forpliktet oor Pools
forpliktet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zobligowany
Alle i prestedømmet er forpliktet til å hjelpe Herren å forberede andre.
Jako posiadacze kapłaństwa jesteśmy wszyscy zobligowani do pomocy Panu w przygotowywaniu innych.
zobowiązany
Jeg vil ikke du skal føle deg forpliktet.
Nie chcę, żebyś robiła coś dla mnie bo czujesz się zobowiązana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Hva forplikter Jehova seg til med hensyn til sitt folk?
Mam to w rękujw2019 jw2019
På grunn av møter og forpliktelser var det ganske sent da jeg forlot kontoret.
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśLDS LDS
Han husker ikke hva som fikk ham til å ta denne viktige avgjørelsen på den tiden, men han hadde vunnet en avgjørende seier i sitt hjerte, og på sine knær forpliktet han seg overfor Herren til alltid å holde dette budet.
Nie wiem.Masz latarkęLDS LDS
Men hun er også en av dem som har oppdaget at dette ikke er godt nok. Mange av dagens mødre sier at de blir overarbeidet og utslitt av å kombinere en stressende jobb med forpliktelsene hjemme, og at de dessuten ofte er underbetalt.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Alle som hadde vært vitne til forurettelsen, visste hvem som var blitt forurettet, og var forpliktet til å stå fram og vise hvem den skyldige var.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćjw2019 jw2019
De kristne må ha i tankene at de har innviet seg til Gud og er forpliktet til å ’elske ham av hele sitt hjerte, av hele sin sjel, av hele sin styrke og av hele sitt sinn’.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem Ijw2019 jw2019
Korinter 7: 19; 10: 25; Kolosserne 2: 16, 17; Hebreerne 10: 1, 11—14) Jøder som ble kristne — deriblant apostlene — ble løst fra forpliktelsen til å holde lover som de hadde vært pålagt å adlyde da de var under lovpakten.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościjw2019 jw2019
“Jeg ønsker ikke å forplikte meg til et langsiktig forhold.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELDS LDS
Dette er en forpliktelse for meg, rett?
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemQED QED
Vi føler oss forpliktet til å gjøre det han ønsker at vi skal gjøre, til å holde hans bud og leve i harmoni med normene i hans evangelium – som alle er viktige deler av den sanne religionsutøvelse.
To taki żartLDS LDS
7 Jehovas vitner er klar over at de er forpliktet til å «underordne seg under de høyere myndigheter», styresmaktene.
Kogo szukasz?jw2019 jw2019
På en inspirert måte står de som eksempler på hvilken kraft som kommer inn i vårt liv når vi utøver tro, tar imot oppdrag og utfører dem med forpliktelse og hengivenhet.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąLDS LDS
□ Hva gjør de eldste når en som studerer Bibelen, ønsker å delta i felttjenesten, og hva forplikter den nye seg til?
TEKSTY PRZYJĘTEjw2019 jw2019
Og da vet du hvordan det er, en ung kvinne har visse forpliktelser overfor familien sin.
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
I tillegg har vi et verdslig arbeid, husarbeid eller lekser og mange andre forpliktelser, noe som alt sammen tar tid.
A to przebija pracę u ciebiejw2019 jw2019
«Det var ikke lett å ta beslutningen om å reise hjem,» sier Philip, «men jeg følte at det var foreldrene mine jeg først og fremst var forpliktet til å ta meg av.»
Milich, zwariowałeś?jw2019 jw2019
Hustruen er forpliktet til å ære og respektere sin mann.
Gdzie nas zabieracie?jw2019 jw2019
Be elevene inngå en personlig forpliktelse om å lese hele Mormons bok i år.
Nie będę walczyłLDS LDS
Men kan han ikke likevel fortsette å oppnå større visdom etter hvert som han tar seg av sine forpliktelser som voksen?
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałojw2019 jw2019
Du ønsker kanskje å gjøre Guds vilje, men er redd for at dåpen vil legge forpliktelser på deg.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskjw2019 jw2019
* Hvordan har din forpliktelse til å etterleve et av evangeliets bud eller prinsipp bidratt til å styrke din omvendelse til Jesus Kristus?
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremLDS LDS
Hvilken forpliktelse har vaktmannklassen?
budowa nowych obiektów marketingowychjw2019 jw2019
Prestene var spesielt forpliktet til å holde seg fysisk og seremonielt rene når de utførte tjeneste for Jehova.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegojw2019 jw2019
5: 24) Vi ser således at hustruen er forpliktet til å underordne seg sin mann.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktjw2019 jw2019
Bra å se at du forplikter deg til noe.
Znajdźmy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.