farkost oor Pools
farkost
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pojazd
Kommandørkaptein, anmoder om tillatelse til å utforske farkosten.
Komandorze, proszę o zgodę na zbadanie tego pojazdu.
wóz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanoens bevegelser når den går inn i eller mot havdønningene, forteller navigatøren om farkosten beveger seg i riktig retning.
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
Vi tror at vi kan levere det i løpet av noen timer ved hjelp av en elektrisk autonomt flyvende farkost som dette.
Nie w tym rzeczted2019 ted2019
Det er ikke et utenomjordisk skip, som vi trodde men en farkost som ble bygget av en eldgammel, menneskelig, glemt kultur.
Co robimy, Perdita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljene kan nok variere, men de fleste beretningene går ut på at jorden ble dekket av vann, og at det bare var noen få mennesker som overlevde i en menneskelaget farkost.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniajw2019 jw2019
Til slutt ble farkosten stående på et fjell.
Bleee...... ale śmierdzijw2019 jw2019
Det viser seg at kostnadene for å frakte to kilo over ti kilometer med denne farkosten er bare 24 cent.
Więc przyszedłeś przeprosić?ted2019 ted2019
Bevart i en farkost
I co my teraz zrobimy?jw2019 jw2019
Han hadde fått farkosten til spottpris og trodde han hadde gjort et riktig så godt kjøp.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
Forklare hvorfor den eldgamle farkosten ikke er fjernet.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrefett bidrog til å gjøre farkostene vanntette.
Przykładowe układy znaku homologacji przedstawiono w załączniku # do niniejszego regulaminujw2019 jw2019
Kapteinen stiller seg på sin post ved akterstavnen, hvor han manøvrerer farkosten ved hjelp av seilet og roret.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychjw2019 jw2019
9: Farkosten ble til slutt stående på et fjell
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGAKONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘjw2019 jw2019
Etter at farkosten hadde grunnstøtt på fjellet Nisir, slapp Utnapisjtim løs en due, som vendte tilbake til båten da den ikke kunne finne noe sted å hvile seg.
Złamał rękę!jw2019 jw2019
Hver av dem hadde et mannskap på 50 sterke padlere, som dyppet og trakk padleårene med en rytme som drev farkostene gjennom bølgene og det frådende vannet – et vakkert skue.
Afrykańskie dziwkiLDS LDS
Jansson kastet et siste blikk opp mot huset og steg så ned i farkosten sin igjen.
Co dalej, Frank?Literature Literature
Farkosten har alvorlige skader.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville være urimelig å anta at Noah brukte kanskje 50–60 år på å bygge en farkost med et bruttovolum på omkring 40 000 m3 for at han selv, hans familie og noen dyr skulle overleve, hvis det bare dreide seg om en lokal oversvømmelse.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?jw2019 jw2019
Han gav imidlertid den rettferdige mannen Noah i oppdrag å bygge en stor farkost av tre, en ark.
Bo masz styljw2019 jw2019
Noahs ark var ganske enkelt en rektangulær, kistelignende farkost.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsijw2019 jw2019
I 2004 ble SpaceShipOne den første privatfinansierte farkosten til å nå en høyde på 100 km.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artWikiMatrix WikiMatrix
Vi begynner med tiden omkring 400 e.v.t., da de første familiene som slo seg ned på øya, kom i sine havgående farkoster.
A czego sie spodziewałaś?jw2019 jw2019
Da han kjøpte farkosten for sytten år siden, hadde han vært en ung og rastløs sjøfartsromantiker.
To nie jest niewielki szok, AbeLiterature Literature
Et øyeblikk var de i skyggen av farkosten.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaLiterature Literature
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.