fika oor Pools
fika
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Fika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg fik åbnet laboratoriet
Dyrektor generalny Urzęduopensubtitles2 opensubtitles2
Høster en kanskje druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Raczej obserwowanie ze środka samochodujw2019 jw2019
Høster en kanskje druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środkówfinansowych itdjw2019 jw2019
Forskjellige autoriteter kommer med den forklaring at det var forbudt å utføre fiken fra det gamle Aten.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życiejw2019 jw2019
Du fik en liste over de sædvanlige leverandører
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvad der fik dig til at komme tilbage
Latałem z nim w czasie wojnyopensubtitles2 opensubtitles2
Fiken, epler, pærer.
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad med rosen du fik på din fødselsdag?
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Isteden vil du jeg skal fike til deg.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fik du blomster?
Dasz mi pięć klocków z góryopensubtitles2 opensubtitles2
Du fiker ikke til meg?
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallia ble som en moden fiken, klar til å bli plukket av en av de stammene som hadde slått seg ned innenfor provinsens grenser.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykjw2019 jw2019
Ser ut til at Angie fik tak på hvem som enn gjorde det.
ampułko-strzykawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SeIv efter De fik en advokat, påstod De, at De intet vidste
W tym jest whisky, gin i biały fortepianopensubtitles2 opensubtitles2
Nå, fik du så noget på den dumme i dag?
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var lidt ked af at blive suspenderet fra skolepatruljen, men så tegnede jeg en masse Zoo- wee Mamas og fik det bedre
Była bardzo stara, wiesz przecieżopensubtitles2 opensubtitles2
Vi fik først oplysningerne, da vi mistede kontakten med dig
No proszę...Duke' iopensubtitles2 opensubtitles2
Fiket til meg eller slo meg.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke én fiken til nå, Julia.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står nå åtte bygninger inne på Selskapets område, som er på 19 mål. Tomten er beplantet med banan-, mango-, fiken- og papayatrær og mange blomstrende planter og busker.
Więc to ładna derkajw2019 jw2019
Til sidst fik han, tror jeg-- en betændt kæbe,-- og han blev efterladt
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówopensubtitles2 opensubtitles2
Du har et nyt billede af al- Saleem.Hvorfor fik jeg ikke det?- Hvad gemmer du ellers?
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.opensubtitles2 opensubtitles2
(Jesaja 28: 3, 4) Israels hovedstad, Samaria, var som en moden fiken for Assyria, rede til å bli plukket og spist.
Kopnęłaś mnie!jw2019 jw2019
Som tiden gik, blev han blegere og blegere, og hans øjne fik et skarpt skær
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?opensubtitles2 opensubtitles2
Fik du fat i noget af det de sagde?
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.