farlig mikroorganisme
zarazek
farlig oor Pools
farlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niebezpieczny
Kjernekraft er dyrt og farlig.
Energia jądrowa jest droga i niebezpieczna.
niebezpieczny
groźny
groźny
Vi bør behandle dem som søndagsskoleelever, ikke farlige forbrytere.
Jasne, bo to dzieci w szkółce niedzielnej, a nie groźni przestępcy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ryzykowny · niebezpieczna · niebezpieczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hør på faren din.
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówjw2019 jw2019
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLDS LDS
Jeg føler meg litt dum fordi faren min ba deg ut for meg.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din far har kjempet seg gjennom havet for å nå deg!
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mitt omhyggelige studium av Bibelen hjalp meg til å utvikle et nært vennskap med Jesu Far, Jehova Gud.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # ijw2019 jw2019
Da jeg var en ung mann, kjørte faren min et hundespann opp Yukon-elven.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er den misjonæren som ikke hadde fått brev fra mor og far de første ni månedene på misjonsmarken.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyLDS LDS
Far jobbet på et hotell med varme kilder.
Wydanie korektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra dette, hvordan liker Orson å være far?
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen er imot restriksjoner mot pornografi eller farlige stoffer.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLDS LDS
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
Poszedłem za niąjw2019 jw2019
Hennes virkelige far sto et stykke unna og så på.
Skróty i symboleLiterature Literature
Bestefaren og faren døpte deretter hverandre og mange av barnebarna.
Chcę, byś zrozumiałLDS LDS
(1Mo 11: 31, 32) Disse omstendighetene understreker betydningen av Josvas formaning til israelittene etter at de hadde dratt inn i det lovte land: «Dette er hva Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på den andre siden av Elven [Eufrat] deres forfedre bodde for lenge siden, Tarah, far til Abraham og far til Nakor, og de pleide å tjene andre guder.’
Mam na głowie sprawy Hogwartujw2019 jw2019
Min far greven er høyt ansett i Whitehall.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke bli sentimental nå, far.
Miałeś ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans far, fortalte han, trodde ikke på noe som helst.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLDS LDS
En åndelig hyrde må på lignende måte være oppmerksom på farer som truer hjorden, og treffe tiltak for å avverge dem.
Szybkość wzrostujw2019 jw2019
Guttene ble innprentet å se opp for farene i naturen.
To było fajne myśląc o tymLiterature Literature
spør far, og vi ser på henne alle sammen.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieLiterature Literature
Det eneste faren min eide.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan lære mye om Djevelen ved å se nærmere på Jesu ord til de religiøse lederne på hans tid: «Dere er av deres far Djevelen, og dere vil gjøre etter deres fars ønsker.
Zobacz czy coś zniknęłojw2019 jw2019
Faren er i hjørnet
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!opensubtitles2 opensubtitles2
Du var i fryktelig fare.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.