fra før oor Pools

fra før

voorbeelde

Fra før du ble født.
/ / Robiłem jeszcze nim ty się urodziłaś.

Han viste et brev fra Bob fra før hun ble drept.
/ Pokazał mi list od Bob do Susan / z marca przed jej śmiercią.

Forskernes tidsangivelser varierer fra før år 800 f.Kr. til omkring år 400 f.Kr.
Jedni uczeni umiejscawiają ją przed rokiem 800, inni nieco później, a jeszcze inni nawet około roku 400 p.n.e.

Det hadde jeg fra før.
To już wiedziałem.

De er presset nok fra før.
I tak mają dużo stresu.

Når det gjelder bøker fra før 1900, er han helt suveren.
Mówię ci, jeśli chodzi o druki sprzed XX w., jest ich największym miłośnikiem.

Hjulsporene etter Cherokeen ved hytta er de samme som var der fra før.
Ślady kół cherokee przy domku są takie same jak te, które były tam już wcześniej.

Og Foldvik-familien var ødelagt nok fra før av
A rodzina Foldvików już i tak została dostatecznie skrzywdzona. – O czym ty mówisz?

Jeg har kortet ditt fra før, Lionel.
Mam już twoją wizytówkę, Lionel.

Bilde fra før ombygninger på 1900-tallet
Fotografie z przełomu XIX i XX wieku.

Hva tilhørerne vet fra før.
Co słuchacze już wiedzą.

Andre kan bli desillusjonert fordi de ser at deres egne åndelige ledere langt fra fører et eksemplarisk liv.
Inni mogą się rozczarować, widząc, jak przywódcy religijni prowadzą życie dalekie od ideału.

Nå skal jeg vise dere det jeg vet fra før.
Teraz pokażę wam to, co ja już wiem.

Siden folk flest har en bibel fra før, trenger vi å vise hvilke fortrinn Ny verden-oversettelsen har.
Ponieważ wiele ludzi ma już Biblię, starajmy się wykazać, dlaczego ten przekład ma szczególną wartość.

Han var vårt første barn, så vi hadde ingen erfaring fra før av med raserianfall.
Jako świeżo upieczeni rodzice, nie mieliśmy pojęcia, jak reagować.

Og så skylder han 130 fra før.
1250 i jeszcze 130 był mi winien.

Han føyde derfor de inspirerte kristne greske skrifter til de inspirerte hebraiske skrifter, som fantes fra før.
Dzięki temu do już istniejących natchnionych Pism Hebrajskich dodał natchnione Chrześcijańskie Pisma Greckie.

Finnes fra før som mappe
Istnieje już jako katalog

De har alle mulige slags informasjoner fra før Ankomsten.
Mają różne informacje sprzed przybycia.

Men den eneste medmusikeren Gunnarstranda kjente til fra før var trommisen, Kenny Clarke.
Ale jedynym muzykiem, którego Gunnarstranda znał wcześniej, był perkusista Kenny Clarke.

Det finnes fra før en distribusjonsliste med navnet % #. Vennligst velg et annet navn
Lista dystrybucyjna o nazwie % # już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę

Hvor mye vet han sannsynligvis om det fra før?
Ile już wie na ten temat?

Situasjonen var fryktelig anspent fra før, og jeg stivnet.
Ponieważ sytuacja już wcześniej była bardzo nerwowa, zesztywniałem.

▪ Over halvparten av alle par som gifter seg i USA, er samboere fra før av.
▪ Przeszło połowa amerykańskich nowożeńców mieszkała razem przed ślubem.

Jeg skulle ha meldt fra før men måtte til lege med nesa først.
Dałbym wam znać wcześniej ale byłem zajęty naprawianiem mojego dzioba.