forpurre oor Pools
forpurre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
udaremnić
Hvorfor er vi sikker på at Jehovas hensikt aldri vil bli forpurret?
Co nas upewnia, że zamierzenie Jehowy nigdy nie zostanie udaremnione?
pokrzyżować
Mine planer ble imidlertid forpurret av krefter som jeg ikke hadde kontroll over.
Niestety plany te zostały pokrzyżowane przez siły, którym nie mogłem się przeciwstawić.
zniweczyć
Kaptein Moronis forberedelser og strategier bidro til å forpurre den lamanittiske hærens hensikter
Przygotowania i strategie kapitana Moroniego pomagają zniweczyć plany armii Lamanitów
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przegradzać · skonfundować · urągać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Jehovas hensikt ble ikke forpurret da Adam syndet.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Forsøk som ble gjort på å tilintetgjøre Guds folk Israel i fortiden, ble forpurret.
Zgaduję... że mnie lubijw2019 jw2019
15 I betraktning av den tilstand menneskenes naturlige omgivelser er i i dag, vil en kanskje i første omgang være tilbøyelig til å si at Guds hensikt har slått feil eller på en eller annen måte er blitt forpurret.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamijw2019 jw2019
Da Adam og Eva gjorde opprør mot Gud, forpurret ikke dette hans opprinnelige hensikt, men det førte likevel til at det var nødvendig å endre enkelte detaljer for at hans hensikt med menneskene og jorden skulle bli oppfylt.
Poradzimy sobie z tym, Senseijw2019 jw2019
Djevelen er alle løgners far, og han er alltid ute etter å forpurre Guds verk ved sine finurlige etterligninger.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówLDS LDS
Fra og med Adam og Eva i Edens hage og frem til Kristi tjenestegjerning og til vår tid, har det alltid vært og vil det alltid være en innsats for å bedra, avspore, motarbeide og forpurre livets plan.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLDS LDS
SISTE gang Saulus nevnes i Apostlenes gjerninger før han drog til Antiokia omkring år 45, er da en sammensvergelse om å drepe ham i Jerusalem ble forpurret og trosfeller sendte ham til Tarsus.
Czemu straciliśmy ciąg?jw2019 jw2019
(2Kr 30: 6–12) Perserkongen Ahasverus’ ilbud, som red på hurtige posthester, fikk brakt ut den kongelige erklæringen som forpurret Hamans plan om å utrydde jødene i Perserriket.
Nieprawdaż?jw2019 jw2019
Saksøkte har prøvd å forpurre våre forsøk med protester, truet med ragnarok i diplomatiet, men la oss sette saken i perspektiv.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at de fleste kjødelige jøder i det første århundre mistet muligheten til å herske sammen med Jesus, forpurret ikke Guds hensikt.
Mam cholerną sklerozęjw2019 jw2019
Begge viser at Guds tjenere blir gjenopplivet og så gjenopptar sitt arbeid og forpurrer sine forfølgeres hensikter.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w Niemczechjw2019 jw2019
At Adam og Eva falt og ble underlagt synd og død, betydde ikke at Guds hensikt ble forpurret.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolniejw2019 jw2019
Kan noen som helst slags forsiktighetsregler virkelig forpurre det Gud skulle ha forutbestemt?
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazeciejw2019 jw2019
Ikke bare vil Guds ord føre oss til den frukt som er mer ønskverdig enn alle andre frukter, men i Guds ord og gjennom det kan vi hente kraft til å motstå fristelse, kraft til å forpurre Satans og hans utsendingers verk.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyLDS LDS
Deretter står det om erkefienden Satan Djevelens, dragens, forsøk på å forpurre Guds hensikt, som går ut på å frambringe den «sønn . . . som skal gjete alle nasjonene med en jernstav».
Myślę, Leon, że musisz się skupićjw2019 jw2019
10. a) Hvordan forsøkte Satan etter Jesu dåp å forpurre Jehovas hensikt i forbindelse med den lovte Ætt?
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]jw2019 jw2019
Adonjas plan blir forpurret ved at profeten Natan raskt griper inn.
Dziewczęta robią też pudełka?jw2019 jw2019
16 Tenk på hva Jehova har gjort med mektige herskere og dynastier i gammel tid, og særlig med dem som prøvde å forpurre hans hensikter.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMjw2019 jw2019
b) Hvordan forpurret Gud planene til dem som ville bygge tårnet i Babylon?
w art. #a skreśla się ustjw2019 jw2019
På samme måte som vannet i et elveleie stanses av en demning, blir Satans evige fremgang forpurret fordi han ikke har et fysisk legeme.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLDS LDS
Ingenting vil noen gang kunne forpurre denne hensikten.
Ze szpitala okręgowegojw2019 jw2019
Den Allmektige forpurret deres planer ved å forvirre språket deres.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
Jehova Guds besluttsomme inngripen for å forpurre byggingen viser også tydelig at det hele hadde sitt utspring i falsk religion.
Spójrz na nasjw2019 jw2019
(1. Mosebok 1: 27, 28) Gang på gang skulle Gud forpurre Satans forsøk på å gripe forstyrrende inn.
wyraża zgodę na zawarcie Protokołujw2019 jw2019
Som ledd i en plan om å forpurre rådet til den forræderske Akitofel, Davids tidligere rådgiver, ble Abjatar og Sadok som lojale prester sendt tilbake til Jerusalem for å utføre etterretningstjeneste og holde David informert om hans opprørske sønns planer.
Jesteś walecznego duchajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.