helseproblem oor Pools
helseproblem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
problem zdrowotny
Alle strever med helseproblemer fra tid til annen – andre gjør det hele tiden.
Wszyscy od czasu do czasu mamy problemy zdrowotne — niektórzy się z nimi nie rozstają.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen som er oppe i årene eller har helseproblemer, er bare i stand til å bruke svært begrenset tid i forkynnelsen av det gode budskap.
Gdzie jest Dotty?- Kto?jw2019 jw2019
Dere har utvilsomt opplevd mye sterkere redsel etter å ha avdekket et personlig helseproblem, oppdaget et familiemedlem i vanskeligheter eller fare, eller iakttatt urovekkende hendelser i verden.
Opinia jest włączana do protokołuLDS LDS
«Forskning tyder på at det at en ungdom mangler selvkontroll, kan være et varsel om at han vil få helseproblemer, være mindre stabil i pengespørsmål og ha et kriminelt rulleblad før han er blitt voksen», skriver bladet Time.
uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiegojw2019 jw2019
Når det gjelder de andre rusmidlene, se på Portugal der ingen havner i fengsel for besittelse av narkotika, og regjeringen forpliktet seg til å behandle rusmisbruk som et helseproblem.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosted2019 ted2019
Bibelen lærer at det kommer en tid da alle helseproblemer vil være borte. – Jesaja 33:24; 35:5, 6.
Był bardzo zdenerwowanyjw2019 jw2019
En ikke-troende som ikke har vært mottagelig for en bibelsk drøftelse, vil kanskje lytte til bibelsk oppmuntring hvis han havner på sykehus eller får alvorlige helseproblemer.
Ten pet pachnie lepiej niż tyjw2019 jw2019
Det er et sjokk plutselig å få kreft, hjerneslag eller et annet helseproblem som snur fullstendig opp ned på ens liv.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazjw2019 jw2019
5 Trass i helseproblemer og andre prøvelser finner de reisende tilsynsmennene og deres koner glede i sin tjeneste, og de legger selvoppofrende kjærlighet for dagen.
Dlatego nie możemy się przespać?jw2019 jw2019
Noen har satt ned tempoet eller til og med sluttet å vandre i sannheten fordi de ble mismodige — kanskje på grunn av helseproblemer eller uoverensstemmelser med andre mennesker.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemjw2019 jw2019
Hans symptomer kan være et resultat av mange helseproblemer.
Dziękuję za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av helseproblemer reiste Edith og jeg tilbake til Quito i 1966 og gjenopptok misjonærtjenesten der.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. Tjw2019 jw2019
Timoteus 2: 20, 21) Hvis noen har helseproblemer som gjør det vanskelig for dem å komme seg ut, kan dere kanskje ta med dere mat og spise et måltid sammen med dem i deres eget hjem. — Hebreerne 13: 1, 2.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temujw2019 jw2019
Så urtene fra den kreolske hagen gjorde at folk selv kunne behandle helseproblemene sine.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetargujw2019 jw2019
Det skal bli slutt på helseproblemer, arbeidsløshet, krig, matmangel og fattigdom, og døden skal ikke være mer. – 1.10., sidene 6–7.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktujw2019 jw2019
Sorg kan svekke immunforsvaret, forverre eksisterende helseproblemer og til og med føre til nye.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniajw2019 jw2019
Til tross for visse helseproblemer kan jeg si at vårt liv har vært svært lykkelig og trygt i de over 60 årene vi har vært i heltidstjenesten.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyjw2019 jw2019
4 Når du skal gå i gang med omsorgsarbeid, bør du ta deg tid til å lære så mye som mulig om din fars eller mors helseproblemer.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamijw2019 jw2019
Alle mennesker er opptatt av helseproblemer, så vi kan lese for dem hva Jesus gjorde for å illustrere hva han vil gjøre i mye større målestokk som Konge i Riket: «Store folkeskarer [kom] til ham, og de hadde med seg uføre, lemlestede, blinde, stumme og mange andre, . . . og han leget dem.» — Matteus 15: 30.
Nie jestem samajw2019 jw2019
Men forskning viser at mange helseproblemer kan forebygges.
Z tego wyrosłojw2019 jw2019
Du bør for eksempel ikke gi deg i kast med en endeløs ord-for-ord-gjengivelse av en eller annen triviell samtale du har hatt med noen, eller komme med en lang og omstendelig utredning om bagatellmessige helseproblemer.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem Galileojw2019 jw2019
Hvorfor bør vi ikke slutte å jage fram mot målet når vi får helseproblemer?
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
Hvis morens og fosterets blod blander seg fordi det har oppstått en skade, kan det faktisk senere oppstå helseproblemer (rhesus- eller AB0-uforlikelighet).
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!jw2019 jw2019
Nancy Reame, som er forsker ved Michigan universitet, meldte at PMS blir betraktet som «et generisk [ikke spesifikt] helseproblem» i USA, men i andre land er det mange ulikheter i symptomenes art og hvor voldsomme de er.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "jw2019 jw2019
På grunn av helseproblemer fikk jeg sykepermisjon i 1956, og da reiste jeg tilbake til USA.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.