Fran Merida
Fran Merida
fran oor Pools
fran
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bert og Fran.
Cel i zakresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var sammen med Frans da vi møtte Narcisse på veien.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du og Fran blir lykkelige
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąopensubtitles2 opensubtitles2
Frans ble allerede da sett på som paranoid og mistenksom, og ble mer og mer isolert og frosset ut.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
Du kan ikke klandre deg selv, Frans.
Jest katatonikiem.Ma mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er doktor Wilson, Frans lege.
Czytać nie umiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I likhet med Charles og Fran er mange tvangsnevrotikere sterkt opptatt av basiller og smuss.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyjw2019 jw2019
Har du ikke hørt et ord av det jeg har sagt, Frans?
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor tror Frans at du er hans fiende?
Trzeba się przejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant skrev om slike historiske hendelser: «Denne forfølgelsen var den største feilen ved Frans’ styre.»
cieszyłbym sięjw2019 jw2019
Sa ikke Frans at han ville avgjøre det selv?
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong Henrik II, som hadde etterfulgt sin far, Frans I, ble tilskyndt av kardinal Karl av Lorraine til å utstede Écouen-ediktet i juni 1559.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?jw2019 jw2019
Fordi du var villig til å gifte deg for Skottland når ting virket umulige med Frans.
zwraca siędo Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesten et år etter at Lefèvre hadde flyktet, utpekte kong Frans 1. av Frankrike ham til å være lærer for den fire år gamle sønnen sin, Karl.
Jest nas stokrotnie więcejjw2019 jw2019
Du må komme ut, Frans.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Takk, Frans Brüggen».
Nie mamy wyboruWikiMatrix WikiMatrix
Ikke bare fordi hendelsen i seg selv virket svært dramatisk, og Frans Balders liv var verd å skildre.
ZałącznikiLiterature Literature
Én uke senere drog de over elven, men Frans var ikke der.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichjw2019 jw2019
Hvis De forteller det til Frans, blir jeg mer eller mindre hans.
Inneniekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde sikkert drept Maria og Frans hvis de kunne.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frans ville aldri gått med på dette.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ha deg tilbake, Fran.
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg dømmer ikke Frans handlinger.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran har valgt mørk blågrønn til brudepikene.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så tok hun frem sin Blackphone og ringte Frans Balder.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.