forpliktelse oor Pools
forpliktelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zobowiązanie
Sett en hake i hver rute når du deltar på gruppemøter og holder forpliktelser.
Zaznaczaj obecność na każdym spotkaniu, w którym wziąłeś udział i wypełniaj zobowiązania.
obowiązek
Jeg ber deg bare løse dem fra forpliktelsen å la deg vinne.
Proszę tylko, żebyś zwolniła ich z obowiązku przyznawania ci zwycięstwa.
powinność
Vi gir en gave samtidig som vi betaler en forpliktelse med vår tiende.
Płacąc dziesięcinę, ofiarowujemy dar i spełniamy naszą powinność.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odpowiedzialność · obligacja · zaangażowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Hva forplikter Jehova seg til med hensyn til sitt folk?
Trzymać się z dalekajw2019 jw2019
På grunn av møter og forpliktelser var det ganske sent da jeg forlot kontoret.
Jakieś #dolaryLDS LDS
Han husker ikke hva som fikk ham til å ta denne viktige avgjørelsen på den tiden, men han hadde vunnet en avgjørende seier i sitt hjerte, og på sine knær forpliktet han seg overfor Herren til alltid å holde dette budet.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoLDS LDS
Men hun er også en av dem som har oppdaget at dette ikke er godt nok. Mange av dagens mødre sier at de blir overarbeidet og utslitt av å kombinere en stressende jobb med forpliktelsene hjemme, og at de dessuten ofte er underbetalt.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazjw2019 jw2019
Alle som hadde vært vitne til forurettelsen, visste hvem som var blitt forurettet, og var forpliktet til å stå fram og vise hvem den skyldige var.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działujw2019 jw2019
De kristne må ha i tankene at de har innviet seg til Gud og er forpliktet til å ’elske ham av hele sitt hjerte, av hele sin sjel, av hele sin styrke og av hele sitt sinn’.
Spójrz na siebie!jw2019 jw2019
Korinter 7: 19; 10: 25; Kolosserne 2: 16, 17; Hebreerne 10: 1, 11—14) Jøder som ble kristne — deriblant apostlene — ble løst fra forpliktelsen til å holde lover som de hadde vært pålagt å adlyde da de var under lovpakten.
Zabicie mnie nie wygra wojnyjw2019 jw2019
“Jeg ønsker ikke å forplikte meg til et langsiktig forhold.
Nie masz takiej mocyLDS LDS
Dette er en forpliktelse for meg, rett?
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!QED QED
Vi føler oss forpliktet til å gjøre det han ønsker at vi skal gjøre, til å holde hans bud og leve i harmoni med normene i hans evangelium – som alle er viktige deler av den sanne religionsutøvelse.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLDS LDS
7 Jehovas vitner er klar over at de er forpliktet til å «underordne seg under de høyere myndigheter», styresmaktene.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejjw2019 jw2019
På en inspirert måte står de som eksempler på hvilken kraft som kommer inn i vårt liv når vi utøver tro, tar imot oppdrag og utfører dem med forpliktelse og hengivenhet.
Końcówki ci się rozdwajająLDS LDS
□ Hva gjør de eldste når en som studerer Bibelen, ønsker å delta i felttjenesten, og hva forplikter den nye seg til?
Wydanie korektjw2019 jw2019
Og da vet du hvordan det er, en ung kvinne har visse forpliktelser overfor familien sin.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
I tillegg har vi et verdslig arbeid, husarbeid eller lekser og mange andre forpliktelser, noe som alt sammen tar tid.
Intensywność lub kwota pomocyjw2019 jw2019
«Det var ikke lett å ta beslutningen om å reise hjem,» sier Philip, «men jeg følte at det var foreldrene mine jeg først og fremst var forpliktet til å ta meg av.»
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyjw2019 jw2019
Hustruen er forpliktet til å ære og respektere sin mann.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkijw2019 jw2019
Be elevene inngå en personlig forpliktelse om å lese hele Mormons bok i år.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLDS LDS
Men kan han ikke likevel fortsette å oppnå større visdom etter hvert som han tar seg av sine forpliktelser som voksen?
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Du ønsker kanskje å gjøre Guds vilje, men er redd for at dåpen vil legge forpliktelser på deg.
Cześć chłopakijw2019 jw2019
* Hvordan har din forpliktelse til å etterleve et av evangeliets bud eller prinsipp bidratt til å styrke din omvendelse til Jesus Kristus?
To dobre kłamstwo.Ale się zastanawiam... czy naprawdę chodziło tylko o straszący banał? Znane mi już pretekcjonalne traktowanieLDS LDS
Hvilken forpliktelse har vaktmannklassen?
Jestem Natejw2019 jw2019
Prestene var spesielt forpliktet til å holde seg fysisk og seremonielt rene når de utførte tjeneste for Jehova.
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?jw2019 jw2019
5: 24) Vi ser således at hustruen er forpliktet til å underordne seg sin mann.
Nie ma lepszego ojcaod ciebiejw2019 jw2019
Bra å se at du forplikter deg til noe.
Jesteś ojcem chłopca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.