Elena av Spania
Helena
Elena oor Pools
Elena
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Helena
pl
Helena (imię)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Shaw, Elena står tiltalt for drap.
Brudas, odsuń się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper det er Ana, men til min skuffelse ser jeg at det er Elena.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceLiterature Literature
Og etter at jeg traff Elena ... forandret alt seg.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!Literature Literature
Elena er ikke her i dag.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowej ochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden 1987 har et spesialpionerektepar bodd i byen Santa Elena de Uairén i nærheten av grensen mot Brasil.
Do zobaczenia, Henryjw2019 jw2019
Elena Andreea Panțuroiu (født 24. februar 1995 i Câmpulung) er en rumensk friidrettsutøver som konkurrerer i tresteg.
Do zobaczenia!WikiMatrix WikiMatrix
Elena, går det greit?
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sa " alene ", Elena
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg prøver alltid å være der for vennene mine», sier Elena, som er 20 år.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważniejw2019 jw2019
Og Elena ville ikke ha gjort dette.
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisLiterature Literature
Nei, Elena, si hva som har skjedd
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da det dukket opp en anledning som innebar at Elena kunne få forklart sitt standpunkt for hele klassen, meldte hun seg frivillig til å holde en presentasjon.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz Chruszczowjw2019 jw2019
«Har du snakket med moren min om Elena?»
Siemasz Gamg, PukeLiterature Literature
Elena, en spesialpionersøster, la merke til en fin frakk som lå på gaten i Minsk i Hviterussland.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąjw2019 jw2019
Elena ble til slutt overført til et sykehus i Madrid, 1900 kilometer fra sitt hjem på Kanariøyene.
Tego Pumpkin' ajw2019 jw2019
Det er en foruroligende følelse som minner meg om tiden med Elena.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Elena, vær så snill!
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor, Elena?
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Mary og Elena strevde med å påføre tetningsmassen... som føyet sammen bambusstengene... som måtte rekke fra Nautilus'maskinrom... gjennom kronglete steinrøyser, til vannkanten og videre.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulsen min øker umiddelbart, og synker igjen da jeg ser at det er Elena.
Sprawozdawca: Paolo Costa (ALiterature Literature
Jeg døper deg til Maria Elena
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiopensubtitles2 opensubtitles2
8 Tenk på det Elena, en ung kristen i Spania, opplevde.
Przełącz na ekranjw2019 jw2019
Jeg fant ut hvem som sendte den e-posten til Elena Ramos.
Potem dołączył DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av sine siste år kom han på kant med Nicolae Ceaușescu og hans kone, Elena.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoWikiMatrix WikiMatrix
Til Elenas overraskelse pekte presten på den interesserte kvinnen og sa: «Det er hun som er grisungen min!»
Dla celów niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.