forfatte oor Pools
forfatte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pisać
Han skal ha forfattet et skrift annenhver uke gjennom hele sitt yrkesaktive liv.
Mówi się, że w ciągu swego życia twórczego co dwa tygodnie pisał rozprawę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravskriften min, forfattet av ingen ringere enn Winston Churchill:
Mechanizm jest na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, en forfatter som skriver om kareerbevegelsen, sier: «Selv om det i teorien fremdeles var slik at Talmud ikke gjaldt, ble mye talmudisk materiale i stillhet innlemmet i kareisk rettspraksis og kareiske skikker.»
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemjw2019 jw2019
2 En forfatter rangerer forræderi som en av vår tids vanligste laster.
South Stender, mieszkaniejw2019 jw2019
Phyllis Dorothy James, baronesse James av Holland Park (født 3. august 1920 i Oxford, død 27. november 2014) var en britisk forfatter av en rekke kriminalromaner.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoWikiMatrix WikiMatrix
Raul Hilberg (født 2. juni 1926 i Wien, død 4. august 2007 i Williston i Vermont i USA) var en amerikansk professor i historie og forfatter, regnet som nestoren innen holocaustforskningen.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %WikiMatrix WikiMatrix
Det er klart at Den Allmektige, som har skapt det fantastiske universet, er i stand til å forfatte en bok som inneholder pålitelig veiledning for alle som søker etter sannheten.
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJjw2019 jw2019
Forklar at Lukas er forfatter av Apostlenes gjerninger og at “den første bok” det refereres til i vers 1 er boken Lukas, som også ble skrevet til Teofilus.
Za długa nazwa plikuLDS LDS
Da Helen Keller ble voksen, ble hun kjent for sin kjærlighet til språket, sin dyktighet som forfatter, og sin veltalenhet som foredragsholder.
trudności z oddychaniemLDS LDS
Alfred Martin Jens Hansen (født 20. august 1909 i Strøby, død 27. juni 1955 i København) var en dansk forfatter.
Państw CzłonkowskichWikiMatrix WikiMatrix
Bibelens Forfatter, Jehova, tilbyr deg dette privilegiet.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?jw2019 jw2019
En forfatter hevder av erfaring at «av alt menneskelig strev kunne intet ha vært mer møysommelig enn den gamle, manuelle måten å skake lin på».
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubjw2019 jw2019
Han føler at han er ferdig som forfatter.
Utknęłyśmy w windzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en forfatter kunne ha skrevet janteloven.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLiterature Literature
«For en nytelse det er, når vinteren er på sitt kaldeste, å ta fram disse glassene med konservert sommer — man minnes den sommeren som har gått, og man kan begynne å glede seg til den som kommer,» sier en svensk forfatter så treffende i Svenska Bärboken.
Coś w ten deseńjw2019 jw2019
Bibelens Forfatter sier: «Jeg, Jehova, er din Gud, den som lærer deg å gjøre det som er til gagn for deg, den som lar deg gå på den veien som du bør vandre.»
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielniejw2019 jw2019
Lær Bibelens Forfatter bedre å kjenne
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.jw2019 jw2019
Daniel gjør det sikkert utmerket, men det erjo du som er forfatter.
Nie zaczynajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Det er således deres eget syn på hva som er riktig å gjøre, som ligger til grunn for at de har fjernet egennavnet til Bibelens guddommelige Forfatter, et navn som forekommer oftere i den hebraiske grunntekst enn noe annet navn eller noen annen tittel.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychjw2019 jw2019
Tekstene forfattet han oftest selv.
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyWikiMatrix WikiMatrix
«Fattigdom er en stor fiende av menneskenes lykke; fattigdommen berøver folk friheten og gjør det umulig å legge visse gode egenskaper for dagen og ytterst vanskelig å praktisere andre.» — Samuel Johnson, forfatter på 1700-tallet.
Opony nie są w najlepszym staniejw2019 jw2019
Du blir en stor forfatter en dag
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyopensubtitles2 opensubtitles2
«Jo, det var én ting,» sa Henrik etter å ha forfattet og sendt en ny SMS.
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
Han er en vakker forfatter.
Wyciągam twoje dupsko z pakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfonso Bioy Casares (født 15. september 1914 i Buenos Aires, død 8. mars 1999 samme sted) var en argentinsk forfatter.
Sam mnie wysłałeśWikiMatrix WikiMatrix
Opprinnelig forfatter av KNotes
Nad rzeka... na tylach jego domuKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.