosofi og det tomme bedrag som er i samsvar med menneskers tradisjon, i samsvar med verdens elementære ting og ikke i samsvar med Kristus.»
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]jw2019 jw2019
Korinter 10: 21) Disse forholdsreglene vil beskytte oss mot at noen fører oss bort «som sitt bytte ved den filosofi og det tomme bedrag som er i samsvar med menneskers tradisjon, i samsvar med verdens elementære ting og ikke i samsvar med Kristus». — Kolosserne 2: 8.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryjw2019 jw2019
15 Da noen kristne begynte å følge religiøse skikker som Gud ikke hadde behag i, spurte Paulus: «Hvordan har det seg . . . at dere vender tilbake igjen til de svake og fattige elementære ting og ønsker å slave for dem på nytt?
To sługi Draculijw2019 jw2019
Enten dette er utarbeidet av noen som er Jehovas vitner, eller ikke, kan det være at synspunktene ikke er i tråd med Bibelen og den bibelske veiledning de eldste gir, men at den er basert på filosofi eller verdens «elementære ting» (NW). — Kol.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?jw2019 jw2019
De trenger ikke å bli undervist i elementære ting.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!jw2019 jw2019
Ingen av oss var særlig religiøse (jeg begynte faktisk å undervise Grace i utviklingsteoriens elementære trekk), men vi syntes likevel at vi burde tilhøre en eller annen kirke.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkijw2019 jw2019
Elementær trolldom er nøytral.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.