forfatter oor Pools
forfatter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pisarz
nb
skaper av et originalt muntlig eller skriftlig verk
pl
twórca oryginalnego dzieła
Selv jeg som er forfatter, klarer ikke å forklare det godt.
Sam jestem pisarzem, ale nie umiem tego wyjaśnić.
autor
Forfatteren har en vakker stil.
Autor ma ładny styl.
pisarka
Jeg er også forfatter, og jeg ville aldri latt skatteyterne betale for mine private sysler.
Też jestem pisarką i nie dopuściłabym, by podatnicy finansowali moją prywatną działalność.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autorka · twórca · autorstwo · ojciec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pisarz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravskriften min, forfattet av ingen ringere enn Winston Churchill:
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leon Nemoy, en forfatter som skriver om kareerbevegelsen, sier: «Selv om det i teorien fremdeles var slik at Talmud ikke gjaldt, ble mye talmudisk materiale i stillhet innlemmet i kareisk rettspraksis og kareiske skikker.»
Nie wiesz, o co prosiszjw2019 jw2019
2 En forfatter rangerer forræderi som en av vår tids vanligste laster.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęjw2019 jw2019
Phyllis Dorothy James, baronesse James av Holland Park (født 3. august 1920 i Oxford, død 27. november 2014) var en britisk forfatter av en rekke kriminalromaner.
Mięso łatwo się odgrzewaWikiMatrix WikiMatrix
Raul Hilberg (født 2. juni 1926 i Wien, død 4. august 2007 i Williston i Vermont i USA) var en amerikansk professor i historie og forfatter, regnet som nestoren innen holocaustforskningen.
Jak mogliście mi to zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
Det er klart at Den Allmektige, som har skapt det fantastiske universet, er i stand til å forfatte en bok som inneholder pålitelig veiledning for alle som søker etter sannheten.
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
Forklar at Lukas er forfatter av Apostlenes gjerninger og at “den første bok” det refereres til i vers 1 er boken Lukas, som også ble skrevet til Teofilus.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TALDS LDS
Da Helen Keller ble voksen, ble hun kjent for sin kjærlighet til språket, sin dyktighet som forfatter, og sin veltalenhet som foredragsholder.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLDS LDS
Alfred Martin Jens Hansen (født 20. august 1909 i Strøby, død 27. juni 1955 i København) var en dansk forfatter.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyWikiMatrix WikiMatrix
Bibelens Forfatter, Jehova, tilbyr deg dette privilegiet.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyjw2019 jw2019
En forfatter hevder av erfaring at «av alt menneskelig strev kunne intet ha vært mer møysommelig enn den gamle, manuelle måten å skake lin på».
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?jw2019 jw2019
Han føler at han er ferdig som forfatter.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en forfatter kunne ha skrevet janteloven.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyLiterature Literature
«For en nytelse det er, når vinteren er på sitt kaldeste, å ta fram disse glassene med konservert sommer — man minnes den sommeren som har gått, og man kan begynne å glede seg til den som kommer,» sier en svensk forfatter så treffende i Svenska Bärboken.
Inne formy wpłatjw2019 jw2019
Bibelens Forfatter sier: «Jeg, Jehova, er din Gud, den som lærer deg å gjøre det som er til gagn for deg, den som lar deg gå på den veien som du bør vandre.»
Zabił # osób, zraniłjw2019 jw2019
Lær Bibelens Forfatter bedre å kjenne
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićjw2019 jw2019
Daniel gjør det sikkert utmerket, men det erjo du som er forfatter.
Mimo tego jest pięknyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Det er således deres eget syn på hva som er riktig å gjøre, som ligger til grunn for at de har fjernet egennavnet til Bibelens guddommelige Forfatter, et navn som forekommer oftere i den hebraiske grunntekst enn noe annet navn eller noen annen tittel.
Został przeniesionyjw2019 jw2019
Tekstene forfattet han oftest selv.
Czas trwania programu pomocyWikiMatrix WikiMatrix
«Fattigdom er en stor fiende av menneskenes lykke; fattigdommen berøver folk friheten og gjør det umulig å legge visse gode egenskaper for dagen og ytterst vanskelig å praktisere andre.» — Samuel Johnson, forfatter på 1700-tallet.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebnejw2019 jw2019
Du blir en stor forfatter en dag
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazopensubtitles2 opensubtitles2
«Jo, det var én ting,» sa Henrik etter å ha forfattet og sendt en ny SMS.
Oby nie w pobliżu okienLiterature Literature
Han er en vakker forfatter.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfonso Bioy Casares (født 15. september 1914 i Buenos Aires, død 8. mars 1999 samme sted) var en argentinsk forfatter.
Dla twoich dzieci, BoWikiMatrix WikiMatrix
Opprinnelig forfatter av KNotes
Potraktuję to jako komplementKDE40.1 KDE40.1
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.