freskomaleri oor Pools
freskomaleri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
fresk
Han bygde også mange bygninger av betydelig størrelse som han fikk dekorert med kunstferdige freskomalerier.
Wybudował także sporo okazałych gmachów, które udekorował pięknymi freskami.
technika fresku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han bygde også mange bygninger av betydelig størrelse som han fikk dekorert med kunstferdige freskomalerier.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotujw2019 jw2019
På langsidene var det speil, lysekroner og freskomalerier.
Chcę tylko uratować mu życiejw2019 jw2019
Ett berømt rom inneholder freskomalerier som noen mener ble malt av Leonardo da Vinci, den kjente kunstneren og vitenskapsmannen.
Czemu on w końcu nie umrzejw2019 jw2019
Blant de vakre freskomaleriene og kunstverkene var det mange malerier og skulpturer som åpent skildret sex.
Był bardzo zdenerwowanyjw2019 jw2019
Ett eksempel er fra en villa som er blitt avdekket i Pompeii. Den har fått det passende navnet «Frukthagehuset», fordi den er dekorert med freskomalerier som viser forskjellige vekster, deriblant et sitrontre.
Tata dzwonił w ich sprawiejw2019 jw2019
Palassene hans var dekorert med vakre freskomalerier, flott stukkatur og mosaikkgulv.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęjw2019 jw2019
Inne vil en våken iakttaker finne Guds navn på et freskomaleri.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęjw2019 jw2019
Den eneste kjente gjengivelsen av Tuchulcha som er identifisert er et freskomaleri fra 300-tallet f.Kr. på graven til Orcus II i Tarquinia.
Jest sobie człowiekWikiMatrix WikiMatrix
Den italienske kunstneren Michelangelo hadde en like skremmende oppfatning, slik man kan se av freskomaleriet Dommedag (et utsnitt av dette maleriet er gjengitt ovenfor) i Det sixtinske kapell i Roma.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!jw2019 jw2019
Dets freskomalerier, skulpturer og arkitektur er høyt verdsatt for sin skjønnhet og prakt.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemjw2019 jw2019
Mange tenker på det berømte freskomaleriet i Milano i Italia av Leonardo da Vinci (1452—1519).
Do zobaczenia!jw2019 jw2019
Et freskomaleri i Det sixtinske kapell i Roma som framstiller Kristus mens han avsier sin dom, er et eksempel på det.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjijw2019 jw2019
Berømt er freskomaleriet «Dommedag» i Det sixtinske kapell og de freskomaleriene han malte i kapellets tak, som man kan se når man går gjennom Vatikanmuseet.
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?jw2019 jw2019
Eller slik Michelangelo malte Gud i sitt berømte freskomaleri i Det sixtinske kapell, der Gud blir fremstilt som en muskuløs, dynamisk gammel mann som svever i luften.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa Członkowskiegojw2019 jw2019
Et stikk fra middelalderen og fragmenter av et freskomaleri.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi det finnes en rekke freskomalerier og mosaikker hvor man ser sitroner, ikke sukatsitroner.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.