eng oor Pools
eng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łąka
pl
fragment gruntu trwale pokryty trawą użytkowany w celu produkcji siana, także obszary nadwodnych pastwisk nie nadające się pod uprawy rolne
Hvorfor ble alle stille da han kom på engen?
Dlaczego wszyscy znieruchomieli, kiedy on wszedł na łąkę?
Łąka
Men " eng " er et fint ord for myra som ligger mellom oss og fienden.
" Łąka " to ładne określenie bagna, jakie dzieli nas od wroga.
pastwisko
Edie fortalte meg at hun mistet møydommen på en eng.
Edie powiedziała mi kiedyś, że straciła dziewictwo na pastwisku dla krów.
popas
łąka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eng
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne populære «baltiske perlen» vil forbløffe deg med sin vakre natur – skoger og enger, pittoreske små kystbyer, mer enn 1400 innsjøer og over 1500 øyer.
dni w przypadku kurczakówjw2019 jw2019
Og det viser seg at en lyd som denne er den mest energieffektive og praktiske måten å overføre deres lokketone på tvers av enger og savanner.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeQED QED
Når snøen legger dypeste ingen vandrer våget seg nær huset mitt for en uke eller fjorten dager av gangen, men det jeg levde som lun som en eng mus, eller som storfe og fjørfe som er sagt å ha overlevd lenge begravd i fonner, selv uten mat, eller slik at tidlig nybygger familie i byen Sutton, i denne staten, var hvis hytta fullstendig dekket av den store snø av 1717 da han var fraværende, og en
Nie, nie zrobiłbym tegoQED QED
Han vil klarere engen for døde og sårede.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I den senere tid har vi oversatt enkelte traktater til mange nye språk, deriblant enga, jiwaka, kuanua, melpa og orokaiva», sier Timo Rajalehto.
To łgarstwojw2019 jw2019
Enger der det vokser vill timian, gir den beste honningtypen — honningens konge, som birøktere kaller den.
Organizacja Praw Człowiekajw2019 jw2019
Du står i en eng på et fløyelsaktig, grønt teppe av gress.
Tradycyjne żeńskie cnotyjw2019 jw2019
Lei meg ut på enga og skyt meg.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martyrenes blod skal vanne Franrikes enger!
Bardzo się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over disse engene, disse åsene og disse sjøene skal vi spre blod og frykt helt til alle dødelige er våre slaver.
Do oświetlenia elektrycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man ser på ICE i et cyberspace kunstig virkelighets miljø, er disse konstruktene ofte representert av faktiske vegger av is (eng: ice), stein eller metall.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaWikiMatrix WikiMatrix
Du må aldri styrte ut på engen
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vokste opp i et hus like ved en eng, og det var vanlig å se mange sommerfugler i hagen vår.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
Det er jord fra enga hans.
Zadzwonię późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeten jordens fullkommenhet er heller ikke uforenelig med variasjon, forandringer eller kontraster; den gir rom for det enkle og det kompliserte, det alminnelige og det spesielle, det sure og det søte, det grove og det fine, skog og enger, fjell og daler.
Mojemu nie pozwolęumknąćjw2019 jw2019
Det var fest på enga.
Ona znęcała się nade mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starte din engen revolusjon?
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward Connery Lathem [1969], 105; den vil føre oss gjennom livets enger og bekker og uberørte innsjøer – til og med områder med kampesteiner!
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneLDS LDS
Når han en dag ble lei av Andalusias marker og enger, kunne han selge sauene og dra til sjøs.
Jak się nazywa?Literature Literature
Toget tok seg fram gjennom de vårgrønne engene og skogene nordvest for Stockholm.
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
I mai eller tidlig i juni blir flere beitemarker tilgjengelige fordi snøen smelter og enger lenger opp i høyden kommer til syne.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temujw2019 jw2019
Og det viser seg at en lyd som denne er den mest energieffektive og praktiske måten å overføre deres lokketone på tvers av enger og savanner.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEted2019 ted2019
Enger fulle av liv
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
Jesus, Den gode hyrde, kaller på oss når vi går på avveier, og hvis vi lærer å gi akt på hans røst, leder han oss til frelsens og det evige livs trygge enger og beskytter oss mot dødens og syndens farer.
Zapewne ją znałLDS LDS
Hun klatret opp til den hemmelige engen sin og tok frem slyngen, men hadde ikke særlig lyst til å øve seg.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.