forrang oor Pools
forrang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pierwszeństwo
“Vokt dere for dem som vil sette de døde profeter opp mot de levende profeter, for de levende profeter har alltid forrang.”
Wystrzegajcie się tych, którzy słowa zmarłych proroków przeciwstawiają słowom żyjących proroków, albowiem żyjący prorocy zawsze będą dzierżyć pierwszeństwo”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vokt dere for dem som vil sette de døde profeter opp mot de levende profeter, for de levende profeter har alltid forrang.”
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLDS LDS
Det har forrang fremfor rikdom eller fattigdom, når man blir kalt til tjeneste.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiLDS LDS
At mannkjønn hadde forrang, framgår også av at renselsesperioden ifølge Loven var dobbelt så lang når det ble født en jente, som når det ble født en gutt.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimijw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 15: 19) Kunne Jakob ha snakket om ’sin avgjørelse’ hvis Peter, som var til stede, hadde forrang blant apostlene?
Mój pierwszy klientjw2019 jw2019
I vår verden drevet av mål og partipolitiske hensyn, kan våre personlige eller partiets mål lett få forrang fremfor å ta seg av andre eller styrke Guds rike.
OCENA ŚRODKA POMOCYLDS LDS
En ordbok definerer derfor ordet «protestant» slik: «medlem av et av flere kirkesamfunn som bestrider pavens universelle myndighet og godtar reformasjonens prinsipper om rettferdiggjørelse ved tro alene, om at prestedømmet består av alle troende, og om Bibelens forrang som eneste kilde til åpenbart sannhet». – Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. utgave.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówjw2019 jw2019
Ved å gi den yngste forrangen viste Jakob profetisk at det var han som skulle bli størst av de to. – 1Mo 47: 28, 29; 48: 1–22; se også 5Mo 21: 17; Jos 14: 4; 1Kr 5: 1.
O wiele lepiejjw2019 jw2019
Selv om Jehovas vitner bestrider at paven har universell myndighet, og helhjertet forsvarer Bibelens forrang som kilde til sannheten, er de annerledes enn protestantiske trossamfunn på mange vesentlige områder.
Szybki jesteś?jw2019 jw2019
“Det var en periode eller en tid fastsatt for jødene for å høre Guds ord, og deretter en tid da hedningene skulle få forrang.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?LDS LDS
DOGMET om pavens ufeilbarhet er nøye knyttet til læren om hans forrang, hans overhøyhet.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakjw2019 jw2019
Paulus underviser om Jesu Kristi forrang og advarer mot vranglære
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęLDS LDS
Da patriarken Jakob velsignet Efraim og Manasse, gav han Efraim forrangen og gav profetisk til kjenne at han ville bli den største. – 1Mo 48: 13–20.
Inne informacjejw2019 jw2019
De patriarkalske lovene om arv gav den førstefødte forrangen.
Dziękuję kochanyjw2019 jw2019
Når vi anstrenger oss dag etter dag, uke etter uke, for å følge Kristi vei, vil vår ånd hevde sin forrang, kampen inni oss vil dø ut og fristelser slutte å skape vanskeligheter.
Zaczekajcie!LDS LDS
Ettersom Adam var blitt skapt først og var skapt i Guds bilde, hadde han forrangen som hennes hode og tjente som Guds talsmann overfor henne.
W lobby mają cudowne sklepyjw2019 jw2019
(1Mo 49: 3, 4; 1Kr 5: 1, 2) Da Jakob velsignet Josefs sønner, gav han Efraim, den yngste, forrang framfor Manasse, den eldste. – 1Mo 48: 13–19.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksjw2019 jw2019
Polyglottbibelen fra universitetet i Alcalá de Henares representerte et betydelig skritt framover i arbeidet med å framstille en forbedret tekst på Bibelens grunnspråk, men det hendte likevel at tradisjonen fikk forrang framfor språkvitenskapen.
Chyba nikogo nie atakowalijw2019 jw2019
La hans inspirerte råd få forrang.
Możesz mieć kogoś lepszegoLDS LDS
Dette tilkoblede livet kan, hvis vi ikke legger bånd på det, gi forrang til relasjoner med mennesker som vi ikke kjenner eller aldri har truffet, istedenfor med dem vi bor sammen med – vår egen familie!
Najlepszy dragLDS LDS
Pavens «forrang» er basert på upålitelige tradisjoner og en fordreid anvendelse av enkelte skriftsteder.
Spliss, jesteś urodzonym artystąjw2019 jw2019
Feltagenter har forrang over PR.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen har forrangen, for ’mannen ble skapt først’. — 1 Tim.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?jw2019 jw2019
Hele tiden kjempet de om forrangen.
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie taLiterature Literature
(Matteus 20: 25—27; 23: 8—11) Senere gjorde biskopene av Roma krav på å ha forrang.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwionejw2019 jw2019
Etter hvert som «frihetsbevegelsen» grep om seg, tillot dommere at voksnes frihet fikk forrang foran barnas beste.
Jestem ostrożnaLDS LDS
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.